BLACK EMPIRE - Anthem translation in German

BLACK EMPIRE

Heavy rain, walking down to the sea
Hearing voices in my memories
Final piece to find the destiny
Fading sun will bring another day

In this Black Empire
Knocking at the darkest door
Take it away, do it again
It's time to make a change

In this Black Empire
Reaching for the endless dream
Aim to break the ball and chain

Never end, whispering melodies
Time to hold on, fight against the tide
Wait and see, fear is my legacy
Won't let go until I pay the price

In this Black Empire
In my heart and in my soul
Take it away, do it again
Rise up and dominate

In this Black Empire
Reaching for the endless dream
Aim to break the ball and chain

Downbound
This gypsy road won't take me home
Doomed tomb
Fire your gun and walk ahead

Downbound
This gypsy road won't take me home
Doomed tomb
Look behind the reach for the end

In this Black Empire
Knocking at the darkest door
Take it away, do it again
It's time to make a change

In this Black Empire
Reaching for the endless dream
Aim to break the ball and chain

Downbound
This gypsy road won't take me home
Doomed tomb
Fire your gun and walk ahead

Downbound
This gypsy road won't take me home
Doomed tomb
Look behind the reach for the end

SCHWARZES IMPERIUM

Starker Regen, ich gehe hinunter zum Meer
Höre Stimmen in meinen Erinnerungen
Letztes Stück, um das Schicksal zu finden
Verblassende Sonne wird einen neuen Tag bringen

In diesem Schwarzen Imperium
Klopfe ich an die dunkelste Tür
Nimm du es weg, tu es wieder
Es ist Zeit für eine Veränderung

In diesem Schwarzen Imperium
Greife ich nach dem endlosen Traum
Ziele darauf, die Kugel und Kette zu zerbrechen

Enden nie, flüsternde Melodien
Zeit festzuhalten, gegen die Flut zu kämpfen
Warte ab und sieh, Angst ist mein Vermächtnis
Lasse nicht los, bis ich den Preis bezahle

In diesem Schwarzen Imperium
In meinem Herzen und in meiner Seele
Nimm du es weg, tu es wieder
Erhebe dich und dominiere

In diesem Schwarzen Imperium
Greife ich nach dem endlosen Traum
Ziele darauf, die Kugel und Kette zu zerbrechen

Abwärtsgebunden
Diese Zigeunerstraße wird mich nicht nach Hause bringen
Verdammtes Grab
Feuere deine Waffe ab und geh du voran

Abwärtsgebunden
Diese Zigeunerstraße wird mich nicht nach Hause bringen
Verdammtes Grab
Schau hinter dich, greife nach dem Ende

In diesem Schwarzen Imperium
Klopfe ich an die dunkelste Tür
Nimm du es weg, tu es wieder
Es ist Zeit für eine Veränderung

In diesem Schwarzen Imperium
Greife ich nach dem endlosen Traum
Ziele darauf, die Kugel und Kette zu zerbrechen

Abwärtsgebunden
Diese Zigeunerstraße wird mich nicht nach Hause bringen
Verdammtes Grab
Feuere deine Waffe ab und geh du voran

Abwärtsgebunden
Diese Zigeunerstraße wird mich nicht nach Hause bringen
Verdammtes Grab
Schau hinter dich, greife nach dem Ende