Anthem Lights - All We Ever Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem Lights - All We Ever Need




All We Ever Need
Tout ce dont nous avons besoin
Do you got a hold of your heart?
As-tu ton cœur bien en main ?
Feel like you're falling apart?
As-tu l'impression de te briser ?
Did you forget how to breathe? Hmm
As-tu oublié comment respirer ? Hmm
Gotta go back to the start
Tu dois retourner au commencement
So you can find who you are
Pour te retrouver toi-même
I know it's hard to believe
Je sais que c'est difficile à croire
It's even harder to see that
C'est encore plus difficile de voir que
"This is just a season
« Ce n'est qu'une saison
God must have a reason, take it in stride"
Dieu doit avoir une raison, prends les choses comme elles viennent »
That's what my momma said
C'est ce que ma maman disait
"Baby, don't hang your head"
« Chérie, ne baisse pas la tête »
Do you know what happened to the boy
Sais-tu ce qui est arrivé au garçon
Who got everything he ever wanted?
Qui a eu tout ce qu'il a toujours voulu ?
He never grew up (he never grew up)
Il n'a jamais grandi (il n'a jamais grandi)
'Cause it was never enough
Parce que ce n'était jamais assez
How could anybody know joy
Comment pourrait-on connaître la joie
Without the company of disappointment?
Sans la compagnie de la déception ?
And the ones who got everything
Et ceux qui ont tout eu
If I could tell that boy anything
Si je pouvais dire quoi que ce soit à ce garçon
All we ever need is You
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi
All we ever need is You, God
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi, Dieu
All we ever need is You
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi
All we ever need
Tout ce dont nous avons besoin
All we ever need is You
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi
All we ever need is You, God
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi, Dieu
All we ever need is You
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi
All we ever need is, all we ever need is You
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi
I know you're tired and you're lonely
Je sais que tu es fatiguée et seule
All of your dreams moving slowly (slowly)
Tous tes rêves avancent lentement (lentement)
Feeling like you are the only
Tu as l'impression d'être la seule
One getting lost in the sea when reality is
À te perdre en mer alors qu'en réalité
"Struggle makes you stronger
« L'épreuve te rend plus forte
Last a little longer, this is just life"
Tiens bon encore un peu, c'est la vie »
That's what my father said
C'est ce que mon père disait
"Son, don't lose your head"
« Ma fille, ne perds pas la tête »
Do you know what happened to the girl (girl)
Sais-tu ce qui est arrivé à la fille (fille)
Who got everything she ever wanted?
Qui a eu tout ce qu'elle a toujours voulu ?
She never felt loved (she never felt loved)
Elle ne s'est jamais sentie aimée (elle ne s'est jamais sentie aimée)
'Cause it was never enough (ooh-ooh)
Parce que ce n'était jamais assez (ooh-ooh)
How could anybody know joy
Comment pourrait-on connaître la joie
Without the company of disappointment?
Sans la compagnie de la déception ?
In a world that's got everything
Dans un monde qui a tout
If I could tell that girl anything
Si je pouvais dire quoi que ce soit à cette fille
All we ever need is You (ay)
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi (ay)
All we ever need is You, God
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi, Dieu
All we ever need is You
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi
All we ever need is
Tout ce dont nous avons besoin, c'est
All we ever need is You
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi
All we ever need is You, God
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi, Dieu
All we ever need is You
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi
All we ever need is, all we ever need is You
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi
I know that heart is heavy
Je sais que ton cœur est lourd
He's waiting if you're ready to give up control
Il attend que tu sois prête à abandonner le contrôle
Just let it go
Laisse-toi aller
I know you're tired of fighting
Je sais que tu es fatiguée de lutter
Don't lose that hope inside, He won't let you go
Ne perds pas l'espoir qui est en toi, Il ne te laissera pas tomber
God, all we ever need is You
Dieu, tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi
All we ever need is You, God
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi, Dieu
All we ever need is You
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi
All we ever need is
Tout ce dont nous avons besoin, c'est
All we ever need is You
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi
All we ever need is You, God
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi, Dieu
All we ever need is You
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi
All we ever need is, all we ever need is You
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Toi





Writer(s): Brandon Heath, Kyle Williams, Spencer Kane, Joey Stamper


Attention! Feel free to leave feedback.