Anthem Greatness - Young Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthem Greatness - Young Girl




Young Girl
Молодая девушка
Teach these young girls that their body is a Temple
Учи этих молодых девчонок, что их тело - это Храм,
And their mind is like the pastor
А их разум - как пастор.
Teach them this and you would've taught them well
Научи их этому, и ты научишь их многому.
Why you want so much woman black man?
Зачем тебе так много женщин, черный мужик?
You mussi waah get poorer
Ты что, хочешь стать еще беднее?
Tisha from Granville a breed
Тиша из Гранвиля - одна из многих,
And your babymother want a next stroller
А твоя барышня хочет еще одну коляску.
And ano every man whe draw gear in a Mark X
И каждый мужик, щеголяющий на Mark X,
You fi waah text young girl
Хочет писать молодой девчонке.
This is another ghetto anthem
Это еще один гимн гетто,
'Cause them mother never tell them
Потому что их матери им этого не говорят.
Ano every rain whe fall
Каждый раз, когда идет дождь,
You fi wet up inna young girl
Ты хочешь промокнуть в объятиях молоденькой.
Cause when me hear you bawl
Потому что, когда я слышу твои рыдания
And a tell me say you get hurt
И ты говоришь мне, что тебе больно,
You could've lived an easy life
Ты мог бы жить беззаботной жизнью,
But you never make the effort
Но ты даже не попытался.
So before you left Earth
Поэтому, прежде чем ты покинешь эту Землю,
Me want you consider this
Я хочу, чтобы ты задумался:
Is a waste-man make your ambitions demolished
Именно неудачник разрушил твои амбиции,
When you planned to be rich
Когда ты мечтал быть богатым.
No put the condom infront of the pen
Не ставь презерватив перед ручкой,
The love him a send fake, learn this Karen
Любовь, которую он посылает, фальшива, запомни это, Карен.
Cause the brother just waah use you
Потому что этот брат просто хочет использовать тебя,
Fi boast pon him friends
Чтобы похвастаться перед друзьями.
Both a pretend; means to an end
Вы оба притворяетесь; это средство для достижения цели.
Him go a school everyday
Он каждый день ходит в школу,
A mix the weed with the blem
Смешивает травку с табаком,
Him get the money nuff, so it feel easy fi spend
У него полно денег, поэтому ему легко их тратить.
New clothes update every week with the trend
Новая одежда, обновление гардероба каждую неделю, следуя трендам.
Him tell her; her knees affi bend
Он говорит ей: "Твои колени должны гнуться".
Ano every rain whe fall
Каждый раз, когда идет дождь,
You fi wet up inna young girl
Ты хочешь промокнуть в объятиях молоденькой.
Cause when me hear you bawl
Потому что, когда я слышу твои рыдания
And a tell me say you get hurt
И ты говоришь мне, что тебе больно,
You could've lived an easy life
Ты мог бы жить беззаботной жизнью,
But you never make the effort
Но ты даже не попытался.
So before you left Earth
Поэтому, прежде чем ты покинешь эту Землю,
Me want you consider this
Я хочу, чтобы ты задумался:
Is a waste-man make your ambitions demolished
Именно неудачник разрушил твои амбиции,
When you planned to be rich
Когда ты мечтал быть богатым.
Him naah roll if you no have on no weave
Он не станет с тобой встречаться, если у тебя нет нарощенных волос,
Yet him tell you say him love you and you believe
Но при этом говорит, что любит тебя, а ты веришь.
Him give you nuff things yeah money start come in
Он дает тебе много вещей, да, деньги начинают поступать,
So when him tell you say fi bruk it, yaa proceed
Поэтому, когда он говорит тебе "разбей копилку", ты делаешь это.
Dance you a pree when mommy want you read
Ты танцуешь и веселишься, в то время как мама хочет, чтобы ты читала.
You sneak out when your whole family gone go sleep
Ты сбегаешь из дома, когда вся твоя семья ложится спать.
Him no want you until the fun done you naah go see it
Ты ему не нужна, пока не закончится веселье, ты же и сама это знаешь.
See it deh now you all a breed
Вот видишь, теперь ты одна из многих.
Ano every rain whe fall
Каждый раз, когда идет дождь,
You fi wet up inna young girl
Ты хочешь промокнуть в объятиях молоденькой.
Cause when me hear you bawl
Потому что, когда я слышу твои рыдания
And a tell me say you get hurt
И ты говоришь мне, что тебе больно,
You could've lived an easy life
Ты мог бы жить беззаботной жизнью,
But you never make the effort
Но ты даже не попытался.
So before you left Earth
Поэтому, прежде чем ты покинешь эту Землю,
Me want you consider this
Я хочу, чтобы ты задумался:
Is a waste-man make your ambitions demolished
Именно неудачник разрушил твои амбиции,
When you planned to be rich
Когда ты мечтал быть богатым.
Young girl, look into your life and see
Молодая девушка, посмотри на свою жизнь и пойми:
We no want you unless you waah ride pon we
Мы не хотим тебя, если ты не хочешь кататься на нас.
All a the "love" thing a just fi you try call we
Вся эта "любовь" - просто для того, чтобы ты попыталась нам позвонить.
When me tell you this you might angry
Тебя могут разозлить мои слова,
A the CXC dem yuh fi a pree
Но ты должна думать о своих экзаменах CXC.
Everything whe you dream yes you can achieve
Ты можешь достичь всего, о чем мечтаешь.
When you deh inna the streets do no follow we
Когда ты окажешься на улице, не иди за нами.
Listen young senorita
Послушай, юная сеньорита.
Ano every rain whe fall
Каждый раз, когда идет дождь,
Ano every ano every rain
Каждый, каждый раз, когда идет дождь,
Cause when me hear you bawl (Oh God)
Потому что, когда я слышу твои рыдания Боже),
And you tell me say you get hurt
И ты говоришь мне, что тебе больно,
You could've lived an easy life
Ты могла бы жить беззаботной жизнью,
An easy, easy life
Легкой, легкой жизнью.
Consider this
Подумай об этом.
You planned to be rich
Ты мечтала быть богатой.
Ano every rain whe fall
Каждый раз, когда идет дождь,
You fi wet up inna young girl
Ты хочешь промокнуть в объятиях молоденькой.
Cause when me hear you bawl
Потому что, когда я слышу твои рыдания
And a tell me say you get hurt
И ты говоришь мне, что тебе больно,
You could've lived an easy life
Ты мог бы жить беззаботной жизнью,
But you never make the effort
Но ты даже не попытался.
So before you left Earth
Поэтому, прежде чем ты покинешь эту Землю,
Me want you consider this
Я хочу, чтобы ты задумался:
Is a waste-man make your ambitions demolished
Именно неудачник разрушил твои амбиции,
When you planned to be rich
Когда ты мечтал быть богатым.






Attention! Feel free to leave feedback.