Lyrics and translation Anthem Greatness - The Story of Sizzla Kalonji (New Day Remix)

The Story of Sizzla Kalonji (New Day Remix)

Yeah, wow, fluid
Uh

Me and Sizzla Connect
Me and Sizzla Connect
Messiah

Flames Growing up I didn't have a Tele V
So in my leisure I would read
Dada always keep a radio on for weeks
With reggae on repeat
High School everybody worship Addi
But 'Clarks' and 'Dallaz' just didn't do it for me
I was listening to Sizzla Kalonji
The man weh drop crime rate and never win a Grammy
The man weh burn sodomy and never tell em sorry
The man weh change me life and him never even met me
Fast forward to the year of 2020
Living with Jaime, Hermitage Residency
Leaving UWI campus heading home
When me eardrum sight up a sound
A some Bike dat come
Who dat me eyes a behold
A Rasta weh make a cheap bike look like is a throne
Me freeze same place like me plant at the spot
Me stare in him face and him stare at me back

Damn
Me and Sizzla Connect
Me and Sizzla Connect, yes!
He's a messiah

Jaime bet you couldn't guess, who just deh a Hermitage
A prophet yes, one of the very best a legend in the flesh
Who dat?
Sizzla Kalonji
Dawg yuh can't be real
A regular me see him, him ever pon di scheme
A August Town him live not even five minutes from hermitage
Just drop by have a smoke with him
At that point
Physical mind full a dopamine
Not unlike what a person feel
When him just find him hope and dreams
Positively clear me rise to the occasion
And pull Up like 'Be Strong' on irie radio station at
Judgement Yard me arrive quick at the gate and
Try fi find the great man cause timing is essential
That's when I met the generous Miguel Fabulous
And a make him know say me no just link dem for the bus
Me waah fi meet the man who make fifty six albums
Prolific as they come
Him say me seet say youth u real
So me ago introduce you to him

Yes!
Me and Sizzla Connect
Me and Sizzla Connect

Yeah, Start lecturing my huge ego
And a beg him fi no screw this up
I met the legend at his museum
Me and the legend in the studio now
The legend hear me music yow
I played him 'Trapped in the Matrix'
Him call it amazing
Emotions elevate till me nearly shed a tear king
Cause my home town view me as insane and a cruff to
When Sizzla Kalonji respect me show me virtue
Famous but he's greater in person
Generous and his gates always open
Some people just waah party with the stars
But they're like shadows when the lights on
Darkness come them gone
But Miguel Orlando Collins a me don
Sipping Hennessy me deh deh with him
On the river bank
Me tell him I man have a mental problem
To be to solved
Him say "Brother just be calm,
And be conscious in all of your thoughts"
To you this might be small
But
Me and Sizzla Connect
The Ras with big intellect
Everything living and dead
See that me give him respect

Commit this ink from my pen to a living legend
One of the greatest, up on the apex

Sincerely Yours
To Sizzla
From Anthem Greatness

Yes, Me and Sizzla connect

Me and Sizzla Connect

L'histoire de Sizzla Kalonji (Remix Nouveau Jour)

Ouais, wow, fluide
Uh

Sizzla et moi, on se connecte
Sizzla et moi, on se connecte
Messie

Les flammes. En grandissant, je n'avais pas la télé
Alors pendant mon temps libre, je lisais
Papa laissait la radio allumée pendant des semaines
Avec du reggae en boucle
Au lycée, tout le monde adorait Addi
Mais 'Clarks' et 'Dallaz' ne me faisaient rien
J'écoutais Sizzla Kalonji
Le mec qui a fait baisser le taux de criminalité et n'a jamais gagné de Grammy
Le mec qui crame la sodomie et ne s'en excuse jamais
Le mec qui a changé ma vie et ne m'a jamais rencontré
Avance rapide jusqu'en 2020
Je vivais avec Jaime, à Hermitage Residency
Je quittais le campus de l'UWI pour rentrer chez moi
Quand mes tympans ont capté un son
Des motos arrivaient
Qui mes yeux ont-ils vu ?
Un Rasta qui donnait à une moto pourrie l'allure d'un trône
J'ai figé sur place, comme si j'avais planté des racines
Je l'ai regardé droit dans les yeux et il m'a rendu mon regard

Merde
Sizzla et moi, on se connecte
Sizzla et moi, on se connecte, ouais !
C'est un messie

Jaime, tu ne devineras jamais qui était à Hermitage
Un prophète, oui, l'un des meilleurs, une légende en chair et en os
Qui ça ?
Sizzla Kalonji
Mec, c'est pas possible
Je l'ai vu comme ça, il traîne dans le coin ?
Il vit à August Town, à moins de cinq minutes d'Hermitage
On est allés fumer un joint avec lui
À ce moment-là
Mon esprit était rempli de dopamine
Un peu comme ce qu'on ressent
Quand on trouve enfin l'espoir et ses rêves
Positivement clair, j'ai su saisir ma chance
Et j'ai débarqué comme 'Be Strong' sur Irie Radio Station
Je suis arrivé rapidement à la porte de Judgement Yard et
J'ai essayé de trouver le grand homme, car le timing est essentiel
C'est là que j'ai rencontré le généreux Miguel Fabulous
Et je lui ai fait savoir que je ne venais pas seulement pour le bus
Je voulais rencontrer l'homme qui a sorti cinquante-six albums
Prolifique comme il est
Il m'a dit :« Jeune homme, je vois que tu es sincère
Alors je vais te le présenter »

Ouais !
Sizzla et moi, on se connecte
Sizzla et moi, on se connecte

Ouais, j'ai commencé à sermonner mon énorme ego
Et à le supplier de ne pas tout gâcher
J'ai rencontré la légende dans son musée
La légende et moi, on est en studio maintenant
La légende a écouté ma musique, yo
Je lui ai fait écouter 'Trapped in the Matrix'
Il a dit que c'était incroyable
Les émotions sont montées jusqu'à ce que je verse presque une larme, mon roi
Parce que ma ville natale me considère comme un fou, un moins que rien
Alors quand Sizzla Kalonji me respecte, il me montre la vertu
Célèbre, mais il est encore plus grand en personne
Généreux et ses portes sont toujours ouvertes
Certains veulent juste faire la fête avec les stars
Mais ils sont comme des ombres quand la lumière est allumée
L'obscurité arrive, ils sont partis
Mais Miguel Orlando Collins est mon gars
On sirotait du Hennessy ensemble
Au bord de la rivière
Je lui ai dit que j'avais un problème mental
À résoudre
Il m'a dit :« Frère, reste calme,
Et sois conscient de toutes tes pensées »
Pour toi, c'est peut-être peu
Mais
Sizzla et moi, on se connecte
Le Ras avec un grand intellect
Tout ce qui vit et tout ce qui est mort
Voit que je le respecte

Je dédie cette encre de ma plume à une légende vivante
L'un des plus grands, au sommet

Sincèrement vôtre
À Sizzla
De Anthem Greatness

Ouais, Sizzla et moi, on se connecte

Sizzla et moi, on se connecte