Anthem - AWAKE (NUCLEUS VERSION) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthem - AWAKE (NUCLEUS VERSION)




AWAKE (NUCLEUS VERSION)
ПРОБУЖДЕНИЕ (ВЕРСИЯ NUCLEUS)
Schizoid mind, the tears inside
Расколотый разум, слёзы внутри,
You′ll never know till your energy dies
Ты не узнаешь, пока твоя энергия не иссякнет.
Born in the system, feeling insecure
Рождённая в системе, чувствуешь себя неуверенно,
Unconscious victim of the dreamer
Бессознательная жертва мечтателя.
Lonesome crowd flows in the street
Одинокая толпа течёт по улице,
Never look up, running out of steam
Никто не смотрит вверх, выдыхаясь на бегу.
Captured in wisdom till you overdose
Пленённая мудростью, пока не передозируешься,
Dive and explore until forever
Ныряй и исследуй до бесконечности.
What did you do?
Что ты сделала?
You're the mouse in the trap
Ты мышь в ловушке.
What did you lose?
Что ты потеряла?
Hiding a hole in the wall
Прячешь дыру в стене.
What do you see?
Что ты видишь?
Put the spark in your heart
Зажги искру в своём сердце.
What do you seek?
Что ты ищешь?
You gotta go for your goal
Ты должна идти к своей цели.
It′s time to awake, blinded warriors
Пора пробудиться, ослеплённые воительницы,
Follow the sound of shellfire
Следуйте за звуком артиллерийского огня.
Stand, overtake, blinded warriors
Встаньте, обгоните, ослеплённые воительницы,
Make a run for your life
Бегите, спасайте свои жизни.
What did you do?
Что ты сделала?
You're the mouse in the trap
Ты мышь в ловушке.
What did you lose?
Что ты потеряла?
Hiding a hole in the wall
Прячешь дыру в стене.
What do you see?
Что ты видишь?
Put the spark in your heart
Зажги искру в своём сердце.
What do you seek?
Что ты ищешь?
You gotta go for your goal
Ты должна идти к своей цели.
It's time to awake, blinded warriors
Пора пробудиться, ослеплённые воительницы,
Follow the sound of shellfire
Следуйте за звуком артиллерийского огня.
Stand, overtake, blinded warriors
Встаньте, обгоните, ослеплённые воительницы,
Make a run for your life
Бегите, спасайте свои жизни.
You are the last blinded warriors
Вы последние ослеплённые воительницы,
Follow the sound of shellfire
Следуйте за звуком артиллерийского огня.
Shake off the dust, blinded warriors
Стряхните пыль, ослеплённые воительницы,
Make it shine, It′s your life
Пусть она сияет, это ваша жизнь.





Writer(s): Michael Donald Teoli, Anthony A. Bannach


Attention! Feel free to leave feedback.