Anthiny King feat. Chelsea Reject, Koniko & Josh DWH - Weed Police - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthiny King feat. Chelsea Reject, Koniko & Josh DWH - Weed Police - Remix




Weed Police - Remix
Police des Herbes - Remix
Put drop tops in my face
Mets des décapotables en face de moi
I put trap house in my safe
Je mets une trap house dans mon coffre
I got more from where my way
J'en ai plus d'où je viens
Ain't nobody is safe
Personne n'est en sécurité
I keep marbles in my chain
Je garde des billes dans ma chaîne
I got junk food so much taste
J'ai de la malbouffe tellement savoureuse
I got more for more i take
J'en ai plus pour plus je prends
I got more for face to face
J'en ai plus pour un face à face
Put drop tops in my face
Mets des décapotables en face de moi
I put trap house in my safe
Je mets une trap house dans mon coffre
I got more from where my way
J'en ai plus d'où je viens
Ain't nobody is safe
Personne n'est en sécurité
I keep marbles in my chain
Je garde des billes dans ma chaîne
I got junk food so much taste
J'ai de la malbouffe tellement savoureuse
I got more for more i take
J'en ai plus pour plus je prends
I got more for face to face
J'en ai plus pour un face à face
Damn
Merde
They pulled up again
Ils se sont encore arrêtés
Ah shit, damn
Ah merde, merde
Nigga the weed police!
Mec, la police des herbes !
Damn
Merde
The vault, the vault
Le coffre, le coffre
That nigga, that nigga the weed police
Ce mec, ce mec est de la police des herbes
Hide the trees
Cache les arbres
Damn they smell it
Merde, ils le sentent
All of y'all niggas the weed police
Vous êtes tous de la police des herbes
Ah damn, ah ah
Ah merde, ah ah
But none of y'all niggas put in for this
Mais aucun de vous n'a contribué à ça
Ah damn, 1, 2
Ah merde, 1, 2
The tick of my Audemar need a freeze
Le tic-tac de mon Audemar a besoin d'être gelé
She on it she want it she need it please
Elle est dessus, elle le veut, elle en a besoin s'il te plaît
Give her to god, she's deceased
Donne-la à Dieu, elle est décédée
I let the Visa speak
Je laisse parler la Visa
A nigga need don't need receipts
Un mec n'a pas besoin de reçus
I pass the torch, don't need to chief
Je passe le flambeau, pas besoin de chef
Doing my job
Faire mon travail
Need a pound, smoke a lot
Besoin d'une livre, fumer beaucoup
Get it prescribed from the doc
Obtenez-le sur ordonnance du médecin
How you gon roll up without the rollup?
Comment vas-tu rouler sans le papier à rouler ?
That's a Harlem shake without the shoulder
C'est un Harlem Shake sans l'épaule
Just because i got it doesn't mean i got it
Ce n'est pas parce que je l'ai que je l'ai
But I'm bubblin' fresh, Minnesota
Mais je bouillonne de fraîcheur, Minnesota
Ha, yea... music and weed got Datpiff in the set
Ha, ouais... la musique et l'herbe ont Datpiff dans le décor
I been low like a snake, that's a vigilant vet
Je suis discret comme un serpent, c'est un vétéran vigilant
Keep the cap in the case, no Mitchel n Ness
Garde la casquette dans l'étui, pas de Mitchel n Ness
Sour OG, keep a zip of the best and a nigga went left
Sour OG, garde un zip du meilleur et un mec est parti à gauche
I'm smokin' it natural don't bring no leaf or suggest
Je le fume au naturel, n'apporte aucune feuille ou suggestion
But trees i accept
Mais j'accepte les arbres
I love the environment, so I got Peta respect
J'aime l'environnement, j'ai donc du respect pour Peta
I'm high as a griffin (Damn)
Je plane comme un griffon (Merde)
Silly with cash, Peter with bread
Insouciant avec l'argent, Peter avec du pain
Got munchies from Chris, I eat it wit Meg
J'ai eu des fringales de Chris, je les mange avec Meg
420 my J holiday smoke a good spliff til it put me to bed
420 mon J holiday fume un bon joint jusqu'à ce qu'il me mette au lit
I keep me like 4,5 blunts ready cuz niggas gon pull up with reg
Je me garde comme 4,5 joints prêts parce que les mecs vont débarquer avec de la merde
And think they ain't ed
Et pense qu'ils ne sont pas édités
And think they invest
Et pense qu'ils investissent
Gotta watch em with them Urkel specs
Il faut les surveiller avec leurs lunettes Urkel
Hide the weed yea I did that
Cachez l'herbe oui je l'ai fait
(Damn)
(Merde)
Drop tops in my face
Des décapotables en face de moi
I put trap house in my safe
Je mets une trap house dans mon coffre
I got more from where my way
J'en ai plus d'où je viens
Ain't nobody is safe
Personne n'est en sécurité
I keep marbles in my chain
Je garde des billes dans ma chaîne
I got junk food so much taste
J'ai de la malbouffe tellement savoureuse
I got more for more i take
J'en ai plus pour plus je prends
I got more for face to face
J'en ai plus pour un face à face
I'm about to roll a J
Je vais rouler un joint
But don't come over here asking me to light up cuz you might fuck up my day
Mais ne viens pas me demander de t'allumer parce que tu pourrais me gâcher la journée
That's a tragedy waiting to happen
C'est une tragédie qui attend de se produire
They asking for favors I end up attacking
Ils demandent des faveurs, je finis par attaquer
I hit like a bum, come get it cracking
Je frappe comme un clochard, viens le faire craquer
I tried your weed and it tasted like shit
J'ai goûté ton herbe et elle avait un goût de merde
So shorty taste mines and she said it was lit
Alors ma meuf a goûté la mienne et elle a dit que c'était allumé
Fuck being popular
J'en ai marre d'être populaire
You said you a star but i need some binoculars i do not see it I'm legally blind
Tu as dit que tu étais une star mais j'ai besoin de jumelles je ne vois pas je suis légalement aveugle
Smoke like i got cataracts, might be a sign, what's on your mind
Fume comme si j'avais la cataracte, c'est peut-être un signe, qu'est-ce que tu as en tête
Are you focus enough to get goals done
Es-tu assez concentré pour atteindre tes objectifs
I'm smoking weed by my lonesome
Je fume de l'herbe tout seul
Don't ask me to pass i don't owe none
Ne me demande pas de passer, je ne dois rien à personne
Bring me a pound I don't want nothing less
Apporte-moi une livre, je ne veux rien de moins
Come bring your gas let's put both to the test
Viens apporter ton essence, mettons les deux à l'épreuve
Right to head ain't no need for a vest
Juste à la tête pas besoin de gilet
You might lose a lung if it get to yo' chest
Tu pourrais perdre un poumon si ça arrive à ta poitrine
I'm done with the herb in the east, i need me a plug from the west (Where they at?)
