Anthiny King - Blossoms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthiny King - Blossoms




Blossoms
Fleurs
Attitude good, she bad tho go for all the niggas in the bando
Bonne attitude, mais mauvais caractère, tu cours après tous les mecs du quartier
Parents met back at Ivy League now you tryna be
Tes parents se sont rencontrés à l'université de l'Ivy League et maintenant tu essaies d'être
With the tryna be's and you wanna be wit a man tho
Avec ceux qui essaient d'être, et tu veux être avec un homme, tu sais
I can probably be the handle
Je pourrais être celui qu'il te faut
I can probably switch the hands tho
Je pourrais changer la donne, tu sais
Ampidex right or left? you choose the best
Amphi à droite ou à gauche ? Tu choisis le meilleur
But you choosing less, when you wit ya ex
Mais tu choisis moins, quand tu es avec ton ex
I just do my dance, dance like I'm Dex, watch me finesse
Je fais juste ma danse, je danse comme si j'étais Dex, regarde-moi gérer
She was looking for good sex, I was down for a sec
Elle cherchait du bon sexe, j'étais partant pour un moment
Shit it's been a long minute since a nigga been all up in it
Merde, ça fait longtemps qu'un négro n'a pas mis les pieds là-dedans
Hope I don't regret
J'espère que je ne vais pas le regretter
When and bought you a necklace
Quand je t'ai acheté un collier
It was Christmas, I was reckless
C'était Noël, j'étais insouciant
With my thoughts, words I was texting
Avec mes pensées, les mots que je t'envoyais
Noticed she wasn't reacting
J'ai remarqué que tu ne réagissais pas
That's when I knew it wasn't passion
C'est que j'ai su que ce n'était pas de la passion
More like a light skinned reaction
Plutôt une réaction de peau claire
No shade just reacting
Sans offense, juste une réaction
Had to leave you I was trippin'
J'ai te quitter, je dérapais
Now you in the same situation with somebody different
Maintenant, tu es dans la même situation avec quelqu'un d'autre
You could've been somebody different but no
Tu aurais pu être quelqu'un d'autre mais non
Oh no no no no no no noooo
Oh non non non non non non non
You have potential to be more than what you're giving
Tu as le potentiel d'être bien plus que ce que tu montres
Just don't let me down
Ne me déçois pas
Just don't let me
Ne me laisse pas tomber
Counting on you now right now, oh
Je compte sur toi maintenant, oh
Just don't let me down now now
Ne me laisse pas tomber maintenant
Hope you find your purpose please don't
J'espère que tu trouveras ton but, s'il te plaît ne
Please don't let me down now now
S'il te plaît ne me laisse pas tomber maintenant
Notice that you're worth it please don't
Réalise que tu vaux mieux que ça, s'il te plaît ne
Please don't let me down now now
S'il te plaît ne me laisse pas tomber maintenant
Hope you find your purpose please don't
J'espère que tu trouveras ton but, s'il te plaît ne
Please don't let me down now now
S'il te plaît ne me laisse pas tomber maintenant
You couldn't be just a pretty girl wit a Instagram showing off her bod
Tu ne pouvais pas être juste une jolie fille avec un Instagram qui montre son corps
You just want some attention, no one listens
Tu veux juste de l'attention, personne ne t'écoute
So you look for it in a mention then finds out that
Alors tu la cherches dans une mention puis tu découvres que
This could turn to a job
Ça pourrait devenir un travail
Comments there make it easy
Les commentaires le rendent facile
Any nigga there when you need him
N'importe quel mec est quand tu as besoin de lui
Take you anywhere you wanna eat and
Il t'emmène partout tu veux manger et
Put it all on his Visa
Il met tout sur sa carte Visa
Sugar daddy for the season
Sugar daddy pour la saison
You keep on playing 'round and don't even know
Tu continues à jouer et tu ne te rends même pas compte
There could be someone who really needs you
Qu'il pourrait y avoir quelqu'un qui a vraiment besoin de toi
Who can treat ya, like your features isn't only what they reaching
Qui peut te traiter comme si ton physique n'était pas la seule chose qu'il recherche
Hate to sound like I'm been preaching
Je déteste avoir l'air de faire la morale
But you make a prayer that a nigga would do when he sees you it'll come true
Mais tu inspires une prière qu'un négro ferait s'il te voyait, elle se réalisera
And if he never had a talk with God, you the reason why he now believe him
Et s'il n'a jamais parlé à Dieu, tu es la raison pour laquelle il croit maintenant en lui
But you so used to
Mais tu es tellement habituée
Having love for
À avoir de l'amour pour
Sale its their fault
Argent, c'est de leur faute
Now it's your flaw
Maintenant, c'est ton défaut
Switching up the situation with somebody different
Changer de situation avec quelqu'un de différent
You could've been somebody different but no
Tu aurais pu être quelqu'un de différent mais non
Oh no no no no no no noooo
Oh non non non non non non non
You have potential to be more than what you're giving
Tu as le potentiel d'être bien plus que ce que tu montres
Just don't let me down
Ne me déçois pas
Just don't let me
Ne me laisse pas tomber
Counting on you now right now, oh
Je compte sur toi maintenant, oh
Just don't let me down now now
Ne me laisse pas tomber maintenant
Hope you find your purpose please don't
J'espère que tu trouveras ton but, s'il te plaît ne
Please don't let me down now now
S'il te plaît ne me laisse pas tomber maintenant
Notice that you're worth it please don't
Réalise que tu vaux mieux que ça, s'il te plaît ne
Please don't let me down now now
S'il te plaît ne me laisse pas tomber maintenant
Hope you find your purpose please don't
J'espère que tu trouveras ton but, s'il te plaît ne
Please don't let me down now now
S'il te plaît ne me laisse pas tomber maintenant
Just don't let me
Ne me laisse pas tomber
Counting on you now right now, oh
Je compte sur toi maintenant, oh
Just don't let me down now now
Ne me laisse pas tomber maintenant
Hope you find your purpose please don't
J'espère que tu trouveras ton but, s'il te plaît ne
Please don't let me down now now
S'il te plaît ne me laisse pas tomber maintenant
Notice that you're worth it please don't
Réalise que tu vaux mieux que ça, s'il te plaît ne





Writer(s): Anthony Lezama Jr

Anthiny King - Blossoms
Album
Blossoms
date of release
21-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.