Anthiny King - Don't Lose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthiny King - Don't Lose




Don't Lose
Ne te perds pas
She said "it was just a text, so you ain't gotta flex"
Elle a dit "ce n'était qu'un texto, tu n'as pas besoin de te pavaner"
"It's not like we been having sex, so who you got in check"?
"Ce n'est pas comme si on avait couché ensemble, alors qui as-tu en ligne de mire"?
"I just wanna know if you're moving on like you said you once would"?
"Je veux juste savoir si tu passes à autre chose comme tu l'as dit"?
You don't think he want "fun" but you don't know the half
Tu ne penses pas qu'il veut "s'amuser" mais tu ne connais pas la moitié
He just gon f you I know cuz Imma guy too let's entertain the facts
Il va juste te baiser, je sais parce que je suis un mec aussi, regardons les faits
Gave you the love that you never had
Je t'ai donné l'amour que tu n'as jamais eu
And I know
Et je sais
That you gon be a body added to the stash
Que tu vas être un corps de plus dans sa collection
Just another bag
Un sac de plus
Hey lover I want no one else for you
Hey mon amour, je ne veux personne d'autre que toi
Hey lover I just need another excuse
Hey mon amour, j'ai juste besoin d'une autre excuse
Hey lover I want no other love too
Hey mon amour, je ne veux pas d'autre amour non plus
Mmmmm
Mmmmm
What you gon say
Qu'est-ce que tu vas dire
Do what you gon do
Fais ce que tu dois faire
Move how you gon move
Bouge comme tu dois bouger
Just don't lose, don't lose yourself
Ne te perds pas, ne te perds pas toi-même
Don't lose yourself
Ne te perds pas toi-même
Don't lose yourself
Ne te perds pas toi-même
Mmmmm
Mmmmm
Used to always miss your call and now I miss your call
Avant, je ratais toujours tes appels et maintenant je rate tes appels
"How was your day"?
"Comment s'est passée ta journée"?
Remember when I never had to ask at all
Tu te souviens quand je n'avais jamais à demander du tout
You were so in tuned
Tu étais tellement à l'écoute
And spoke what you've gon thru
Et tu parlais de ce que tu avais vécu
And now it's one word should i even ask for more?
Et maintenant, c'est un mot, devrais-je même demander plus?
I stole your heart before
J'ai volé ton cœur avant
And I need it back and more
Et j'en ai besoin de nouveau et plus encore
And now we barely even really friends
Et maintenant, on n'est même plus vraiment amis
You say "Listen you don't understand"
Tu dis "Écoute, tu ne comprends pas"
That it's more to it than it really is
Que c'est plus compliqué que ça en a l'air
He just want that
Il veut juste ça
Hey lover I want no one else for you
Hey mon amour, je ne veux personne d'autre que toi
Hey lover I just need another excuse
Hey mon amour, j'ai juste besoin d'une autre excuse
Hey lover I want no other love too
Hey mon amour, je ne veux pas d'autre amour non plus
Mmmmm
Mmmmm
What you gon say
Qu'est-ce que tu vas dire
Do what you gon do
Fais ce que tu dois faire
Move how you gon move
Bouge comme tu dois bouger
Just don't lose, don't lose yourself
Ne te perds pas, ne te perds pas toi-même
Don't lose yourself
Ne te perds pas toi-même
Don't lose yourself
Ne te perds pas toi-même
Mmmmm
Mmmmm





Writer(s): Anthony Lezama Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.