Baila Mi Cumbia - Antho Mattei translation in German

Baila Mi Cumbia

Siento algo que me mueve,
El ritmo, que me hace bailar.
Tomen todos su pareja, todos vamos a bailar .

Baila, baila esta cumbia, mueve, mueve la cintura,
Todos las manos en alto y griten
Griten con locura.

Si vienen a bailar
Lo vamos a gozar
Y si vienen a dormir
Los saco fuera de aquí.

Porque esta canción
Nos da ningún flojón
Y si aún estas sentado
Tira la cena a un lado.

Baila, baila esta cumbia, mueve, mueve la cintura,
Todos las manos en alto y griten
Griten con locura.

Te mueves para acá
Te mueves para allá,
Este nuevo baile
De Antho y su cumbia.

Te mueves para acá
Te mueves para allá,
Este nuevo baile
De Antho y su cumbia.

Siento algo que me mueve,
El ritmo, que me hace bailar.
Tomen todos su pareja, todos vamos a bailar.

Baila, baila esta cumbia, mueve, mueve la cintura,
Todos las manos en alto y griten
Griten con locura.

Si vienen a bailar
Lo vamos a gozar
Y si vienen a dormir
Los saco fuera de aquí.

Porque esta canción
Nos da en ningún flojón
Y si aún estas sentado
Tira la cena a un lado.

Baila, baila esta cumbia, mueve, mueve la cintura,
Todos las manos en alto y griten
Griten con locura.

Te mueves para acá
Te mueves para allá,
Este nuevo baile
De Antho y su cumbia

Te mueves para acá
Te mueves para allá,
Este nuevo baile
De Antho y su cumbia.

Tanz meine Cumbia

Ich fühle etwas, das mich bewegt,
Der Rhythmus, der mich tanzen lässt.
Nehmt alle euren Partner, wir tanzen jetzt alle.

Tanz, tanz diese Cumbia, beweg, beweg die Hüfte,
Alle Hände nach oben und schreit
Schreit wie verrückt.

Wenn ihr zum Tanzen kommt
Werden wir Spaß haben
Und wenn ihr zum Schlafen kommt
Schmeiße ich euch hier raus.

Denn dieses Lied
Lässt keine Faulheit zu
Und wenn du immer noch sitzt
Schieb das Abendessen zur Seite.

Tanz, tanz diese Cumbia, beweg, beweg die Hüfte,
Alle Hände nach oben und schreit
Schreit wie verrückt.

Du bewegst dich hierhin
Du bewegst dich dorthin,
Dieser neue Tanz
Von Antho und seiner Cumbia.

Du bewegst dich hierhin
Du bewegst dich dorthin,
Dieser neue Tanz
Von Antho und seiner Cumbia.

Ich fühle etwas, das mich bewegt,
Der Rhythmus, der mich tanzen lässt.
Nehmt alle euren Partner, wir tanzen jetzt alle.

Tanz, tanz diese Cumbia, beweg, beweg die Hüfte,
Alle Hände nach oben und schreit
Schreit wie verrückt.

Wenn ihr zum Tanzen kommt
Werden wir Spaß haben
Und wenn ihr zum Schlafen kommt
Schmeiße ich euch hier raus.

Denn dieses Lied
Lässt keine Faulheit zu
Und wenn du immer noch sitzt
Schieb das Abendessen zur Seite.

Tanz, tanz diese Cumbia, beweg, beweg die Hüfte,
Alle Hände nach oben und schreit
Schreit wie verrückt.

Du bewegst dich hierhin
Du bewegst dich dorthin,
Dieser neue Tanz
Von Antho und seiner Cumbia

Du bewegst dich hierhin
Du bewegst dich dorthin,
Dieser neue Tanz
Von Antho und seiner Cumbia.