Anthem Greatness - Mind of Hill [Danovan Panel Hill Tribute] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthem Greatness - Mind of Hill [Danovan Panel Hill Tribute]




Mind of Hill [Danovan Panel Hill Tribute]
Образ Мыслей Хилла [Дань Памяти Доновану Пэнелу Хиллу]
Donovan Hill was not just a lecturer at our college
Донован Хилл был не просто лектором в нашем колледже,
He was a father to us all
Он был для нас всех как отец.
We Choose To Remember You Donovan Panel Hill
Мы решили помнить тебя, Донован Пэнел Хилл.
Yeah
Да.
Cause you taught us to:
Потому что ты учил нас:
"Work hard and believe your thoughts and dream big."
"Усердно трудиться, верить в свои мысли и мечтать о великом".
Outsmart the system
Быть хитрее системы,
Go for your riches
Идти к своему богатству.
You taught us vividly the way to start a business
Ты ярко показал нам, как начать бизнес.
Whenever we lack the spirit
Всякий раз, когда нам не хватало духа,
You tell us we have no limit
Ты говорил, что у нас нет предела.
You had pure characteristics
У тебя были чистые помыслы,
Never doubt God for a minute
Ни на минуту не сомневался в Боге.
Mickey Crawford was the fittest
Микки Кроуфорд был самым сильным,
But to us You were the skillest
Но для нас ты был самым умелым.
Up to now me no believe it
До сих пор не могу поверить,
When they told me that you leave we
Когда мне сказали, что ты покинул нас.
The emotions wasn't easy
Эмоции не унять,
Can we overcome this really?
Сможем ли мы пережить это?
Survival skill, the type of will
Навык выживания, сила воли,
To fight and win, design and build, unite and live
Бороться и побеждать, проектировать и строить, объединяться и жить.
These are the type of things you find within
Вот что ты найдешь,
The mind of Hill
В разуме Хилла.
The mind of Hill
В разуме Хилла.
The mind of Hill
В разуме Хилла.
The mind of Hill
В разуме Хилла.
Inspire me still to try achieve and rise for real
Вдохновляй меня стремиться, достигать и расти по-настоящему.
The mind of Hill was wise within
Разум Хилла был мудр,
And I will meet you in Zion still Donovan Hill
И я все еще встречу тебя в Сионе, Донован Хилл.
Not even your family you put before us
Ты ставил нас даже выше своей семьи,
A prodigy with purpose
Вундеркинд с целью,
With charity in surplus
С щедростью в избытке.
A never only vanity you focus
Ты никогда не зацикливался на тщеславии,
You were active with the policy
Ты активно поддерживал принципы
Of honesty and more love
Честности и большей любви.
Your philosophy could not be seen as bogus
Твою философию нельзя было назвать фальшивой.
You solid literally cause you actually did grow rough
Ты был тверд, ведь ты прошел через трудности.
You worked so hard till' persons asked if you're a robot
Ты работал так усердно, что люди спрашивали, не робот ли ты.
Where there is hard work success is the product
Где упорный труд, там успех - результат.
And
И
Survival skill, the type of will
Навык выживания, сила воли,
To fight and win, design and build, unite and live
Бороться и побеждать, проектировать и строить, объединяться и жить.
These are the type of things you find within
Вот что ты найдешь,
The mind of Hill
В разуме Хилла.
The mind of Hill
В разуме Хилла.
The mind of Hill
В разуме Хилла.
The mind of Hill
В разуме Хилла.
Inspire me still to try achieve and rise for real
Вдохновляй меня стремиться, достигать и расти по-настоящему.
The mind of Hill was wise within
Разум Хилла был мудр,
And I will meet you in Zion still Donovan Hill
И я все еще встречу тебя в Сионе, Донован Хилл.
Now rest in power you're a legend
Теперь покоись с миром, ты легенда.
I pray Jah Jah usher you into heaven
Я молюсь, чтобы Джа Джа провел тебя в рай
And cover you with blessings
И осыпал тебя благословениями.
Your journey was impressive
Твой путь был впечатляющим.
You used your life as a morale and a message
Ты использовал свою жизнь как мораль и послание.
You tell me "Poverty is a door that can be leveraged"
Ты говорил мне: "Бедность - это дверь, которую можно открыть".
And the more I'm getting older is the more that I accept it
И чем старше я становлюсь, тем больше я это понимаю.
And Though nuff won't give you credit
И хотя многие не отдают тебе должное,
Your mentorship was insulin when we were diabetics
Твое наставничество было инсулином, когда мы были диабетиками.
In my memories you imbedded
В моих воспоминаниях ты запечатлел
All the messages you tell we
Все, что ты нам говорил.
It was greatness evidently
Это было настоящее величие.
Me and Alonzo at your graveside and reflecting
Мы с Алонсо у твоей могилы, размышляем.
Mr. Hill you were a savior in the flesh king
Мистер Хилл, ты был спасителем во плоти, король.
Yes king
Да, король.
Survival skill, the type of will
Навык выживания, сила воли,
To fight and win, design and build, unite and live
Бороться и побеждать, проектировать и строить, объединяться и жить.
These are the type of things you find within
Вот что ты найдешь,
The mind of Hill
В разуме Хилла.
The mind of Hill
В разуме Хилла.
The mind of Hill
В разуме Хилла.
The mind of Hill
В разуме Хилла.
Inspire me still to try achieve and rise for real
Вдохновляй меня стремиться, достигать и расти по-настоящему.
The mind of Hill was wise within
Разум Хилла был мудр,
And I will meet you in Zion still Donovan Hill
И я все еще встречу тебя в Сионе, Донован Хилл.
Donovan
Донован,
Panel
Пэнел,
Donovan Hill
Донован Хилл,
Donovan Hill
Донован Хилл,
Donovan Hill
Донован Хилл,
Donovan
Донован,
Donovan Hill
Донован Хилл.
Rest in power my friend
Покойся с миром, мой друг.
It's not how long you live it's how you live
Важно не то, сколько ты живешь, а как ты живешь.
And you lived like a great man
А ты жил как великий человек.






Attention! Feel free to leave feedback.