EMPTY EYES - Anthem translation in German

EMPTY EYES

EVERY DAY, EVERY NIGHT
Ori no naka de
EVERY BREATH THAT YOU TAKE
AH, shiroi kabe wo hataki
TRUTH OF TRUTH, PAIN OF PAIN
Nijimu chi wo
YOU DON'T KNOW IT'S A CRYIN' SHAME
Yatsu ga matte iru nosa

OH CRIME tsuki sasu me ga kuruwaseru
OH GLORY omae ga te ni shita mono wa
Utsuru na...

EYES OF FIRE, EMPTY EYES
MAKE ME TURN, I REALIZE
EYES OF YOUTH, EMPTY EYES
DON'T TURN BACK
STAY AND FIGHT FOR YOUR LIFE

OH, EVERYBODY KNOWS
FOOLISH PLEASURE
Me zameta toki wa osoku
YOU DON'T KNOW IT'S A BLINDED FAITH
Yatsu ga nodo wo narasu ze

OH CRIME tsuki sasu me ga kuruwaseru
OH GLORY omae ga te ni shita mono wa
Utsuru na...

EYES OF FIRE, EMPTY EYES
MAKE ME TURN, I REALIZE
EYES OF ICE, STOP AND STARE
DON'T LOOK BACK, YOU WON'T DARE
EYES OF FIRE, EMPTY EYES
MAKE ME TURN, I REALIZE
EYES OF YOUTH, EMPTY EYES
DON'T TURN BACK
STAY AND FIGHT
YOU'RE ON EMPTY
YOU HAVE EMPTY
THERE ARE EMPTY EYES

LEERE AUGEN

JEDEN TAG, JEDE NACHT
In einem Käfig
JEDEN ATEMZUG, DEN DU NIMMST
AH, gegen die weiße Wand schlagend
WAHRHEIT DER WAHRHEIT, SCHMERZ DES SCHMERZES
Das verschwimmende Blut
DU WEISST NICHT, ES IST EINE BITTERE SCHANDE
Dieser Kerl wartet

OH VERBRECHEN, die stechenden Augen machen mich wahnsinnig
OH RUHM, was du errungen hast
Spiegel es nicht wider...

AUGEN AUS FEUER, LEERE AUGEN
LASSEN MICH UMDREHEN, ICH ERKENNE
AUGEN DER JUGEND, LEERE AUGEN
DREH DICH NICHT UM
BLEIB UND KÄMPFE UM DEIN LEBEN

OH, JEDER WEISS
TÖRICHTES VERGNÜGEN
Als du erwachtest, war es zu spät
DU WEISST NICHT, ES IST EIN BLINDER GLAUBE
Dieser Kerl knurrt

OH VERBRECHEN, die stechenden Augen machen mich wahnsinnig
OH RUHM, was du errungen hast
Spiegel es nicht wider...

AUGEN AUS FEUER, LEERE AUGEN
LASSEN MICH UMDREHEN, ICH ERKENNE
AUGEN AUS EIS, HALT AN UND STARR
SCHAU NICHT ZURÜCK, DAS WAGST DU NICHT
AUGEN AUS FEUER, LEERE AUGEN
LASSEN MICH UMDREHEN, ICH ERKENNE
AUGEN DER JUGEND, LEERE AUGEN
DREH DICH NICHT UM
BLEIB UND KÄMPFE
DU BIST LEER
IN DIR IST LEERE
DA SIND LEERE AUGEN