Anthem Greatness - Ordained Legend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem Greatness - Ordained Legend




Ordained Legend
Légende Ordonnée
Magical from the beat go start when the play press
Magique dès le départ quand le jeu commence
So phenomenal
Tellement phénoménal
Me steal the heart from your empress
Je vole le cœur de ton impératrice
EastTeam National clean like Teeth weh pass thru the dentist
EastTeam National propre comme des dents qui sont passées chez le dentiste
Who I am me no too like brag
Qui je suis, je n'aime pas trop me vanter
But there is a reason dem call me Greatness
Mais il y a une raison pour laquelle ils m'appellent Greatness
I'm the black preacher, who no praise the lord in the church
Je suis le prédicateur noir, qui ne loue pas le seigneur à l'église
I was born to be great like Jesus,
Je suis pour être grand comme Jésus,
Or maybe Haile Selassie I
Ou peut-être Haile Selassie I
Deh medz ya different lick di nail pon di head
Deh medz ya different lick di nail pon di head
Like say me did train fi carpentry work
Comme si j'avais suivi une formation de menuiserie
When this bounce pon yuh endz
Quand ça rebondit sur tes pieds
Bet say nobody else don't waah wait fi kartel emerge
Je parie que personne d'autre ne veut attendre que Kartel émerge
We are not similar,
Nous ne sommes pas similaires,
Similes metaphors killing off
Similitudes métaphores qui tuent
DJs silly bar, rhymes em shitty and light like rizzla
DJs bar idiot, rimes merdiques et légères comme du rizzla
I man spiritual, Jehovah give me the strength
Je suis un homme spirituel, Jéhovah me donne la force
Not even si dem, pon di field a defend
Je ne les vois même pas, sur le terrain à défendre
Dawg because me deh inna one league to miself
Dawg parce que je suis dans une ligue à part
People depend pon me fi gi dem
Les gens dépendent de moi pour leur donner
Bad song me no need fi a trend
Mauvaise chanson, je n'ai pas besoin d'une tendance
Yow rinse it again dawg
Yow rince-le encore dawg
Jah Jah I guess Suffering made us stuborn and rebellious
Jah Jah Je suppose que la souffrance nous a rendus têtus et rebelles
(Niggaz like me the world never forget)
(Les négros comme moi, le monde ne les oublie jamais)
The sons of black Jacob governing acres and hustling papers
Les fils de Jacob le noir gouvernant des acres et arnaquant des papiers
(And thats the difference between you and I)
(Et c'est la différence entre toi et moi)
We are labelled as failures because those without melanin hate us
Nous sommes étiquetés comme des ratés parce que ceux qui n'ont pas de mélanine nous détestent
(And maago do this till me very last breath)
(Et je vais faire ça jusqu'à mon dernier souffle)
Maybe I'll never be famous
Peut-être que je ne serai jamais célèbre
And perhaps my black brothers never will wake up
Et peut-être que mes frères noirs ne se réveilleront jamais
(Mi put my rhymes inna di book of time)
(Je mets mes rimes dans le livre du temps)
What a blessing
Quelle bénédiction
I tell you that I'm a legend Oh God
Je te dis que je suis une légende Oh Dieu
Badman stepping
Badman stepping
Get dash weh like a bread end naah laugh
Se faire jeter comme un bout de pain naah rire
Make dem head open up like a sketel front part
Faire s'ouvrir leurs têtes comme l'avant d'un sketel
Greatness on my chest am a cut above the rest
La grandeur sur ma poitrine, je suis un cran au-dessus du reste
What a blessing I tell you that I'm a legend Oh God
Quelle bénédiction je te dis que je suis une légende Oh Dieu
Gal a say dem feel like dem deh a heaven on top
Gal a dire qu'ils se sentent comme au paradis
Make Dem leff Dem bwoyfriend fi mi brethren short boss
Faites en sorte qu'ils quittent leur petit ami pour mon frère, le petit patron
Greatness on my chest am a cut above
La grandeur sur ma poitrine, je suis un cran au-dessus
Dem act tough but it evident dem a fake it
Ils font les durs mais il est évident qu'ils font semblant
Dem a talk but a bet uh dem neva face me
Ils parlent mais je parie qu'ils ne m'ont jamais affronté
If dem no name Eminem betta dem quit
S'ils ne s'appellent pas Eminem, ils feraient mieux d'arrêter
Dem rhymes and melodies very basic
Leurs rimes et leurs mélodies sont très basiques
But we mind and messages seperate we
Mais notre esprit et nos messages nous séparent
So while Kartel is in penetentiary
Alors que Kartel est au pénitencier
Yo I shall get the street educated
Yo, je vais éduquer la rue
Just rise and make the peeps hear the greatness
Il suffit de se lever et de faire entendre la grandeur aux gens
Powerful like Egyptian Voodoo
Puissant comme le vaudou égyptien
My youth just be real and do good
Ma jeunesse, sois juste réelle et fais le bien
Man have more lyrics than Youtube
L'homme a plus de paroles que Youtube
And more perspectives than google
Et plus de perspectives que Google
Collect the cash, bank tella move
Ramasse l'argent, le caissier de la banque bouge
My gang neva lose, yo a what dem a prove
Mon gang ne perd jamais, yo a ce qu'ils prouvent
My friends dem real like clarks leather shoes
