Anthem Greatness - Limitless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem Greatness - Limitless




Limitless
Sans limites
When you think about it,
Quand on y pense,
Maybe in a hundred years no one
Peut-être que dans cent ans, personne
Will know who you are
Ne saura qui vous êtes.
Therefore it is your duty
Il est donc de votre devoir
To leave an indelible mark
De laisser une marque indélébile
In the pages of history
Dans les pages de l'histoire.
So if you haven't began chasing greatness yet
Alors si vous n'avez pas encore commencé à courir après la grandeur,
You need to start
Vous devez commencer.
Look at life, see what you love and what you want
Regardez la vie, voyez ce que vous aimez et ce que vous voulez,
Then create a plan
Puis créez un plan
And dedicate your life to that cause
Et consacrez votre vie à cette cause.
After all you're just one grain of sand on the beach
Après tout, vous n'êtes qu'un grain de sable sur la plage.
Stand out, be a man, be a king, be a god
Démarquez-vous, soyez un homme, soyez un roi, soyez un dieu.
You are a star, waiting to be recognized
Vous êtes une étoile, qui attend d'être reconnue
Among us all
Parmi nous tous.
You're destined for greatness (Hey)
Vous êtes destiné à la grandeur (Hey)
Legendary memory yeah I wanna be
Un souvenir légendaire, ouais, c'est ce que je veux être.
Bravery only epitome of gallantry
La bravoure, seul exemple de la galanterie.
Tell the story of victory from poverty
Raconter l'histoire de la victoire après la pauvreté.
When I leave you
Quand je vous quitterai,
Will you see me as a Kennedy or enemy like Gadaffi?
Me verrez-vous comme un Kennedy ou un ennemi comme Kadhafi ?
Destiny testing me I see it in the agony
Le destin me met à l'épreuve, je le vois dans l'agonie.
Smiling with Osiris this is Kemetic astronomy
Souriant avec Osiris, c'est l'astronomie kémétique.
Horus get an hour rest and now Seth is powerless
Horus se repose une heure et maintenant Seth est impuissant.
When Wayne Reid a teach physics I a miss class
Quand Wayne Reid enseignait la physique, je séchais les cours.
But now I'm boosting up my velocity real fast
Mais maintenant j'augmente ma vitesse à toute allure
And you could never consider me a weak heart
Et vous ne pourriez jamais me considérer comme un faible,
Cause I am going down in history like a Jesus
Parce que je vais entrer dans l'histoire comme un Jésus.
Legendary memory, from my fitted to my sneakers
Un souvenir légendaire, de ma casquette à mes baskets.
Exactly mentally so gifted with a clean heart
Exactement, mentalement si doué et avec un cœur pur.
Greatness is the spirit you are witnessing
La grandeur est l'esprit dont vous êtes témoin.
That's real talk
C'est du vrai.
So listen this symphony
Alors écoutez cette symphonie,
It's only a piece of the spiritual proceedures
Ce n'est qu'une partie des procédures spirituelles.
Cause my mind's unlimited
Parce que mon esprit est illimité,
Imma take my glory
Je vais prendre ma gloire.
I'm the final lyricist
Je suis le parolier ultime,
Gonna tell my story
Je vais raconter mon histoire.
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
I am so
Je suis tellement
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
Limitless (Limitless) (Hey)
Sans limites (Sans limites) (Hey)
We are all gods
Nous sommes tous des dieux,
You can read it inna Psalms
Vous pouvez le lire dans les Psaumes.
Really in the past
Vraiment, dans le passé,
There was no limit in a man
Il n'y avait pas de limite pour un homme.
Physically strong
Physiquement fort,
Mind so witty and advance
L'esprit si vif et avancé.
Garvey in the spirit you won't see it till I'm gone
Gravé dans l'esprit, vous ne le verrez pas avant mon départ.
Listen to me Blacks
Écoutez-moi, les Noirs,
The pen is greater than the Shatti
La plume est plus puissante que le Shatti.
Become racially aware and you will wake and smell the coffee
Prenez conscience de votre race et vous vous réveillerez en sentant l'odeur du café.
Approach your dream without fear,
Approchez-vous de vos rêves sans peur,
Cause your aim is to be happy
Car votre but est d'être heureux.
Be yourself, you won't make it as a copy
Soyez vous-même, vous ne réussirez pas en étant une copie.
Definitely Fabbi, I didn't make this for the Grammy
Absolument fabuleux, je n'ai pas fait ça pour les Grammy.
Greatness made it for the
La grandeur l'a fait pour les
Youths with them faith Inna Selassie
Jeunes qui ont foi en Selassie.
And I say this gladly
Et je le dis avec joie,
We won't stay Inna the valley
Nous ne resterons pas dans la vallée.
Tell the Rothschilds
Dites aux Rothschild
And the Rockefellers that I'm sorry
Et aux Rockefeller que je suis désolé.
Taking back the minds
Je reprends les esprits
That you dominate in everybody
Que vous dominez chez tout le monde.
A melanated body is a heavy weight
Un corps mélanique est un poids lourd
That I must carry
Que je dois porter.
There's proof on my IG fan page
Il y a des preuves sur ma page de fans IG,
Cause I'd rather be black, poor and real
Parce que je préfère être noir, pauvre et vrai
Than white, rich and fake
Que blanc, riche et faux.
Society shall change
La société doit changer.
Cause my mind's unlimited
Parce que mon esprit est illimité,
Imma take my glory
Je vais prendre ma gloire.
I'm the final lyricist
Je suis le parolier ultime,
Gonna tell my story
Je vais raconter mon histoire.
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
I am so
Je suis tellement
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
Limitless (Limitless)
Sans limites (Sans limites)
Shout out to my leather breda Kijoe
Un grand merci à mon frère de cuir, Kijoe.
And if you wanna see God
Et si tu veux voir Dieu,
You better get a mirror
Tu ferais mieux de prendre un miroir.
Hold your head up never give up
Garde la tête haute, n'abandonne jamais.
Embrace pain,
Accepte la douleur,
Most things weh pleasurable kill yuh
La plupart des choses agréables te tueront.
Be patient youth ano everybody dinner
Soyez patient, jeune homme, et tout le monde dînera.
Share one time
Partagez une fois
And nobody else can ever be you
Et personne d'autre ne pourra jamais être toi.
So show us what you got
Alors montre-nous ce que tu as,
There's a general within you
Il y a un général en toi.
You were made to be a winner
Tu es fait pour être un gagnant.
Every savior was a sinner
Chaque sauveur était un pécheur.
Picasso couldn't paint a better picture
Picasso n'aurait pas pu peindre un meilleur tableau.
Cause I
Parce que je
Cause my mind's unlimited
Parce que mon esprit est illimité,
Imma take my glory
Je vais prendre ma gloire.
I'm the final lyricist
Je suis le parolier ultime,
Gonna tell my story
Je vais raconter mon histoire.
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
I am so
Je suis tellement
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
Limitless
Sans limites.
Limitless (Limitless) (Ahaahaahaaha)
Sans limites (Sans limites) (Ahaahaahaaha)






Attention! Feel free to leave feedback.