Lyrics and translation Antho Mattei - Hermana del Alma
Hermana
del
alma
Sœur
d'âme
Quiero
confesarte
Je
veux
te
confier
Que
estoy
orgullosa
Que
je
suis
fière
Tu
sueño
anhelado
y
hoy
has
Logrado
Ton
rêve
chéri
et
aujourd'hui
tu
l'as
réalisé
Has
traído
alegría
Tu
as
apporté
la
joie
A
nuestra
humilde
familia
À
notre
humble
famille
Cuando
prendo
la
radio
Quand
j'allume
la
radio
Escucho
tus
temas
y
mami
llorando
J'écoute
tes
chansons
et
maman
pleure
Papa
nos
contaba
Papa
nous
racontait
Que
te
subía
a
la
mesa
Qu'il
te
mettait
sur
la
table
Te
hacia
cantar
te
hacia
bailar
Il
te
faisait
chanter,
il
te
faisait
danser
Que
hermoso
era...
C'était
tellement
beau...
Recuerdo
el
momento
Je
me
souviens
du
moment
Que
papa
nos
decía
Où
papa
nous
disait
Que
su
sueño
mas
grande
Que
son
plus
grand
rêve
Es
vernos
cantando
C'est
de
nous
voir
chanter
Y
vivir
de
la
música
Et
de
vivre
de
la
musique
Vivir
de
la
música
Vivre
de
la
musique
Y
no
me
hagas
llorar...
Et
ne
me
fais
pas
pleurer...
Antes
decirte
que
Avant
de
te
dire
que
Que
no
me
hagas
llorar
nooo...
Ne
me
fais
pas
pleurer
non...
Que
te
amo
de
verdad
Que
je
t'aime
vraiment
Hermana
de
mi
alma...
Sœur
de
mon
âme...
Hermana
de
mi
alma...
Sœur
de
mon
âme...
No
me
hagas
llorar
Ne
me
fais
pas
pleurer
Es
tanta
la
emoción
C'est
tellement
d'émotion
Pero
a
papa
y
mama
Mais
papa
et
maman
Llorando...
Pleurent...
Agradeciendo
a
dios
Remerciant
Dieu
Toda
esta
bendición
Pour
toute
cette
bénédiction
Que
no
esta
dando
día
a
día...
Qu'il
ne
cesse
de
nous
donner
jour
après
jour...
Para
más
día
a
día
Pour
plus
de
jours
à
venir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.