Lyrics and translation Anthem Greatness - In Conclusion

In Conclusion

Hmmmm

In Conclusion it's been too long
I've been seeking your approval
But you give your love to fools that
Only seem to make pollution
Isn't greatness the purpose of all your institutions
I'll simply move on, I'm only human
In Conclusion
What you want for my success it isn't frugal
I'm singular not plural
Peculiar and unusual
You seem to perceive my uniqueness as a huge flaw
I'll simply move on, I'm only human
Sometimes me get the feeling
Say me leaving or me soon gone
That's why me create so much albums
Fi left a huge mark
When my daughter grow
Just let her know I was a true star
Who try fi win the race
In the days there was no push start
The rose that grow from concrete
The flowers that blossom within the dark
Me name affi live on
This wave Inna demand
Fully Chop hey
Never let them convince you
Your dream isn't special
Belief is a weapon
And the key to progression
Flames never hesitate fi mix down the sessions
Supa never hesitate fi invest couple Grand
Michael want me get the break
And do it professional
Nuff respect to my niggaz
Who prove themselves
Before we get to the bimmaz
Yuh see dat?
Yeah man
Nuff man do greatness all dem life
And never even get a medal
So me couldn't tell you
Put me high up Pon a pedestal
If you speak how me make you feel for even a second
Then that would be very special
I appreciate the gesture
You're really great remember
Only faith can alleviate depression
And mitigate the pressure
Haffi liberate me brain
Couldn't live in fear forever, never
And Motivation is my shelter
In really rainy weather
And Freedom is much better
Than celebrity and treasure
The kingdom that you aim fa
Lies right beneath your puma
Innovative stepper
I no need no need ruler
From primary me mind deh in the future
My Mommy say try obey your tutor
I never like the tutor
Her vibe gave off confusion
I realized I'm not easily programmed
So grade four I did fimi first song
And set the wheels in a motion
Singing with ma vocals
Reading a portion of books
History and social studies
Study the meaning of numbers
And how they're universal
Decide to be someone
That fully function
With purpose and true devotion

Now we cruising goddam
A Portland Pon the bluest ocean
No boda tell me fi view your new song
If it's not about new solutions
Shoot a new man, use a new gal
Do drugs and scam
Seem to be the only type of hooks they plan
Kalonji and buju Banton
Help me find me true potential
A so me make the studio entrance
The producer said damn
Ano everyday meet a great man
But to be great is to be Jamaican
To be great is to be a black man
Who choose the positive option
Mozambique, London
Italy, Boston
Manchioneal, Hampton
In Conclusion
I sincerely thank you
For listening to my new songs
I'll be back with another version
Stay strong
A GreatNation
I pray everyone
Live long and achieve all the things they plan
Be great and leave a legacy or invention
Yeaaaaaaah

En Conclusion

Hmmmm

En conclusion, cela fait trop longtemps
J'ai cherché ton approbation
Mais tu donnes ton amour à des idiots qui
Semblent seulement faire de la pollution
La grandeur n'est-elle pas le but de toutes tes institutions ?
Je vais simplement passer à autre chose, je ne suis qu'un humain
En Conclusion
Ce que tu veux pour ma réussite n'est pas frugal
Je suis singulier, pas pluriel
Particulier et inhabituel
Tu sembles percevoir mon caractère unique comme un énorme défaut
Je vais simplement passer à autre chose, je ne suis qu'un humain
Parfois j'ai le sentiment
Que je pars ou que je vais bientôt partir
C'est pourquoi j'ai créé autant d'albums
Pour laisser une marque indélébile
Quand ma fille grandira
Dis-lui juste que j'étais une vraie star
Qui a essayé de gagner la course
À l'époque où il n'y avait pas de push start
La rose qui pousse sur le béton
Les fleurs qui s'épanouissent dans l'obscurité
Mon nom doit survivre
Cette vague est en demande
Complètement hachée, hey
Ne les laisse jamais te convaincre
Que ton rêve n'est pas spécial
La croyance est une arme
Et la clé de la progression
Les flammes n'hésitent jamais à mixer les sessions
Supa n'hésite jamais à investir quelques mille
Michael veut que je réussisse
Et que je le fasse de manière professionnelle
Beaucoup de respect pour mes négros
Qui ont fait leurs preuves
Avant qu'on arrive aux bimbos
Tu vois ça ?
Ouais mec
Beaucoup d'hommes sont grands toute leur vie
Et n'obtiennent même jamais de médaille
Alors je ne pourrais pas te dire
De me mettre sur un piédestal
Si tu dis comment je te fais ressentir, même une seconde
Alors ce serait très spécial
J'apprécie le geste
Tu es vraiment génial, souviens-toi
Seule la foi peut soulager la dépression
Et atténuer la pression
Je dois libérer mon esprit
Je ne pourrais pas vivre dans la peur pour toujours, jamais
Et la motivation est mon refuge
Par temps de pluie
Et la liberté est bien meilleure
Que la célébrité et la fortune
Le royaume que tu vises
Se trouve juste sous tes pieds
Un pas innovant
Je n'ai pas besoin de règle
Depuis l'école primaire, mon esprit est tourné vers l'avenir
Ma maman me disait d'obéir à mon professeur
Je n'ai jamais aimé la professeure
Son énergie dégageait de la confusion
J'ai réalisé que je n'étais pas facilement programmable
Alors en CM1, j'ai fait ma première chanson
Et j'ai mis les choses en marche
Chanter avec ma voix
Lire quelques livres
Histoire et sciences sociales
Étudier la signification des nombres
Et comment ils sont universels
Décider d'être quelqu'un
Qui fonctionne pleinement
Avec un but et une vraie dévotion

Maintenant, on est en train de naviguer, bon sang
À Portland, sur l'océan le plus bleu
Ne me dis pas d'aller voir ta nouvelle chanson
Si elle ne propose pas de nouvelles solutions
Tuer un nouveau mec, utiliser une nouvelle fille
Se droguer et arnaquer
Semblent être le seul type de refrain qu'ils envisagent
Kalonji et Buju Banton
M'ont aidé à trouver mon vrai potentiel
C'est comme ça que je suis entré en studio
Le producteur a dit : "Putain !
Ce n'est pas tous les jours qu'on rencontre un grand homme."
Mais être grand, c'est être Jamaïcain
Être grand, c'est être un homme noir
Qui choisit l'option positive
Mozambique, Londres
Italie, Boston
Manchioneal, Hampton
En conclusion
Je te remercie sincèrement
D'avoir écouté mes nouvelles chansons
Je reviendrai avec une autre version
Reste fort
Une Grande Nation
Je prie pour que chacun
Vive longtemps et réalise tout ce qu'il a prévu
Soyez grands et laissez un héritage ou une invention
Ouais