Anthem - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem - Intro




Intro
Intro
NFCS Nigeria Federation of Catholic Students is living the faith.
NFCS, la Fédération Nigériane des Étudiants Catholiques, vit sa foi.
We are the hope of our faith to blossom the dreams of the church.
Nous sommes l'espoir de notre foi pour faire éclore les rêves de l'Église.
Hail NFCS.
Gloire à NFCS.
With the strength of our youth, we will move the faith forward and defend it whatever be the case.
Avec la force de notre jeunesse, nous allons faire avancer la foi et la défendre quoi qu'il arrive.
When the roll is called on the last day, a joyful song we′ll raise, Hail NFCS
Lorsque l'appel sera lancé au dernier jour, nous élèverons un chant joyeux, Gloire à NFCS.
Let's spread the goodness of the kingdom to all people know earth, through NFCS.
Répandons la bonté du royaume à tous les peuples de la terre, par le biais de NFCS.
And join hands with groups of like minds to evangelize the world, through NFCS.
Et joignons nos mains à celles de groupes partageant les mêmes idées pour évangéliser le monde, par le biais de NFCS.
Let the message be brought to every living soul, by the life that we live as student.
Que le message soit porté à chaque âme vivante, par la vie que nous menons en tant qu'étudiants.
When the roll is called on the last day, a joyful song we′ll raise, Hail NFCS
Lorsque l'appel sera lancé au dernier jour, nous élèverons un chant joyeux, Gloire à NFCS.
We say no to corruption and greed, sectionalism and violence in NFCS.
Nous disons non à la corruption et à la cupidité, au sectarisme et à la violence au sein de NFCS.
And chant down the agents of Bribery, Ethnicism and war in NFCS.
Et nous chantons contre les agents de la corruption, de l'ethnisme et de la guerre au sein de NFCS.
With Jesus, Prince of love and Peace, we pitch our tent.
Avec Jésus, Prince de l'amour et de la paix, nous plantons notre tente.
Yes the enemies will forever be shamed.
Oui, les ennemis seront à jamais mis à honte.
When the roll is called on the last day, a joyful song we'll raise, Hail NFCS
Lorsque l'appel sera lancé au dernier jour, nous élèverons un chant joyeux, Gloire à NFCS.





Writer(s): Darin Keith Pappas, Nuno Manuel Dias Carneiro


Attention! Feel free to leave feedback.