Anthem Greatness - Value Is On The Inside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem Greatness - Value Is On The Inside




Value Is On The Inside
La valeur est à l'intérieur
Fi vanity in a earth,
Fi vanité dans une terre,
Nuff a dem fall and bow
Nuff a dem tomber et s'incliner
And Agent Sasco say
Et Agent Sasco dit
"It's not about your heart or your thoughts,
"Ce n'est pas à propos de ton cœur ou de tes pensées,
But it's all about whe you got ya now."
Mais c'est tout à propos de ce que tu as maintenant."
But, I man a live contrary to that
Mais, mon homme vit contrairement à ça
So you a hear me no Ragga?
Alors tu me comprends, pas de Ragga ?
My value lies on the inside
Ma valeur réside à l'intérieur
Javrag studio
Javrag studio
Don't watch the house and blings
Ne regarde pas la maison et les bling-bling
Phones and rings
Téléphones et bagues
Values's on the inside
La valeur est à l'intérieur
All the thugs can bill weh a bus gatlin
Tous les voyous peuvent payer avec une mitrailleuse de bus
Values's on the inside
La valeur est à l'intérieur
Ano the clothes weh me wear
Pas les vêtements que je porte
Follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi
Breda Throw weh the fear
Breda Jette la peur
Gallantry, gallantry
Galanterie, galanterie
All the goals set e clear
Tous les objectifs sont clairs
Cause your mother fi dam happy
Parce que ta mère est sacrément heureuse
But values's on the inside
Mais la valeur est à l'intérieur
Now watch me
Maintenant, regarde-moi
Right now me have clothes pon me body
En ce moment j'ai des vêtements sur mon corps
And me have money can spend
Et j'ai de l'argent à dépenser
But I was naked man
Mais j'étais un homme nu
When me come outta me mommy
Quand je suis sorti de ma mère
Twenty years back then
Vingt ans en arrière
So how me fi hype Pon me brother
Alors comment puis-je me vanter de mon frère
Through me climb Pon the ladder
Alors que je grimpe l'échelle
And get the papers dem?
Et obtenir les papiers ?
Thanks Inna life ya to Jah Jah
Merci dans la vie à Jah Jah
Stop fight one another and listen to the great Anthem
Arrête de te battre les uns les autres et écoute le grand hymne
Tan Inna your big house and gwaan pretend
Reste dans ta grande maison et fais semblant
Me no believe Inna social class me friend
Je ne crois pas à la classe sociale mon ami
Yeah!
Ouais!
And all who a boast shall all descend
Et tous ceux qui se vantent finiront par descendre
To the depths of the slums and start depend
Au plus profond des taudis et commencer à dépendre
Pon the pure in heart fi a lousy snack
Des cœurs purs pour une maigre collation
Make boasty walk, me no have no remarks
Faire marcher les vantards, je n'ai pas de remarques
Me hope it laaaast
J'espère que ça dure
Ano the shoes weh me beat
Pas les chaussures que je porte
A the truth weh me speak
C'est la vérité que je dis
Not the house and blings
Pas la maison et les bling-bling
Phones and rings
Téléphones et bagues
Values's on the inside
La valeur est à l'intérieur
All the thugs can bill weh a bus gatlin
Tous les voyous peuvent payer avec une mitrailleuse de bus
Values's on the inside
La valeur est à l'intérieur
Ano the clothes weh me wear
Pas les vêtements que je porte
Follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi
Breda Throw weh the fear
Breda Jette la peur
Gallantry, gallantry
Galanterie, galanterie
All the goals set e clear
Tous les objectifs sont clairs
Cause your mother fi dam happy
Parce que ta mère est sacrément heureuse
But values's on the inside
Mais la valeur est à l'intérieur
Look for character
Cherche le caractère
When time you look Pon da youth ya
Quand tu regardes cette jeunesse
Me we trod barefoot lacka Muta
On a marché pieds nus comme Muta
So when time you see me Inna the street,
Alors quand tu me vois dans la rue,
No vanity me a seek
Pas de vanité que je recherche
A some book man a look fa
Je cherche un livre
So for those with the ghetto body walk
Alors pour ceux qui ont un corps de ghetto
And all who think dem look better inna di dark
Et tous ceux qui pensent qu'ils sont mieux dans l'obscurité
And no think say through you have less
Et ne pensent pas que c'est à cause de ta mère
A mommy fault
La faute
The whole a we a stepper Inna we heart
On est tous des marcheurs dans nos cœurs
Confidence, a the weapon of the smart
La confiance, c'est l'arme des intelligents
The rich weh Rob the poor
Les riches qui volent les pauvres
And have chedda in the vault
Et ont de la cheddar dans le coffre-fort
Him no betta than the dog weh a guard him gate
Il n'est pas meilleur que le chien qui garde son portail
No better than the gal weh a call him straight
Pas meilleur que la fille qui l'appelle direct
No better than the warden weh wash him plate
Pas meilleur que le gardien qui lave son assiette
No better than the man weh a walk in faith
Pas meilleur que l'homme qui marche dans la foi
Because him fake
Parce qu'il est faux
Ano the things weh you got ma friend
Pas les choses que tu as mon ami
A the views weh deh back a them
Ce sont les vues qui sont derrière elles
Watch ya then
Regarde-les alors
Don't watch the house and blings
Ne regarde pas la maison et les bling-bling
Phones and rings
Téléphones et bagues
Values's on the inside
La valeur est à l'intérieur
All the thugs can bill weh a bus gatlin
Tous les voyous peuvent payer avec une mitrailleuse de bus
Values's on the inside
La valeur est à l'intérieur
Ano the clothes weh me wear
Pas les vêtements que je porte
Follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi
Breda Throw weh the fear
Breda Jette la peur
Gallantry, gallantry
Galanterie, galanterie
All the goals set e clear
Tous les objectifs sont clairs
Cause your mother fi dam happy
Parce que ta mère est sacrément heureuse
But values's on the insiiiide
Mais la valeur est à l'intérieur
(On the inside) Greatest part of me you can't see
l'intérieur) La plus grande partie de moi que tu ne peux pas voir
(On the inside)
l'intérieur)






Attention! Feel free to leave feedback.