Lyrics and translation Anthem - Gypsy Ways

Gypsy Ways

GYPSY WAYS(WIN, LOSE OR DRAW)

Out-運命(さだめ)と言って奴は去った
Past-望みを置き去りに
Time-すべては動きだした
No more-後ろは二度と振り向かないで
Sound-彼方に響く永遠の詩(うた)は
It's spell-求めた者を誘(いざな)う
Oh! dice-お前の示す影に
Now-砂漠に炎揺れる場所を求めて

Win lose or draw
Lady luck is at the door
Win lose or draw(Oh)

心は 時を越えて
当てなく 彷徨うGypsy

心は 時を越えて
当てなく 旅を続け
今も 彷徨う

Win lose or draw
Lady luck is at the door
Win lose or draw(Oh)
You throw the dice and score

Win lose or draw
Lady luck is at the door
Win lose or draw(Oh)
Gypsy ways

Chemins Tsiganes

CHEMINS TSIGANES (GAGNER, PERDRE OU MATCH NUL)

Out-Il est parti en disant que c'était le destin
Past-Laissant derrière lui ses espoirs
Time-Tout a commencé à bouger
No more-Ne regarde plus jamais en arrière
Sound-Le poème éternel résonne au loin
It's spell-Il attire ceux qui le recherchent
Oh! dice-Dans l'ombre que tu montres
Now-Je cherche un endroit où les flammes dansent dans le désert

Gagner perdre ou match nul
La chance est à ta porte
Gagner perdre ou match nul(Oh)

Mon cœur traverse le temps
Un Tsigane errant sans but

Mon cœur traverse le temps
Continuant son voyage sans but
Je continue à errer

Gagner perdre ou match nul
La chance est à ta porte
Gagner perdre ou match nul(Oh)
Tu lances les dés et tu marques

Gagner perdre ou match nul
La chance est à ta porte
Gagner perdre ou match nul(Oh)
Chemins Tsiganes