Keep Your Spirit Alive - Anthem translation in German

Keep Your Spirit Alive

Dead run 繰り返す
激流の中に瞬く One precious life
Endless craving in the hidden traps
駆け引きだらけのきわどい Unwritten law
Oh, yeah！

Woh, oh 慈悲深き迷宮は
望むものを拒むことはない

Eyes of fire and cruel fantasy
濁流の中の迷える Blue desperate man
Red light, Green light
Flushing neon lights
偽りだらけのいびつな Your winning run
Oh, yeah！

Woh, oh 音もたてず消えゆく
原色の影蜃気楼
今、絶望も裏切りも
過ぎ去れば刹那の記憶

Hey！ 熱い雨に打たれて
歩き続けよう
Now！ たとえ闇の中でも
胸を張れ
Hey！ 過去の自分を連れて
明日に飛び乗れ
Now！ 厚く閉ざした空を突き抜けろ
Keep your spirit alive

Woh, oh 音もたてず消えゆく
原色の影蜃気楼
今、絶望も裏切りも
過ぎ去れば刹那の記憶

Hey！ 熱い雨に打たれて
歩き続けよう
Now！ たとえ闇の中でも
胸を張れ Yeah！

Hey！ 過去の自分を連れて
明日に飛び乗れ
Now！ 厚く閉ざした空を突き抜けろ
Keep your spirit alive, Yes！
Keep it, keep it
Yeah, yeah,
Keep your spirit alive
Oh, yeah！

Halte deinen Geist lebendig

Ein Todeslauf wiederholt sich
Im reißenden Strom funkelt ein kostbares Leben
Endloses Verlangen in den versteckten Fallen
Ein riskantes, ungeschriebenes Gesetz voller Taktiken
Oh, yeah!

Woh, oh, das barmherzige Labyrinth
weist niemals ab, was du begehrst

Augen aus Feuer und grausame Fantasie
Ein verirrter, blauer, verzweifelter Mann im trüben Strom
Rotes Licht, grünes Licht
Aufleuchtende Neonlichter
Dein verzerrter Siegeslauf voller Lügen
Oh, yeah!

Woh, oh, lautlos verschwindend
Der Schatten einer Fata Morgana in Primärfarben
Jetzt, selbst Verzweiflung und Verrat
sind, wenn sie vergehen, nur flüchtige Erinnerungen

Hey! Vom heißen Regen getroffen
lass uns weitergehen
Now! Selbst wenn du in der Dunkelheit bist
sei stolz
Hey! Nimm dein vergangenes Selbst mit
und spring auf den morgigen Tag
Now! Durchbrich den dicht verschlossenen Himmel
Halte deinen Geist lebendig

Woh, oh, lautlos verschwindend
Der Schatten einer Fata Morgana in Primärfarben
Jetzt, selbst Verzweiflung und Verrat
sind, wenn sie vergehen, nur flüchtige Erinnerungen

Hey! Vom heißen Regen getroffen
lass uns weitergehen
Now! Selbst wenn du in der Dunkelheit bist
sei stolz Yeah!

Hey! Nimm dein vergangenes Selbst mit
und spring auf den morgigen Tag
Now! Durchbrich den dicht verschlossenen Himmel
Halte deinen Geist lebendig, Yes!
Halt ihn, halt ihn
Yeah, yeah,
Halte deinen Geist lebendig
Oh, yeah!