Antho Mattei - Como Decirte Que No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antho Mattei - Como Decirte Que No




Como Decirte Que No
Comment te dire non
Donde vayas ire contigo.
que tu ailles, j'irai avec toi.
Como decirte que no, sino miento al jurarte
Comment te dire non, sinon je te mens en te jurant
Que me gusta oir tu vos
Que j'aime entendre ta voix
Es lo que siento cuando te presiento
C'est ce que je ressens quand je te sens
Alrededor se siente el aroma del amor
Autour de moi, l'air sent l'amour
Como decirte que no si me tienes antes que pueda contar hasta dos.
Comment te dire non si tu me possèdes avant que je puisse compter jusqu'à deux.
Un voluntario listo para.
Une volontaire prête à
Donarte el corazon.
Te donner son cœur.
Porque no sientes como te quiero yo
Parce que tu ne sens pas comme je t'aime
No le digas a esta tonta que tu amor me queda lejos
Ne dis pas à cette idiote que ton amour est loin de moi
No le mientas mas porque
Ne lui mens plus parce que
Me tienes más enamorada
Tu me rends plus amoureuse
Porque adonde vayas quiero ir contigo
Parce que que tu ailles, je veux aller avec toi
Adonde vayas quiero ir contigo
que tu ailles, je veux aller avec toi
Porque a donde vayas quiero ir contigo
Parce que que tu ailles, je veux aller avec toi
Sola yo no existo
Seule, je n'existe pas
Sola yo no soy buena amante sin tu amor
Seule, je ne suis pas une bonne amante sans ton amour
Tu amor
Ton amour
No le digas a esta tonta que tu amor me queda lejos
Ne dis pas à cette idiote que ton amour est loin de moi
No le mientas porque
Ne lui mens pas parce que
Me tienes mas enamorada
Tu me rends plus amoureuse
Porque a donde vayas quiero ir contigo
Parce que que tu ailles, je veux aller avec toi
A donde vayas quiero ir contigo
que tu ailles, je veux aller avec toi
Porque sdonde vayas quiero ir contigo
Parce que que tu ailles, je veux aller avec toi
Sola yo no existo
Seule, je n'existe pas
Sola yo no soy buena amante
Seule, je ne suis pas une bonne amante
Sin tu amor
Sans ton amour
Tu amor
Ton amour





Writer(s): Daniel Rioja


Attention! Feel free to leave feedback.