Anthem - Eternal Warrior - from LIVE CIRCUS 2016 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthem - Eternal Warrior - from LIVE CIRCUS 2016




Standing in the howling rain
Стою под завывающим дождем.
You′ve been waiting for the wind of change
Ты ждал ветра перемен.
You will never be the same, beware the hurricane
Ты никогда не будешь прежним, остерегайся урагана.
Crawling in the endless pain
Ползая в бесконечной боли
You've been waiting for the ringing bell
Ты ждал звонка.
You will never be the same, time to move on
Ты никогда не будешь прежним, пора двигаться дальше.
Faster than the speed of sound
Быстрее, чем скорость звука.
Got a vision for the higher ground
У меня есть видение возвышенности
No time to lose, follow the morning sun
Не теряй времени, следуй за утренним солнцем.
Higher than the stars you found
Выше, чем звезды, которые ты нашел.
Got a reason to believe yourself
Есть повод поверить в себя
And rewrite the fate, you will win the game
И переписать судьбу, ты выиграешь игру.
Darkest days are gone
Самые темные дни прошли.
No more escaping, nor hiding, you know what you need
Больше не нужно ни убегать, ни прятаться, ты знаешь, что тебе нужно.
Wake up from your dream
Очнись от своего сна.
Now you′re on your own
Теперь ты сам по себе.
You are the keeper, revenger and guide of your soul
Ты-хранитель, мститель и проводник своей души.
Who opens that door
Кто открывает эту дверь
You'll survive, you'll never die
Ты выживешь, ты никогда не умрешь.
Standing warriors
Стоящие воины
With despair, world′s so unfair
С отчаянием мир так несправедлив.
Crawling warriors
Ползущие воины
Into the nightmare
В кошмар
Into the fire
В огонь!
Standing in the howling rain
Стою под завывающим дождем.
You were born to be a bird of prey
Ты был рожден, чтобы стать хищной птицей.
Drag′em all the way, you eat'em and pray
Тащи их всю дорогу, ешь их и молись.
Brighter than a flash of light
Ярче, чем вспышка света.
You got a reason to believe again
У тебя снова есть причина верить.
And rewrite the fate, you will win the game
И перепиши судьбу, ты выиграешь игру.
Darkest days are gone
Самые темные дни прошли.
No more escaping, nor hiding, you know what you need
Больше не нужно ни убегать, ни прятаться, ты знаешь, что тебе нужно.
Wake up from your dream
Очнись от своего сна.
Now you′re on your own
Теперь ты сам по себе.
You are the keeper, revenger and guide of your soul
Ты-хранитель, мститель и проводник своей души.
Who opens that door
Кто открывает эту дверь
You'll survive, you′ll never die
Ты выживешь, ты никогда не умрешь.
Standing warriors
Стоящие воины
With despair, world's so unfair
С отчаянием мир так несправедлив.
Crawling warriors
Ползущие воины
Into the nightmare
В кошмар
Into the heat of fire
В жар огня ...





Writer(s): 柴田 直人, 柴田 直人


Attention! Feel free to leave feedback.