Anthem Greatness - Urban Cavemen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthem Greatness - Urban Cavemen




Urban Cavemen
Городские пещерные люди
You could reside in the greatest city and still be living in a cave
Ты можешь жить в самом лучшем городе, но по-прежнему ютиться в пещере.
You could have a Master Degree and still be a ape
У тебя может быть диплом магистра, но ты всё равно останешься приматом.
Intelligence is not measured in paper but in behavior
Интеллект измеряется не бумажками, а поведением.
Nation
Нация.
We hurt who we love, hurt who we trust
Мы раним тех, кого любим, раним тех, кому доверяем.
This is no intellect (No intellect, no intellect)
Это не интеллект (Не интеллект, не интеллект).
In the midst of a flood we live in drought
Посреди потопа мы живем в засухе.
And it won't stop raining, oh Jah Jah save we
И дождь не перестанет идти, о, Джа Джа, спаси нас.
(Aaaah) We know not patience
(Аааа) Мы не знаем, что такое терпение.
We don't know what's sacred
Мы не знаем, что такое святость.
Yet we thinking that we so amazing, urban cavemen
И всё равно мы думаем, что мы такие замечательные, городские пещерные люди.
(Aaaah) doing the deepest research, can't live in love
(Аааа) проводим глубочайшие исследования, но не умеем жить в любви.
Can't get over hatred, urban cavemen (aaaah)
Не можем преодолеть ненависть, городские пещерные люди (аааа).
Now we want to go Mars, what a arrogant talk
Теперь мы хотим полететь на Марс, какие высокомерные речи.
Like all of Earth flaws is not our damn fault
Как будто все недостатки Земли - не наша вина.
I guess after all we are not at all smart
Думаю, в конце концов, мы совсем не умны.
Cause we're climbing a ladder leaning on the wrong wall
Потому что мы лезем по лестнице, прислоненной не к той стене.
No one care for the kids who have it rough from them born
Никому нет дела до детей, которым с рождения приходится несладко.
Poorer nations suffer while you provocate war
Бедные страны страдают, пока вы провоцируете войну.
Motivations driven by some lousy papers
Мотивация, движимая какими-то паршивыми бумажками.
We could be greater I guess it's just human nature
Мы могли бы быть лучше. Думаю, это просто человеческая природа.
We hurt who we love, hurt who we trust
Мы раним тех, кого любим, раним тех, кому доверяем.
This is no intellect (No intellect, no intellect)
Это не интеллект (Не интеллект, не интеллект).
In the midst of a flood we live in drought
Посреди потопа мы живем в засухе.
And it won't stop raining, oh Jah Jah save we
И дождь не перестанет идти, о, Джа Джа, спаси нас.
(Aaaah) We know not patience
(Аааа) Мы не знаем, что такое терпение.
We don't know what's sacred
Мы не знаем, что такое святость.
Yet we thinking that we so amazing, urban cavemen
И всё равно мы думаем, что мы такие замечательные, городские пещерные люди.
(Aaaah) doing the deepest research, can't live in love
(Аааа) проводим глубочайшие исследования, но не умеем жить в любви.
Can't get over hatred, urban cavemen (aaaah)
Не можем преодолеть ненависть, городские пещерные люди (аааа).
"Get the Pepsi, get KFC then you check me let we Netflix and chill"
"Возьми Pepsi, возьми KFC, потом зацени меня, давай посмотрим Netflix и расслабимся".
Evidently we pay to get killed
Очевидно, мы платим за то, чтобы нас убили.
Then when the grave is near we pay for them pills
А потом, когда могила уже близко, мы платим за таблетки.
Mental slavery in the Matrix not everyone will get the red pill
Ментальное рабство в Матрице... не все получат красную таблетку.
We are all shades of brown black and white is just what they created
Мы все оттенки коричневого. Черный и белый - это просто то, что они создали.
Clearly Stimulating hatred
Явно стимулируя ненависть.
I don't care for all the great debating
Мне плевать на все эти великие дебаты.
But being divided and living in a cave is the very same thing
Быть раздробленными и жить в пещере - это одно и то же.
We hurt who we love, hurt who we trust
Мы раним тех, кого любим, раним тех, кому доверяем.
This is no intellect (No intellect, no intellect)
Это не интеллект (Не интеллект, не интеллект).
In the midst of a flood we live in drought
Посреди потопа мы живем в засухе.
And it won't stop raining, oh Jah Jah save we
