Lyrics and translation Anthem - THE JUGGLER (HUNTING TIME Live)

THE JUGGLER (HUNTING TIME Live)

You are just a juggler
But don't you play your tricks on me
I see through your thin disguise
I will never be your fool

Dagger hidden in your hand
What is it you're aiming for?
Illusions and your slight of hand
Tongue quick as lightning
Won't believe the words you say no more
You're just a juggler

Trouble comes, you disappear
Wait until the coast is clear
Adding to your repertoire
Just more acts and just more lies
Frightened that it might be seen
What is real and what is not
Everyday a masquerade
Playing out another stolen plot

No more lies, the scam is over, the game is up
No more lies, light beneath your feet it shined so bright
You are just a juggler, you bring down
You are just a juggler, you make me bad
You never learn and so I bring you down

You are just a juggler
High up on your lying stage
Used up all your old deceptions
Just ain't gonna work no more

Sometimes black
Sometimes white
You are looking for a place to shine
'Till you die

No more lies, the scam is over, the game is up
No more lies, light beneath your feet it shined so bright
No more lies, I will watch your castle crash down
No more lies, the ground beneath your feet breaks away
All that you got soon will be not
Get ready for your final day

You're juggler, you bring me down
You're just a juggler, you make me bad
So bad

Фокусник (HUNTING TIME - живое исполнение)

Ты всего лишь фокусник,
Но не пытайся обмануть меня.
Я вижу сквозь твою тонкую маскировку,
Я никогда не буду твоим дураком.

Кинжал, спрятанный в твоей руке,
К чему ты стремишься?
Иллюзии и твоя ловкость рук,
Язык быстрый, как молния,
Больше не поверю твоим словам,
Ты всего лишь фокусница.

Приходят неприятности, ты исчезаешь,
Ждешь, пока все утихнет,
Пополняешь свой репертуар
Все новыми трюками и новой ложью,
Боишься, что это может быть раскрыто,
Что реально, а что нет.
Каждый день маскарад,
Разыгрываешь очередной украденный сюжет.

Хватит лжи, афера окончена, игра окончена.
Хватит лжи, свет под твоими ногами сиял так ярко.
Ты всего лишь фокусница, ты губишь меня.
Ты всего лишь фокусница, ты делаешь меня плохим.
Ты ничему не учишься, и поэтому я разрушу тебя.

Ты всего лишь фокусница,
Высоко на своей лживой сцене,
Использовала все свои старые уловки,
Они больше не сработают.

Иногда черная,
Иногда белая,
Ты ищешь место, где можно блистать,
Пока не умрешь.

Хватит лжи, афера окончена, игра окончена.
Хватит лжи, свет под твоими ногами сиял так ярко.
Хватит лжи, я буду смотреть, как твой замок рухнет.
Хватит лжи, земля под твоими ногами уходит.
Все, что у тебя есть, скоро исчезнет.
Готовься к своему последнему дню.

Ты фокусница, ты губишь меня.
Ты всего лишь фокусница, ты делаешь меня плохим.
Таким плохим.