Lyrics and translation Anthem Greatness - Time Machine

Time Machine

Make some really bad decisions inuh Flames
Wish me could a go back inna time
Daughter don't make your father mistakes
Yeah
Don't live blind

Nuff a we spend we time
Inna school as a fool
We never bend we mind to the rules
Smoke weed, have sex Inna bathroom
Never memba say mummy deh in a one room
Nuff a we have we mind
Pon a Nike and suit
So we never mine fiwi youth
Youth grow up and make high revenue
Not even a dime him gi you
(Jah know star)
Nuff a we could a farm
But a idle we choose
A Falla backa like scooby doo
Absent minded we join up wid crew
Now your life waste
Like dem spoil chicken food
Nuff a we a look wife and end up get loot
Cause your wife was a crook
And when you find out the truth
Your rifle leff har Inna Di soil wid Di roots

This might no real, but I man dream
Getting a time machine
And righting all my wrongs
Oh aie, oh aie e aie e aie
If the choice isn't feeling right within
Just avoid it king
Fight it all you can
Oh aie, oh aie e aie e aie

Nuff a we spend we life
With a mind weh believe
Say we fi give we tithes to the priest
We smile when we dweet cause we
Highly convinced
Say a up Inna the sky we a reach
When we die and we leave
Nuff a we give loyalty to boy weh no real
And affi hide how we feel
When Di signs a reveal
Cause we like having peace
But we dying within
Nuff a we spend we life
With a rifle a squeeze
Then we get caught by the police
We fight and we plea
We cry and we weep
Nuff nights we no sleep
Cause we lose the right to be free
I wanna be the designer of my destiny
But me choices a beat me
Me shoulda wiser within
Me shoulda take all the advice mama give
Me do dis fi every child every kid
Pay attention to the life weh u live
Cause when I reminisce
Me regret nuff things that I did
But you no know till Yuh know
Never look dung till Yuh buck fi Yuh toe
Then regret start torture your soul
I guess it's just part a the road
Yes

This might no real, but I man dream
Getting a time machine
And righting all my wrongs
Oh aie, oh aie e aie e aie
If the choice isn't feeling right within
Just avoid it king
Fight it all you can
Oh aie, oh aie e aie e aie

Once you pick up one end of the stick
The next end a the stick a come too
Choices, consequence, cause and effect

Machine à remonter le temps

J'ai fait de très mauvaises décisions mon amour
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Ma fille, ne fais pas les mêmes erreurs que ton père
Oui
Ne vis pas dans l'ignorance

On a passé tellement de temps
À l'école en tant que naïfs
On n'a jamais remis en question les règles
On fumait de l'herbe, on faisait l'amour dans les toilettes
On ne se souvenait jamais que maman était dans la pièce d'à côté
On avait tous la tête
Dans les Nike et les costumes
Alors on s'est jamais soucié de la jeunesse
La jeunesse a grandi et a fait fortune
Et ils ne t'ont même pas donné un sou
(Jah sait)
On aurait pu cultiver la terre
Mais on a choisi la paresse
On a décampé comme Scooby-Doo
On s'est joint à une bande sans réfléchir
Maintenant ta vie est gâchée
Comme de la nourriture avariée
On a cherché une femme et on s'est retrouvé avec du butin
Parce que ta femme était une escroc
Et quand tu as découvert la vérité
Tu l'as laissée pourrir dans le sol avec les racines

Ce n'est peut-être pas réel, mais je rêve
D'avoir une machine à remonter le temps
Et de corriger toutes mes erreurs
Oh aie, oh aie e aie e aie
Si le choix ne te semble pas juste au fond de toi
Évite-le mon roi
Bats-toi de toutes tes forces
Oh aie, oh aie e aie e aie

On a passé toute sa vie
Avec un esprit qui croyait
Qu'on devait donner notre dîme au prêtre
On souriait en le faisant parce qu'on était
Hautement convaincus
Qu'on atteindrait le ciel
Quand on mourrait et qu'on partait
On a tous donné notre loyauté à des garçons qui ne sont pas vrais
Et on a dû cacher nos sentiments
Quand les signes se sont révélés
Parce qu'on aime la paix
Mais on meurt intérieurement
On a passé toute sa vie
Avec un fusil à la main
Puis on s'est fait attraper par la police
On s'est battus et on a plaidé
On a pleuré et on a sangloté
On n'a pas dormi pendant des nuits
Parce qu'on a perdu le droit d'être libre
Je veux être le maître de mon destin
Mais mes choix me battent
J'aurais dû être plus sage intérieurement
J'aurais dû suivre tous les conseils que maman a donnés
Je fais ça pour chaque enfant, chaque gamin
Faites attention à la vie que vous vivez
Parce que quand je repense à tout ça
Je regrette tellement de choses que j'ai faites
Mais tu ne sais pas avant de le savoir
Ne regarde jamais en bas avant de te cogner l'orteil
Alors le regret commence à torturer ton âme
Je suppose que ça fait partie du chemin
Oui

Ce n'est peut-être pas réel, mais je rêve
D'avoir une machine à remonter le temps
Et de corriger toutes mes erreurs
Oh aie, oh aie e aie e aie
Si le choix ne te semble pas juste au fond de toi
Évite-le mon roi
Bats-toi de toutes tes forces
Oh aie, oh aie e aie e aie

Une fois que tu prends une extrémité du bâton
L'autre extrémité du bâton arrive aussi
Choix, conséquences, cause et effet