Anthem Greatness - Masters Thesis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem Greatness - Masters Thesis




Masters Thesis
Mémoire de maîtrise
Earth the beginning Stage
La Terre, le début de l'étape
You work then recieve this pay
Tu travailles puis tu reçois ce salaire
For your output and your intake
Pour ton rendement et ton apport
Your birth wasn't a mistake
Ta naissance n'était pas une erreur
Your journey up to this day
Ton voyage jusqu'à aujourd'hui
Certainly told us you would be great
Nous a certainement dit que tu serais génial
The Horus that you became,
Le Horus que tu es devenu,
Your focus rejuvenate
Ta concentration rajeunit
After "bogus" the truth remain
Après "faux", la vérité persiste
Just hold fast and beat the game
Il suffit de tenir bon et de battre le jeu
Wul a compass no miss your way
Une boussole pour ne pas te perdre
We're soldiers until the end
Nous sommes des soldats jusqu'à la fin
Yeah
Oui
If thought was a rocket ship,
Si la pensée était une fusée,
Philosophy would be the fuel
La philosophie serait le carburant
If life was a glock with an empty clip,
Si la vie était un Glock à chargeur vide,
Your mind would be the missing bullet
Ton esprit serait la balle manquante
Blaze some Ganja fi dis
Fume un peu de Ganja pour ça
What's the meaning?
Quel est le sens?
Baby it's the Masters Thesis
Ma chérie, c'est la mémoire de maîtrise
The Black man isn't well aware of the God that he is
L'homme noir n'est pas conscient du Dieu qu'il est
So imma drop a image rather vivid
Alors je vais laisser tomber une image assez vive
Oh yes
Oh oui
A white kid is raised to think
Un enfant blanc est élevé pour penser
That "the world is mine,
Que "le monde est à moi,
Before my time I was made to win
Avant mon temps, j'étais fait pour gagner
I will surely shine overtime I will make it big
Je brillerai sûrement, je ferai fortune
I will treat my mind as fertile soil
Je traiterai mon esprit comme un sol fertile
Germinate the biz', Puchase policies."
Faire germer l'entreprise, acheter des politiques."
A black child was raised to think
Un enfant noir a été élevé pour penser
"The banks of the Nile was occupied by savages
"Les rives du Nil étaient occupées par des sauvages
Black symbolize darkness white is purity."
Le noir symbolise les ténèbres, le blanc la pureté."
Even vanilla and chocolate dividing you and me
Même la vanille et le chocolat nous divisent
I'm designing who I will be
Je conçois qui je serai
If thought was a rocket ship,
Si la pensée était une fusée,
Philosophy would be the fuel
La philosophie serait le carburant
If life was a glock with an empty clip,
Si la vie était un Glock à chargeur vide,
Your mind would be the missing bullet
Ton esprit serait la balle manquante
Blaze some Ganja fi dis
Fume un peu de Ganja pour ça
What's the meaning?
Quel est le sens?
Baby it's the Masters Thesis
Ma chérie, c'est la mémoire de maîtrise
The Black man isn't well aware of the God that he is
L'homme noir n'est pas conscient du Dieu qu'il est
So imma drop a image rather vivid
Alors je vais laisser tomber une image assez vive
Oh yes
Oh oui
Just give me advice
Donne-moi juste des conseils
Whats the meaning of life?
Quel est le sens de la vie?
Should I just work pay bills and die?
Devrais-je juste travailler, payer mes factures et mourir?
50mil arrive so easy tonight
50 millions arrivent si facilement ce soir
The world listening your rhymes
Le monde écoute tes rimes
Now you feeling alive
Maintenant tu te sens vivant
3 round missionary peak pon uh wife
3 rounds missionnaires sur une femme
These thugs big and heavy cliques paranoid
Ces voyous, gros et lourds, sont paranoïaques
Weed plus di Hennessy bring paradise
L'herbe plus le Hennessy apportent le paradis
East coast Visionary dweet ano lie
Visionnaire de la côte est, ne ment pas
We use to thief fi survive
On volait pour survivre
Call foreign and tell Jim him win fi survive
Appelle l'étranger et dis à Jim qu'il a gagné pour survivre
If weh u talk no inna history a noise
Si ce que tu dis n'est pas dans l'histoire, c'est du bruit
Me hope the real realise, say we a the Heights
J'espère que les vrais se rendent compte que nous sommes les sommets
If thought was a rocket ship,
Si la pensée était une fusée,
Philosophy would be the fuel
La philosophie serait le carburant
If life was a glock with an empty clip,
Si la vie était un Glock à chargeur vide,
Your mind would be the missing bullet
Ton esprit serait la balle manquante
Blaze some Ganja fi dis
Fume un peu de Ganja pour ça
What's the meaning?
Quel est le sens?
Baby it's the Masters Thesis
Ma chérie, c'est la mémoire de maîtrise
The Black man isn't well aware of the God that he is
L'homme noir n'est pas conscient du Dieu qu'il est
So imma drop a image rather vivid
Alors je vais laisser tomber une image assez vive
Oh yes
Oh oui
She say she no want no man from 1Nation
Elle dit qu'elle ne veut pas d'homme de 1Nation
Because we use dem friend
Parce qu'on les utilise comme des amis
But on the other hand she say I'm the best man
Mais d'un autre côté, elle dit que je suis le meilleur homme
Like I'm the groom best friend
Comme si j'étais le meilleur ami du marié
Masters, Masters Thesis
Mémoires, mémoires de maîtrise
I like the sound of that
J'aime le son de ça
Oh yes
Oh oui
Selah say him like the sound of that
Selah dit qu'il aime le son de ça
Oh yes
Oh oui






Attention! Feel free to leave feedback.