Anthem Greatness - Tehuti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem Greatness - Tehuti




Tehuti
Thot
Wa dat Pon e trending?
C'est quoi qui est tendance ?
Wa dat Pon Yuh playlist?
C'est quoi qui est dans ta playlist ?
Which artist a favourite?
C'est qui ton artiste préféré ?
Why garbage sell more than Greatness?
Pourquoi la daube se vend plus que la qualité ?
1 bagga fakeness
Que de la superficialité
Man a tell lie Pon track fi be famous
Des mecs qui racontent des bobards sur des instrus pour être connus
Everything premeditated
Tout est prémédité
Record contract a slavery
Les contrats d'artistes, c'est de l'esclavage
And when e light off king
Et quand la lumière s'éteint, mec,
Yuh cry often cause a lie yaa live
Tu pleures souvent parce que tu vis un mensonge
And every time yaa sing
Et chaque fois que tu chantes
Bout boy yaa kill, lie yaa live
Sur des types que tu as tués, tu vis un mensonge
Why choose to replay everything you see?
Pourquoi choisir de répéter tout ce que tu vois ?
Why perpetuate negativity?
Pourquoi perpétuer la négativité ?
Me naah reinvent the wheel
Je ne vais pas réinventer la roue
But me naah be a spokes Inna the cycle
Mais je ne serai pas un pion dans le système
Me different, me different
Je suis différent, je suis différent
Me reflect the precepts presented by Israel
Je reflète les préceptes présentés par Israël
Me speak from the depth and me think for my self
Je parle du fond du cœur et je pense par moi-même
Me no pretend fi rebel
Je ne prétends pas me rebeller
Me see them repeating
Je les vois répéter
The same thing dem oppressors teaching
La même chose que ce que leurs oppresseurs enseignent
Believe it
Crois-moi
Me different, me different
Je suis différent, je suis différent
Quite like Tehuti the teacher from Egypt
Tout comme Thot, le maître d'Égypte
Me different, me different
Je suis différent, je suis différent
Represent the king weh a defend the risen
Je représente le roi qui défend le ressuscité
Mi different me different
Je suis différent, je suis différent
Me see dem get mislead by thieves and dick heads
Je les vois se faire embobiner par des voleurs et des connards
Me different me different
Je suis différent, je suis différent
Me seeking the teachings they keeping as secret
Je recherche les enseignements qu'ils gardent secrets
Me different, me different
Je suis différent, je suis différent
Quite like Tehuti the teacher from Egypt
Tout comme Thot, le maître d'Égypte
It start with a thuggist with a dream
Tout commence par un voyou avec un rêve
Hone him talent and now him a believe
Il perfectionne son talent et maintenant il y croit
Then him Get a bus Inna the biz
Puis il a une opportunité dans le business
Now him affi lead a di first him affi dweet
Maintenant il doit diriger, il est le premier, il doit le faire
So him put him trust Inna him team
Alors il place sa confiance en son équipe
Now him just a live as a puppet Pon a string
Maintenant il ne vit plus que comme une marionnette sur une ficelle
Watch him when him pop up Pon Yuh feed
Regarde-le quand il apparaît sur ton fil d'actualité
Everything is all just a act it no so real
Tout n'est qu'un jeu, ce n'est pas réel
Watch dem bending fi hype
Regarde-les se plier pour le battage médiatique
Pretending fi likes
Faire semblant pour les likes
The fake will deny it
Les faux le nieront
But for the real it's clear in the eyes
Mais pour les vrais, c'est clair dans les yeux
Yuh waah deh Pon plane in the sky
Tu veux être dans un avion dans le ciel
Yuh waah the fendi fi buy
Tu veux acheter du Fendi
How will you explain to your child?
Comment vas-tu expliquer ça à ton enfant ?
