Lyrics and translation Anthem Lights - Working on It

Working on It

You know I'm messed up
A town or two before I made a mess of
What we were fighting for, learning my lesson
Just wanna be enough, trying my best love
My best love
Every night that I spend with you
Is a night that I can't get back
Gimme time I can make this right
Baby please don't say we had nothing
Didn't we count for something baby
Why can't we try to start this over
Just wanna be closer to you
I'm over bringing us down
Let the past be the past now
Won't ever be perfect
But I know we'll be worth it
I can be everything you wanted
I swear I'm working on it
I got these demons
And I know you got some too, give me a reason
Why we can make it through
Every second that I spend with you
Is a moment I want to laugh
Gimme time I can make this right
Baby please don't say we had nothing
Didn't we count for something baby
Why can't we try to start this over
Just wanna be closer to you
I'm over bringing us down
Let the past be the past now
Won't ever be perfect
But I know we'll be worth it
I can be everything you wanted
I swear I'm working on it
I'm working on it, I'm working on it
I'm working on it, I'm working on it
I'm working on it, I'm working on it (I swear I'm working on it)
I'm working on it, I'm working on it (I'm working on it)
I can be everything you wanted
I swear I'm working on it

Работаю над этим

Знаешь, я облажался,
Пару городов назад, прежде чем испортил
То, за что мы боролись, усваиваю урок.
Просто хочу быть достойным, стараюсь изо всех сил, любимая,
Изо всех сил, любимая.
Каждая ночь, проведенная с тобой,
Это ночь, которую я не могу вернуть.
Дай мне время, я все исправлю,
Любимая, пожалуйста, не говори, что у нас ничего не было.
Разве мы ничего не значили, любимая?
Почему мы не можем попробовать начать все сначала?
Просто хочу быть ближе к тебе.
Я устал тянуть нас на дно,
Пусть прошлое останется в прошлом.
Никогда не буду идеальным,
Но я знаю, мы будем этого стоить.
Я могу быть всем, чего ты хотела,
Клянусь, я работаю над этим.
У меня есть свои демоны,
И я знаю, что у тебя тоже есть, дай мне причину,
Почему мы можем пройти через это.
Каждая секунда, проведенная с тобой,
Это момент, когда я хочу смеяться.
Дай мне время, я все исправлю,
Любимая, пожалуйста, не говори, что у нас ничего не было.
Разве мы ничего не значили, любимая?
Почему мы не можем попробовать начать все сначала?
Просто хочу быть ближе к тебе.
Я устал тянуть нас на дно,
Пусть прошлое останется в прошлом.
Никогда не буду идеальным,
Но я знаю, мы будем этого стоить.
Я могу быть всем, чего ты хотела,
Клянусь, я работаю над этим.
Я работаю над этим, я работаю над этим,
Я работаю над этим, я работаю над этим,
Я работаю над этим, я работаю над этим (клянусь, я работаю над этим),
Я работаю над этим, я работаю над этим (я работаю над этим),
Я могу быть всем, чего ты хотела,
Клянусь, я работаю над этим.