J'en ai fini avec l'herbe de l'est, j'ai besoin d'un fournisseur de l'ouest (Où sont-ils ?)
I'm far from impressed
Je suis loin d'être impressionné
Come step in office, smoke weed at my desk and I tell you what's next
Viens au bureau, fume de l'herbe à mon bureau et je te dis ce qu'il se passe ensuite
Yoo Niggas be movin' like 12 (12!)
Yoo Les mecs se déplacent comme les 12 (12!)
But they ain't put in for the L wait
Mais ils n'ont pas commandé le L attend
Weighing themselves i'm rolling a doley
Se pesant je roule un doley
This shit just for me i might pass it to homie
Ce truc est juste pour moi, je pourrais le passer à mon pote
I'm watching them closely
Je les surveille de près
Got anxiety so don't approach me (No)
J'ai de l'anxiété alors ne m'approche pas (Non)
Got variety and no sobriety
J'ai de la variété et pas de sobriété
Ain't Never finding me i be so lowkey lowkey
Tu ne me trouveras jamais, je suis tellement discret
Might see me rap but you don't know me
Tu me verras peut-être rapper mais tu ne me connais pas
Put my life on the line for this
J'ai mis ma vie en jeu pour ça
I feel like a survivalist they never gonna kill my vibe and shit
Je me sens comme un survivant, ils ne tueront jamais mon ambiance
Power leveled to the sky and shit and that way
Niveau de puissance au ciel et de cette façon
Never see defeat like podiatrists I'm that wave
Ne jamais voir la défaite comme les podologues je suis cette vague
And they never gon survive this shit
Et ils ne survivront jamais à cette merde
Fucking violets, got me fried as shit
Putain de violettes, je suis défoncé comme jamais
To the point I can't open up my eye lids
Au point que je ne peux pas ouvrir mes paupières
Tryna vacate to the islands niggas be wildin'
Essayer de partir en vacances sur les îles, les mecs sont en train de déconner
Niggas be wildin' tho (Niggas be wildin')
Les mecs sont en train de déconner (Les mecs sont en train de déconner)
They tryna get my soul (They tryna get my)
Ils essaient d'avoir mon âme (Ils essaient d'avoir mon)
No I can't let you smoke
Non, je ne peux pas te laisser fumer
Can't trust you you gon have to pay a fee
Je ne peux pas te faire confiance, tu vas devoir payer
I got the sauce like a maple tree
J'ai la sauce comme un érable
These niggas be stuck up in make believe
Ces mecs sont coincés dans le semblant
Put drop tops in my face
Des décapotables en face de moi
I put trap house in my safe
Je mets une trap house dans mon coffre
I got more from where my way
J'en ai plus d'où je viens
Ain't nobody is safe
Personne n'est en sécurité
I keep marbles in my chain
Je garde des billes dans ma chaîne
I got junk food so much taste
J'ai de la malbouffe tellement savoureuse
I got more for more i take
J'en ai plus pour plus je prends
I got more for face to face
J'en ai plus pour un face à face
Damn
Merde
They pulled up again
Ils se sont encore arrêtés
Ah shit, damn
Ah merde, merde
Nigga the weed police!
Mec, la police des herbes !
Damn
Merde
The vault, the vault
Le coffre, le coffre
That nigga, that nigga the weed police
Ce mec, ce mec est de la police des herbes
Hide the trees
Cache les arbres
Damn they smell it
Merde, ils le sentent
All of y'all niggas the weed police
Vous êtes tous de la police des herbes
Ah damn, ah ah
Ah merde, ah ah
But none of y'all niggas put in for this
Mais aucun de vous n'a contribué à ça
Ah damn, 1, 2
Ah merde, 1, 2
The tick of my Audemar need a freeze
Le tic-tac de mon Audemar a besoin d'être gelé
She on it she want it she need it please
Elle est dessus, elle le veut, elle en a besoin s'il te plaît
Give her to god, she's deceased
Donne-la à Dieu, elle est décédée
I let the Visa speak
Je laisse parler la Visa
A nigga need don't need receipts
Un mec n'a pas besoin de reçus
I pass the torch, don't need to chief
Je passe le flambeau, pas besoin de chef





Writer(s): Anthony Lezama Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.