Anthem feat. LP - High Voltage - translation of the lyrics into French

High Voltage - LP , Anthem translation in French




High Voltage
Haute Tension
Yeah its High voltage
Ouais, c'est de la haute tension
Anthem back on the track up the dosage
Anthem de retour sur la piste, on augmente la dose
Another track on go pure hooks to throw
Un autre morceau en route, des refrains accrocheurs à balancer
Spitting bars for cars like no other flow
Je crache des barres pour les voitures comme aucun autre flow
But you know I brang my girl Lou
Mais tu sais que j'ai amené ma copine Lou
Smashing the vibe for track number two
On défonce l'ambiance pour le morceau numéro deux
Out here trying make a pretty penny
On est pour se faire un peu d'argent
Loving this shit like forest loves jenny
J'adore ce truc comme Forrest aime Jenny
Yeah Im tying to carve out my own way
Ouais, j'essaie de me frayer mon propre chemin
Others out there you get to have your say
Les autres, vous avez votre mot à dire
If you have a voice you have a choice
Si tu as une voix, tu as un choix
To spit truth and still get the pay day
Cracher la vérité et quand même toucher le pactole
You should practice what u preach
Tu devrais pratiquer ce que tu prêches
As everyday in this life we teach
Car chaque jour dans cette vie, on enseigne
People look up when u don't give a fuck
Les gens admirent quand tu t'en fiches
Don't be the reason they ruin their reach
Ne sois pas la raison pour laquelle ils gâchent leur potentiel
Kids now a days are like sheep
Les jeunes de nos jours sont comme des moutons
Ain't got a clue till it gets to deep
Ils n'ont aucune idée jusqu'à ce que ça aille trop loin
Brainwashed by music today
Ils ont le cerveau lavé par la musique d'aujourd'hui
And the youth out there thinking that crime will pay
Et les jeunes pensent que le crime paie
Show them that you have to work
Montre-leur qu'il faut travailler
Give lessons in life that you've earn't
Donne des leçons de vie que tu as apprises
Its not about guns money or cars
Ce n'est pas une question d'armes, d'argent ou de voitures
People die or end up behind bars
Les gens meurent ou finissent derrière les barreaux
Don't let life pass you by
Ne laisse pas la vie te passer sous le nez
Don't give up, don't give up
N'abandonne pas, n'abandonne pas
Stay high, stay high
Reste au top, reste au top
You've gotta stay high
Tu dois rester au top
Don't let them judge you
Ne les laisse pas te juger
Keep up and you will come through
Continue et tu y arriveras
Be strong, be yourself
Sois fort, sois toi-même
Be true to you and knowone else
Sois fidèle à toi-même et à personne d'autre
Its not about, where you are from
Ce n'est pas d'où tu viens qui compte
But about the place that you want to belong
Mais l'endroit auquel tu veux appartenir
So aim high and never hold back
Alors vise haut et ne te retiens jamais
Cut loose and stay on your track
Lâche-toi et reste sur ta voie
Stay focused keep on your grind
Reste concentré, continue à te battre
Fuck the haters, leave them behind
Au diable les rageux, laisse-les derrière toi
Think about what you want out of life
Pense à ce que tu veux dans la vie
You only live once so take my advice
On ne vit qu'une fois, alors suis mon conseil
Don't let the youth think its right
Ne laisse pas les jeunes penser que c'est bien
Teach them nothings out of their sight
Apprends-leur que rien n'est hors de leur portée
Look at me I grew up the close
Regarde-moi, j'ai grandi dans la cité
But shit don't matter cos i made mine the most
Mais ça n'a pas d'importance parce que j'en ai tiré le meilleur parti
Everyday I'm trying to get paper
Chaque jour, j'essaie de me faire de l'argent
Push your vision sooner than later
Réalise ta vision le plus tôt possible
Time is money, there ain't nothing funny
Le temps, c'est de l'argent, il n'y a rien de drôle
About having something far greater
À avoir quelque chose de bien plus grand
Get money and push to the max
Gagne de l'argent et pousse au maximum
When your grey then you can relax
Quand tu seras vieux, tu pourras te détendre
Life is short, so use your passport
La vie est courte, alors utilise ton passeport
You'll know when to stop in your tracks
Tu sauras quand t'arrêter en chemin
Switch up and learn something new
Change et apprends quelque chose de nouveau
Stay High you will cut through
Reste au top, tu y arriveras
Let then know that you are Leathal
Fais-leur savoir que tu es mortelle
At the end of the day we are Equal
Au bout du compte, nous sommes égaux
Don't let life pass you by
Ne laisse pas la vie te passer sous le nez
Don't give up, don't give up
N'abandonne pas, n'abandonne pas
Stay high, stay high
Reste au top, reste au top
You've gotta stay high
Tu dois rester au top
Don't let them judge you
Ne les laisse pas te juger
Keep up and you will come through
Continue et tu y arriveras
Be strong, be yourself
Sois fort, sois toi-même
Be true to you and knowone else
Sois fidèle à toi-même et à personne d'autre
Big shout to you LP
Gros big up à toi LP
Bringing the heat and peaking for me
Tu mets le feu et tu atteins des sommets pour moi
Dripping in skill, girl got no chill
Tu dégoulines de talent, ma fille, tu n'as aucun froid
Smashing the back out this track on a free
Tu défonces tout sur ce morceau gratuitement
So take a leaf out of my book
Alors prends exemple sur moi
Always give back the things that u took
Rends toujours les choses que tu as prises
Nothing in life will ever be free
Rien dans la vie ne sera jamais gratuit
So be the best, cos you are the key
Alors sois le meilleur, parce que tu es la clé
Go hard cos sky is the limit
Fonce, le ciel est la limite
You'll never be happy till you are not in it
Tu ne seras jamais heureux tant que tu n'y seras pas
At first its not about money
Au début, ce n'est pas une question d'argent
Do what you love you will come up sunny
Fais ce que tu aimes et tu réussiras
Aim for something far greater
Vise quelque chose de bien plus grand
Theres more to this, life than just this paper
Il y a plus dans la vie que juste cet argent
Stay high and take it from me
Reste au top et crois-moi
Do what you can while can when while it's free.
Fais ce que tu peux tant que c'est gratuit.





Writer(s): Anthony Robertson

Anthem feat. LP - High Voltage
Album
High Voltage
date of release
04-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.