И дождь не перестанет идти, о, Джа Джа, спаси нас.
(Aaaah) We know not patience
(Аааа) Мы не знаем, что такое терпение.
We don't know what's sacred
Мы не знаем, что такое святость.
Yet we thinking that we so amazing, urban cavemen
И всё равно мы думаем, что мы такие замечательные, городские пещерные люди.
(Aaaah) doing the deepest research, can't live in love
(Аааа) проводим глубочайшие исследования, но не умеем жить в любви.
Can't get over hatred, urban cavemen (aaaah)
Не можем преодолеть ненависть, городские пещерные люди (аааа).
We walk into the fire with the hottest flames
Мы идем в огонь с самым жарким пламенем.
Then promptly blame others for the the scorching pain
А потом тут же обвиняем других в обжигающей боли.
The same mistakes our ancestors made
Те же ошибки, что совершали наши предки.
We perpetuate
Мы увековечиваем.
You can't tell me that we not insane
Не говори мне, что мы не сумасшедшие.
Can't tell me that we not in chains
Не говори мне, что мы не в цепях.
Can't tell me that we not in caves
Не говори мне, что мы не в пещерах.
We do but we act in vain
Мы делаем, но действуем напрасно.
Talk but we not sincere
Говорим, но неискренне.
Science advance but togetherness drop each year
Наука прогрессирует, но единство с каждым годом падает.
And it's clear
И это очевидно.
(And it's clear)
это очевидно).
We hurt who we love, hurt who we trust
Мы раним тех, кого любим, раним тех, кому доверяем.
This is no intellect (No intellect, no intellect)
Это не интеллект (Не интеллект, не интеллект).
In the midst of a flood we live in drought
Посреди потопа мы живем в засухе.
And it won't stop raining, oh Jah Jah save we
И дождь не перестанет идти, о, Джа Джа, спаси нас.
(Aaaah) We know not patience
(Аааа) Мы не знаем, что такое терпение.
We don't know what's sacred
Мы не знаем, что такое святость.
Yet we thinking that we so amazing, urban cavemen
И всё равно мы думаем, что мы такие замечательные, городские пещерные люди.
(Aaaah) doing the deepest research, can't live in love
(Аааа) проводим глубочайшие исследования, но не умеем жить в любви.
Can't get over hatred, urban cavemen (aaaah)
Не можем преодолеть ненависть, городские пещерные люди (аааа).
We hurt who we love, hurt who we trust
Мы раним тех, кого любим, раним тех, кому доверяем.
This is no intellect (No intellect, no intellect)
Это не интеллект (Не интеллект, не интеллект).
In the midst of a flood we live in drought
Посреди потопа мы живем в засухе.
And it won't stop raining, oh Jah Jah save we
И дождь не перестанет идти, о, Джа Джа, спаси нас.
(Aaaah) We know not patience
(Аааа) Мы не знаем, что такое терпение.
We don't know what's sacred
Мы не знаем, что такое святость.
Yet we thinking that we so amazing, urban cavemen
И всё равно мы думаем, что мы такие замечательные, городские пещерные люди.
(Aaaah) doing the deepest research, can't live in love
(Аааа) проводим глубочайшие исследования, но не умеем жить в любви.
Can't get over hatred, urban cavemen (aaaah)
Не можем преодолеть ненависть, городские пещерные люди (аааа).
We hurt who we love, hurt who we trust
Мы раним тех, кого любим, раним тех, кому доверяем.
This is no intellect (No intellect, no intellect)
Это не интеллект (Не интеллект, не интеллект).
In the midst of a flood we live in drought
Посреди потопа мы живем в засухе.
And it won't stop raining, oh Jah Jah save we
И дождь не перестанет идти, о, Джа Джа, спаси нас.
(Aaaah) We know not patience
(Аааа) Мы не знаем, что такое терпение.
We don't know what's sacred
Мы не знаем, что такое святость.
Yet we thinking that we so amazing, urban cavemen
И всё равно мы думаем, что мы такие замечательные, городские пещерные люди.
(Aaaah) doing the deepest research, can't live in love
(Аааа) проводим глубочайшие исследования, но не умеем жить в любви.
Can't get over hatred, urban cavemen (aaaah)
Не можем преодолеть ненависть, городские пещерные люди (аааа).
Tweedy Flamez
Tweedy Flamez
We are all Urban Cavemen to some extent or another
Мы все в какой-то степени городские пещерные люди.
Until we live as one with one another
Пока мы не научимся жить как одно целое.
We are not really as intelligent as we think we are
Мы не такие умные, как нам кажется.





Writer(s): Anthem Greatness


Attention! Feel free to leave feedback.