Anthem - VENOM STRIKE (NUCLEUS VERSION) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthem - VENOM STRIKE (NUCLEUS VERSION)




VENOM STRIKE (NUCLEUS VERSION)
VENOM STRIKE (NUCLEUS VERSION)
Driving me crazy
Tu me rends fou
Marching on to the raging beat
Je marche au rythme effréné
A solitary man in my head
Un homme solitaire dans ma tête
Coming closer and waiting for the ringing bell
Se rapprochant et attendant le son de la cloche
Higher and higher
De plus en plus haut
Hotter than a river of desire
Plus chaud qu'une rivière de désir
So hard to see what′s underneath
Si difficile de voir ce qui se cache en dessous
Deliver on, let me drink your blood and tears
Accorde-moi, laisse-moi boire ton sang et tes larmes
Give me your venom strike
Donne-moi ta frappe de venin
And let my passion fly
Et laisse ma passion s'envoler
Full gain, full time
Pleine puissance, tout le temps
Adding the power to the brighter sound
Ajoutant la puissance à un son plus brillant
Let me plug it in, on my knees
Laisse-moi le brancher, à genoux
Go larger than life, no turning around
Deviens plus grand que nature, sans retour en arrière
Shake me, awake me
Secoue-moi, réveille-moi
Take me, don't ever let me go
Prends-moi, ne me laisse jamais partir
So hard to see what′s underneath
Si difficile de voir ce qui se cache en dessous
It is a breaker of the inner fear, loud and clear
C'est un briseur de la peur intérieure, fort et clair
Give me your venom strike
Donne-moi ta frappe de venin
And let my passion fly
Et laisse ma passion s'envoler
Give me your venom strike
Donne-moi ta frappe de venin
There will be no more sleepless nights
Il n'y aura plus de nuits blanches
Now let me in, into your world
Maintenant laisse-moi entrer, dans ton monde
You make me feel like running wild
Tu me fais sentir comme si je courais sauvage
Set me free from this ball and chain
Libère-moi de cette boule et chaîne
Cut me off my binds
Coupe-moi mes liens
Let me in, let me into your vibe
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer dans ton ambiance
And make me live my life
Et fais-moi vivre ma vie
Set me free from this ball and chain
Libère-moi de cette boule et chaîne
Let me into your world
Laisse-moi entrer dans ton monde
Give me your venom strike
Donne-moi ta frappe de venin
Driving like crazy
Je conduis comme un fou
I won't make no apologies
Je ne présenterai aucune excuse
Horrifying sound in my head
Un son horrible dans ma tête
Coming closer and showing me the better ways
Se rapprochant et me montrant les meilleures façons
Hot nights and city lights
Nuits chaudes et lumières de la ville
Take me down to the dirty ground
Emmène-moi au sol sale
So hard to see what's underneath
Si difficile de voir ce qui se cache en dessous
It is a breaker of the inner fear, scream and shout
C'est un briseur de la peur intérieure, crie et hurle
Give me your venom strike
Donne-moi ta frappe de venin
And let my passion fly
Et laisse ma passion s'envoler
Give me your venom strike
Donne-moi ta frappe de venin
There will be no more sleepless nights
Il n'y aura plus de nuits blanches
Now let me in, into your world
Maintenant laisse-moi entrer, dans ton monde
You make me feel like running wild
Tu me fais sentir comme si je courais sauvage
Set me free from this ball and chain
Libère-moi de cette boule et chaîne
Cut me off my binds
Coupe-moi mes liens
Let me in, let me into your vibe
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer dans ton ambiance
And make me live my life
Et fais-moi vivre ma vie
Set me free from this ball and chain
Libère-moi de cette boule et chaîne
Set me free, let me into your world
Libère-moi, laisse-moi entrer dans ton monde
Into your world
Dans ton monde
Give me your venom strike
Donne-moi ta frappe de venin





Writer(s): 柴田 直人, 柴田 直人


Attention! Feel free to leave feedback.