Anthiny King - Stop Playin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthiny King - Stop Playin'




Stop Playin'
Arrête de jouer
Y'all ain't even doing it right
Vous ne vous y prenez même pas comme il faut
Goddamn
Bon sang
Goddamn goddamn goddamn
Bon sang, bon sang, bon sang
I heard you!
Je t'ai entendu !
I'm right there!, I'm right there!
Je suis juste là ! Je suis juste là !
Right next to you
Juste à côté de toi
Ohhh Look at that
Ohhh regarde-moi ça
Yo yo yo yo it's your boy Anthiny King and y'all now tuned into
Yo yo yo yo c'est ton pote Anthiny King et tu es maintenant branché sur
Oooh look and the
Oooh regarde et le
See the booty pokin'?
Tu vois le petit popotin ?
I tell her stop playin'
Je lui dis d'arrêter de jouer
Stop playin' wit it
Arrête de jouer avec ça
Stop playin', Stop playin' Ohh
Arrête de jouer, arrête de jouer Ohh
Need to Stop playin', Stop playin' wit it
Tu dois arrêter de jouer, arrête de jouer avec ça
Stop Playin wit it
Arrête de jouer avec ça
Just dip low and get to it
Baisse-toi et mets-toi au travail
Stay down low nothing to do it
Reste en bas, il n'y a rien à faire
To do it, Stop playin' wit it
Pour le faire, arrête de jouer avec
Stop playin', Stop playin' wit it
Arrête de jouer, arrête de jouer avec ça
Need to stop playin wit it'
Tu dois arrêter de jouer avec ça
Ohhh
Ohhh
Need to stop playin' wit it
Tu dois arrêter de jouer avec
Crack the code on your body don't be safe wit it
Déchiffre le code de ton corps, ne sois pas sage avec
We can hit up Niko's roll a spliff and have a day wit it
On peut aller chez Niko, rouler un joint et passer une journée avec
Mmmm they want the sauce but they can't get it, ain't wit it
Mmmm ils veulent la sauce mais ils ne peuvent pas l'avoir, ils ne sont pas avec
I don't back down less they paying me to stop
Je ne recule pas à moins qu'on me paie pour arrêter
I don't be believing how they let y'all n rock
Je n'arrive pas à croire qu'ils vous laissent faire du rock
Got a bad thot and drop top her ta-tas make me bang bang bang
J'ai une mauvaise meuf et un cabriolet, ses tétés me font faire bang bang bang
Like I'm Wayans' pop pops Ohhh
Comme si j'étais le papounet des Wayans Ohhh
We gon party passed the limit
On va faire la fête au-delà des limites
Bad school girl look up see that a suspended
Mauvaise écolière, regarde en l'air, tu vois qu'elle est suspendue
We are not the same n that's the difference
On n'est pas pareils et c'est la différence
She attract to winning i don't ask to hit it ohhh
Elle est attirée par la victoire, je ne demande pas à la toucher ohhh
Lemme tell you something
Laisse-moi te dire un truc
Like a battery in charge all day keep it a hunnit
Comme une batterie en charge toute la journée, reste à cent pour cent
Should never see you frontin'
Je ne devrais jamais te voir faire semblant
Back that thing and let me swim with my face wit it oh
Bouge ton boule et laisse-moi nager avec mon visage dedans oh
I tell her
Je lui dis
I tell her stop playin'
Je lui dis d'arrêter de jouer
Stop playin' wit it
Arrête de jouer avec ça
Stop playin', Stop playin' Ohh
Arrête de jouer, arrête de jouer Ohh
Need to Stop playin', Stop playin' wit it
Tu dois arrêter de jouer, arrête de jouer avec ça
Stop Playin wit it
Arrête de jouer avec ça
Just dip low and get to it
Baisse-toi et mets-toi au travail
Stay down low nothing to it but to do it
Reste en bas, il n'y a rien d'autre à faire qu'à le faire
Stop playin' wit it
Arrête de jouer avec ça
Stop playin', Stop playin' wit it
Arrête de jouer, arrête de jouer avec ça
Need to stop playin' wit it'
Tu dois arrêter de jouer avec ça
Ohhh
Ohhh
This my art show (How you feel?) and I feel proud
C'est mon exposition d'art (Comment tu te sens ?) et je suis fier
I don't paint the audiences but i draw crowds
Je ne peins pas le public mais j'attire les foules
Gotta turn up on these hittas i need more sound
Je dois monter le son pour ces enfoirés, j'ai besoin de plus de son
Gotta reach the goals first like it's fourth down
Je dois atteindre les objectifs en premier comme si c'était le quatrième essai
La di da, Aphrodite in my eye
La di da, Aphrodite dans mon œil
She a apple slice, new in the city i jack the pie
C'est une part de pomme, nouvelle en ville, je pique le gâteau
Just need one night
J'ai juste besoin d'une nuit
Three strikes like Adidas
Trois bandes comme Adidas
Oh my god look at them thighs
Oh mon dieu, regarde-moi ces cuisses
I'm a mover in the game get all packed up
Je suis un acteur dans le jeu, je fais mes valises
It's a movie horror scene if they all act up
C'est une scène de film d'horreur s'ils s'énervent tous
Not a carpenter for help don't have to put the racks up
Je ne suis pas un menuisier à l'aide, je n'ai pas besoin de ranger les étagères
All my n call they back up If I call back up
Tous mes potes me soutiennent si j'appelle des renforts
And I got friends too
Et j'ai des amis aussi
Who been down rocking with me til the end too
Qui sont restés à mes côtés jusqu'au bout
And i got the juice, can't be mixy I don't blend crews
Et j'ai le jus, je ne peux pas être mélangé, je ne mélange pas les équipes
Listen what we gettin' into?
Écoute dans quoi on s'embarque ?
Harlem!
Harlem !
I tell her stop playin'
Je lui dis d'arrêter de jouer
Stop playin' wit it
Arrête de jouer avec ça
Stop playin', Stop playin' Ohh
Arrête de jouer, arrête de jouer Ohh
Need to Stop playin', Stop playin' wit it
Tu dois arrêter de jouer, arrête de jouer avec ça
Stop Playin wit it
Arrête de jouer avec ça
Just dip low and get to it
Baisse-toi et mets-toi au travail
Stay down low nothing to it but to do it
Reste en bas, il n'y a rien d'autre à faire qu'à le faire
Stop playin' wit it
Arrête de jouer avec ça
Stop playin', Stop playin' wit it
Arrête de jouer, arrête de jouer avec ça
Need to stop playin wit it'
Tu dois arrêter de jouer avec ça
Ohhh
Ohhh
I tell her stop playin'
Je lui dis d'arrêter de jouer
Stop playin' wit it
Arrête de jouer avec ça
Stop playin', Stop playin' Ohh
Arrête de jouer, arrête de jouer Ohh
Need to Stop playin', Stop playin' wit it
Tu dois arrêter de jouer, arrête de jouer avec ça
Stop Playin wit it
Arrête de jouer avec ça
Just dip low and get to it
Baisse-toi et mets-toi au travail
Stay down low nothing to it but to do it
Reste en bas, il n'y a rien d'autre à faire qu'à le faire
Stop playin' wit it
Arrête de jouer avec ça
Stop playin', Stop playin' wit it
Arrête de jouer, arrête de jouer avec ça
Need to stop playin wit it'
Tu dois arrêter de jouer avec ça
Ohhh
Ohhh





Writer(s): Anthony Lezama Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.