Anthem Greatness - Source Code - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem Greatness - Source Code




Source Code
Code Source
"We've played an horrible trick
"On a joué un tour horrible
On the human race and
À la race humaine et
If they ever find out
S'ils le découvrent un jour
There would be nowhere we could hide.
Il n'y aurait nulle part nous pourrions nous cacher.
So we have to keep them blinded
Nous devons donc les garder aveugles
You realize?"
Tu réalises?"
Source code, keep the program running
Code source, maintenir le programme en cours d'exécution
Source code, keep the program running
Code source, maintenir le programme en cours d'exécution
Source code, keep the program running
Code source, maintenir le programme en cours d'exécution
Source code; its in all the countries
Code source ; c'est dans tous les pays
Oh yes
Oh oui
Keep them divided
Gardez-les divisés
Cause United they might fight we
Car unis ils pourraient nous combattre
That is highly likely (hmmmm)
C'est fort probable (hmmmm)
Keep them uneducated
Gardez-les incultes
So that they're easily manipulated
Pour qu'ils soient facilement manipulables
Confuse them with religion
Embrouillez-les avec la religion
Never let em be spiritual (hmmm)
Ne les laissez jamais être spirituels (hmmm)
Ensure the artists that we signing
Assurez les artistes que nous signons
Keep the people blinded
Gardez le peuple aveugle
And sleeping like a NyQuil
Et dormir comme un NyQuil
Me naah go bow down to no gatekeeper
Moi je ne vais pas m'incliner devant un gardien
The preacher and teacher a the biggest misleader
Le prédicateur et l'enseignant sont les plus grands trompeurs
Why you believe good news no Inna the media?
Pourquoi crois-tu que les bonnes nouvelles ne sont pas dans les médias ?
Why you believe say the rich a get richer?
Pourquoi crois-tu que les riches s'enrichissent ?
Source code; weh keep the program running
Code source ; qui maintient le programme en cours d'exécution
There's a source code
Il y a un code source
Weh bring dem more resources
Qui leur apporte plus de ressources
There's a source code
Il y a un code source
Within most the countries.
Dans la plupart des pays.
This source code
Ce code source
It's all about the money.
Tout est question d'argent.
Put the poison in the food
Mettez le poison dans la nourriture
They will kill themselves
Ils se tueront eux-mêmes
And the pills will sell
Et les pilules se vendront
Send the rifles in the hoods
Envoyez les fusils dans les quartiers chauds
With the clips extend
Avec les clips étendus
Make dem kill themselves
Faites en sorte qu'ils se tuent eux-mêmes
No make dem ever find a book
Ne les laissez jamais trouver un livre
Weh a instruct dem
Qui les instruit
How to build real wealth
Comment construire une véritable richesse
No make dem ever find a book
Ne les laissez jamais trouver un livre
Weh a instruct dem
Qui les instruit
How to keep dem health
Comment rester en bonne santé
Me naah go bow down to no gatekeeper
Moi je ne vais pas m'incliner devant un gardien
The politicians are placed there to decieve ya
Les politiciens sont placés pour vous tromper
And dem a track you Pon the social media
Et ils vous suivent sur les réseaux sociaux
Dem do more controlling than FIFA
Ils contrôlent plus que la FIFA
Source code, weh keep the program running
Code source, qui maintient le programme en cours d'exécution
There's a source code
Il y a un code source
Weh bring dem more resources
Qui leur apporte plus de ressources
There's a source code
Il y a un code source
Within most the countries
Dans la plupart des pays
This source code
Ce code source
It's all about the money.
Tout est question d'argent.
Never let them know thoughts become things
Ne les laissez jamais savoir que les pensées deviennent des choses
And they attract what they think (hmmm)
Et qu'ils attirent ce qu'ils pensent (hmmm)
Never let them know money isn't everything
Ne les laissez jamais savoir que l'argent ne fait pas tout
Plus it just complicate things
En plus, ça ne fait que compliquer les choses
Let them get their idea of life
Laissez-les se faire leur propre idée de la vie
From Hollywood films that conquer true will
À partir des films hollywoodiens qui conquièrent la vraie volonté
Ensure they remain in the matrix
Assurez-vous qu'ils restent dans la matrice
And never ever get a blue pill
Et qu'ils ne prennent jamais de pilule bleue
Me naah go bow down to no gatekeeper
Moi je ne vais pas m'incliner devant un gardien
A handful of people control 7 billion, damn
Une poignée de personnes contrôlent 7 milliards d'individus, putain
And me no trust dem neither
Et je ne leur fais pas confiance non plus
Am a free man with my own a Dominion
Je suis un homme libre avec mon propre Dominion
Source code, weh keep the program running.
Code source, qui maintient le programme en cours d'exécution.
There's a source code
Il y a un code source
Weh bring dem more resources
Qui leur apporte plus de ressources
There's a source code
Il y a un code source
Within most the countries
Dans la plupart des pays
This source code
Ce code source
It's all about the money
Tout est question d'argent
Ensure there's always violence
S'assurer qu'il y ait toujours de la violence
Where the Africans residing
résident les Africains
Population minimize it
Minimiser sa population
Let him place his value in his nikey
Laissez-le placer sa valeur dans ses Nike
And the things that looking shiny
Et les choses qui brillent
But never what's inside him
Mais jamais ce qu'il y a en lui
Trick em with the words
Le tromper avec les mots
Put the lie Inna light and the cry Christ
Mettez le mensonge dans la lumière et le cri du Christ
Disagree if you like
N'hésitez pas à ne pas être d'accord
But Justice is really just Ice
Mais la justice n'est en réalité que de la glace
Dem say a romans kill Christ
Ils disent que ce sont les Romains qui ont tué le Christ
So how roman Catholic a the first church arise?
Alors comment se fait-il que l'Église catholique romaine soit la première à s'être levée ?
Me naah no doubt in my mind
Je n'ai aucun doute dans mon esprit
The devil disguise in a plain sight
Le diable se déguise à la vue de tous
Him stare right
Il vous fixe du regard
In you face with a great smile
En face avec un grand sourire
Spiritual nine in my waist me no fraid a him
Neuf spirituel à la ceinture, je n'ai pas peur de lui
Yo damage ano college
Yo dommage ano college
But a more knowledge
Mais plus de connaissances
I man a seek a day time
Je cherche un homme par jour
Me no need fi say it twice
Je n'ai pas besoin de le dire deux fois
Alright
D'accord
Me naah go bow down to no gatekeeper
Moi je ne vais pas m'incliner devant un gardien
The preacher and teacher a the biggest misleader
Le prédicateur et l'enseignant sont les plus grands trompeurs
Why you believe good news no Inna the media?
Pourquoi crois-tu que les bonnes nouvelles ne sont pas dans les médias ?
Why you believe say the rich a get richer?
Pourquoi crois-tu que les riches s'enrichissent ?
Source code,
Code source,
Weh keep the program running
Qui maintient le programme en cours d'exécution
There's a source code,
Il y a un code source,
Weh bring dem more resources
Qui leur apporte plus de ressources
There's a source code,
Il y a un code source,
Within most the countries
Dans la plupart des pays
This source code,
Ce code source,
It's all about the money
Tout est question d'argent






Attention! Feel free to leave feedback.