Cry In The Night - Anthemtranslation in German
群れをなして悪ぶった
Ihr
habt
euch
zusammengerottet
und
die
Harten
gespielt,
破滅の勲章身につけて
den
Orden
der
Zerstörung
am
Körper
tragend.
生きることを信じずに
Ohne
an
das
Leben
zu
glauben,
その日だけを
生きていた
lebtet
ihr
nur
für
den
Tag.
Oh,
捜してる
(blood
sky
cries
for
you)
Oh,
ich
suche
(der
blutrote
Himmel
weint
um
dich)
見知らぬ想いを
nach
unbekannten
Gefühlen.
おまえは流れる時間にせかされて
Du,
gehetzt
von
der
verrinnenden
Zeit,
いつもの居所に逃
げ込んだ
bist
an
deinen
gewohnten
Ort
geflohen.
誰もそこでは抱き合うけど
Dort
umarmen
sich
zwar
alle,
誰もそこではひとりだった
doch
dort
war
jeder
allein.
Oh,
求めてる
(blood
sky
cries
for
you)
Oh,
ich
verlange
(der
blutrote
Himmel
weint
um
dich)
Oh,
焼きついた想いは旅立つ
Oh,
die
eingebrannten
Gefühle
brechen
auf.
Cry
in
the
night
闇の中で
Schrei
in
der
Nacht,
in
der
Dunkelheit.
Cry
in
the
night
泣けばいい
Schrei
in
der
Nacht,
weine
nur.
Cry
in
the
night
朝が来たら
Schrei
in
der
Nacht,
wenn
der
Morgen
kommt.
Cry
in
the
night
そびえ立つ街へ
Schrei
in
der
Nacht,
in
die
aufragende
Stadt
飛び出せ
stürz
dich
hinaus!
今日もお前が探し続けているものは
Das,
wonach
du
auch
heute
noch
suchst,
そんな所じや見つからない
wirst
du
an
so
einem
Ort
nicht
finden.
いつかおまえが
夜にまぎれて泣いたとき
Wenn
du
eines
Tages,
verborgen
in
der
Nacht,
geweint
hast,
いつも答えはそばにあるのさ
ist
die
Antwort
immer
an
deiner
Seite.
Oh,
求めてる
(blood
sky
cries
for
you)
Oh,
ich
verlange
(der
blutrote
Himmel
weint
um
dich)
Oh,
焼きついた想いは旅立つ
Oh,
die
eingebrannten
Gefühle
brechen
auf.
Cry
in
the
night
闇の中で
Schrei
in
der
Nacht,
in
der
Dunkelheit.
Cry
in
the
night
泣けばいい
Schrei
in
der
Nacht,
weine
nur.
Cry
in
the
night
朝が来たら
Schrei
in
der
Nacht,
wenn
der
Morgen
kommt.
Cry
in
the
night
そびえ立つ街へ
Schrei
in
der
Nacht,
in
die
aufragende
Stadt.
怖れないで
Fürchte
dich
nicht.
Cry
in
the
night
泣けばいい
Schrei
in
der
Nacht,
weine
nur.
Cry
in
the
night
朝が来たら
Schrei
in
der
Nacht,
wenn
der
Morgen
kommt.
Cry
in
the
night
そびえ立つ街へ
Schrei
in
der
Nacht,
in
die
aufragende
Stadt
飛び出せ
stürz
dich
hinaus!
Cry
in
the
night
Schrei
in
der
Nacht.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.