Anthem - SHOW MUST GO ON! - translation of the lyrics into French

SHOW MUST GO ON! - Anthemtranslation in French




SHOW MUST GO ON!
LE SPECTACLE DOIT CONTINUER!
I bet you can't see why i'm doing this
Je parie que tu ne comprends pas pourquoi je fais ça
But i'm not in it for money
Mais je ne le fais pas pour l'argent
I'm a gambling man and i don't care
Je suis un joueur et je m'en fiche
The show carries on
Le spectacle continue
I don't know what the future will bring
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
I hope all the trouble is worth it
J'espère que tous ces problèmes en vaudront la peine
My life's in my hands and i don't care
Ma vie est entre mes mains et je m'en fiche
The show carries on
Le spectacle continue
They said you'd never make it
Ils ont dit que tu n'y arriverais jamais
They said you couldn't take it
Ils ont dit que tu ne pourrais pas le supporter
And in the night time
Et la nuit
When you're shining like a star
Quand tu brilles comme une étoile
These people will call you friend
Ces gens t'appelleront leur ami
Wait till the end
Attends la fin
The show must go on
Le spectacle doit continuer
They said you'd never make it
Ils ont dit que tu n'y arriverais jamais
They said you couldn't take it
Ils ont dit que tu ne pourrais pas le supporter
And in the night time
Et la nuit
When you're shining like a star
Quand tu brilles comme une étoile
Oh
Oh
And in the night time
Et la nuit
When you're shining like a star
Quand tu brilles comme une étoile
These people will call you friend
Ces gens t'appelleront leur ami
Wait till the end
Attends la fin
The show must go on
Le spectacle doit continuer
The show will go on
Le spectacle continuera
The show must go on
Le spectacle doit continuer
Oh
Oh





Writer(s): 坂本 英三, 柴田 直人, 柴田 直人, 坂本 英三


Attention! Feel free to leave feedback.