I guess it's way it design
Je suppose que c'est comme ça que c'est conçu
But
Mais
Me different, me different
Je suis différent, je suis différent
Me reflect the precepts presented by Israel
Je reflète les préceptes présentés par Israël
Me speak from the depth and me think for my self
Je parle du fond du cœur et je pense par moi-même
Me no pretend fi rebel
Je ne prétends pas me rebeller
Me see them repeating
Je les vois répéter
The same thing dem oppressors teaching
La même chose que ce que leurs oppresseurs enseignent
Believe it
Crois-moi
Me different, me different
Je suis différent, je suis différent
Quite like Tehuti the teacher from Egypt
Tout comme Thot, le maître d'Égypte
Me different, me different
Je suis différent, je suis différent
Represent the king weh a defend the risen
Je représente le roi qui défend le ressuscité
Mi different, me different
Je suis différent, je suis différent
Me see dem get mislead by thieves and dick heads
Je les vois se faire embobiner par des voleurs et des connards
Me different, me different
Je suis différent, je suis différent
Me seeking the teachings they keeping as secret
Je recherche les enseignements qu'ils gardent secrets
Me different, me different
Je suis différent, je suis différent
Quite like Tehuti the teacher from Egypt
Tout comme Thot, le maître d'Égypte
Give up wannabe
Abandonnez les imitations
Promote harmony
Promouvoir l'harmonie
Me just waah fi see
Je veux juste voir
A whole generation live up cause a mi
Toute une génération s'élever grâce à moi
Yeah
Ouais
Me rather inspire youths
Je préfère inspirer les jeunes
Than tell ghetto youths fi go kill fi the views
Que de dire aux jeunes du ghetto d'aller tuer pour les vues
Yeah
Ouais
And me can easily prove
Et je peux facilement prouver
Say a nuff people out deh a seek fi Di truth
Qu'il y a beaucoup de gens qui cherchent la vérité
And it's a sin to be used
Et c'est un péché d'être utilisé
By a label to conquer the leader in you
Par un label pour conquérir le leader en toi
Reach for the clean attributes
Cherchez les attributs propres
No Glock nuffi squeeze Pon e scheme avenue
Pas de Glock à presser sur l'avenue du crime
Every man at home Pon e banga phone
Chaque homme à la maison sur son téléphone
Pray say karma no reach back at you
Prie pour que le karma ne te rattrape pas
Or it no reach fi youth
Ou qu'il n'atteigne pas les jeunes
When since negativity so cool?
Depuis quand la négativité est-elle si cool ?
Me different, me different
Je suis différent, je suis différent
Me reflect the precepts presented by Israel
Je reflète les préceptes présentés par Israël
Me speak from the depth and me think for my self
Je parle du fond du cœur et je pense par moi-même
Me no pretend fi rebel
Je ne prétends pas me rebeller
Me see them repeating
Je les vois répéter
The same thing dem oppressors teaching
La même chose que ce que leurs oppresseurs enseignent
Believe it
Crois-moi
Me different, me different
Je suis différent, je suis différent
Quite like Tehuti the teacher from Egypt
Tout comme Thot, le maître d'Égypte
Me different, me different
Je suis différent, je suis différent
Represent the king weh a defend the risen
Je représente le roi qui défend le ressuscité
Mi different, me different
Je suis différent, je suis différent
Me see dem get mislead by thieves and dick heads
Je les vois se faire embobiner par des voleurs et des connards
Me different, me different
Je suis différent, je suis différent
Me seeking the teachings they keeping as secret
Je recherche les enseignements qu'ils gardent secrets
Me different, me different
Je suis différent, je suis différent
Quite like Tehuti the teacher from Egypt
Tout comme Thot, le maître d'Égypte
Always been a different kinda n**** yuh nuh?
Tu as toujours été un mec différent, hein ?
Yow Tweedy Flames, Genesis Records, GreatNation
Yo Tweedy Flames, Genesis Records, GreatNation
East Coast
Côte Est
Me different, me different, me different
Je suis différent, je suis différent, je suis différent
(Oh yes)
(Oh oui)






Attention! Feel free to leave feedback.