Mes amis sont aussi vrais que des chaussures en cuir Clarks
But because dem a fool dem a target me group
Mais parce qu'ils sont fous, ils ciblent mon groupe
Your flows are very weak
Tes flows sont très faibles
Mine are very sick, gwaan go tell y doctor
Les miens sont très malades, gwaan va le dire à ton docteur
(Yeah) A literally every week my song play repeat
(Ouais) Littéralement chaque semaine, ma chanson passe en boucle
Represent every gangsta
Représente chaque gangster
TeleV telling we propaganda
La télé nous raconte de la propagande
But we message is genuine get it from Jah
Mais notre message est authentique, reçu de Jah
We enemies neva win Medi pon dat
Nos ennemis ne gagnent jamais Medi pon dat
East Team bury him, Esky nahh laugh
L'équipe de l'Est l'enterre, Esky nahh rire
Make the place smell him stink elephant fart
Faire sentir l'endroit son pet d'éléphant puant
Send Gilotine fi go kill anyone talk
Envoyer la guillotine pour tuer quiconque parle
Link uh B video me get it from back
Lien uh B vidéo je l'ai eu de dos
The silver OG the Epican stalk
L'OG d'argent, la tige épique
Hey tell Segree fi bring in fimi grand bag
dis à Segree d'apporter mon grand sac
Every G weh inna di Team militant dawg
Chaque G weh inna di Team dawg militant
She love the King, a nigga wid a certain dream
Elle aime le roi, un négro avec un certain rêve
The thug she need, make she come before she sleep
Le voyou dont elle a besoin, qu'elle vienne avant de dormir
Colone so sweet, man never mowly green
Colone si douce, l'homme n'a jamais tondu le vert
She out fi scream, when di buddy touch the clit
Elle est prête à crier, quand le pote touche le clitoris
Mi love the country freaks, who suck it then brush har teeth (yeah)
J'adore les freaks de la campagne, qui le sucent puis se brossent les dents (ouais)
She know me real, him get bun just fi cheese
Elle sait que je suis réel, il s'est fait avoir juste pour du fromage
She get fuck just believe
Elle se fait baiser juste croire
She get fuck yow fi real?
Elle se fait baiser yow pour de vrai ?
Please shetup don't repeat
S'il te plaît, tais-toi, ne répète pas
She open mouth blow the breeze
Elle ouvre la bouche souffle la brise
Just research how me dweet, world cup fuck the leagues
Juste des recherches sur la façon dont je le fais, la coupe du monde baise les ligues
Your flows obsolete, my flows run di street
Vos flux obsolètes, mes flux dirigent la rue
Light up puff the trees
Allumez soufflez les arbres
I guess Suffering made us stuborn and rebellious
Je suppose que la souffrance nous a rendus têtus et rebelles
(Niggaz like me the world never forget)
(Les négros comme moi, le monde ne les oublie jamais)
The sons of black Jacob governing acres and hustling papers
Les fils de Jacob le noir gouvernant des acres et arnaquant des papiers
(And thats the difference between you and I)
(Et c'est la différence entre toi et moi)
We are labelled as failures because those without melanin hate us
Nous sommes étiquetés comme des ratés parce que ceux qui n'ont pas de mélanine nous détestent
(And maago do this till me very last breath)
(Et je vais faire ça jusqu'à mon dernier souffle)
Maybe I'll never be famous
Peut-être que je ne serai jamais célèbre
And perhaps my black brothers never will wake up
Et peut-être que mes frères noirs ne se réveilleront jamais
(Mi put my rhymes inna di book of time)
(Je mets mes rimes dans le livre du temps)
What a blessing I tell you that I'm a legend Oh God
Quelle bénédiction je te dis que je suis une légende Oh Dieu
Badman stepping get dash weh like a bread end naah laugh
Badman stepping se fait jeter comme un bout de pain naah rire
Make dem head open up like a sketel front part
Faire s'ouvrir leurs têtes comme l'avant d'un sketel
Greatness on my chest am a cut above the rest
La grandeur sur ma poitrine, je suis un cran au-dessus du reste
What a blessing I tell you that I'm a legend Oh God
Quelle bénédiction je te dis que je suis une légende Oh Dieu
Gal a say dem feel like dem deh a heaven on top
Gal a dire qu'ils se sentent comme au paradis
Make Dem leff dem bwoy friend fi mi brethren short boss
Faites en sorte qu'ils quittent leur petit ami pour mon frère, le petit patron
Greatness on my chest am a cut above
La grandeur sur ma poitrine, je suis un cran au-dessus
Dem act tough but it evident dem a fake it
Ils font les durs mais il est évident qu'ils font semblant
Dem a talk but a bet uh dem neva face me
Ils parlent mais je parie qu'ils ne m'ont jamais affronté
If dem no name Eminem betta dem quit
S'ils ne s'appellent pas Eminem, ils feraient mieux d'arrêter
Dem rhymes and melodies very basic
Leurs rimes et leurs mélodies sont très basiques
But we mind and messages seperate we
Mais notre esprit et nos messages nous séparent
So while Kartel is in penetentiary
Alors que Kartel est au pénitencier
Yo I shall get the street educated
Yo, je vais éduquer la rue
Just rise and make the peeps hear the greatness
Il suffit de se lever et de faire entendre la grandeur aux gens
Powerful like Egyptian
Puissant comme l'Egyptien






Attention! Feel free to leave feedback.