Lyrics and translation Antho Mattei - Me Cansé

Me Cansé

Me canse de que me trates mal
Que me humilles ante a los demas
Simplemente no me cayo mas y te destruyo
Y saque fuerza de donde no hay
Para arrancarte de mi vida, con heridas ya decida
Y arrastrada a ti y arrastrada a tiii...

Y hoy perdi toda mi juventud,
Mis alegrias y hasta mi virtud
Por ti basura no me merecia y hoy te detesto oo no
Y una revancha toma su lugar
Para arrancarte de mi vida con heridas ya decida
Y arrastrada a ti, y arrastrada a tiii...

Y sigo adelante no voy derrumbarte
Dispuesta a olvidarte en mi camino,
Y sigo adelante no voy a perdonarte
Hoy tu ya pertences al olvido...

Y sigo adelante no voy derrumbarte
Dispuesta a olvidarte en mi camino,
Y sigo adelante no voy a perdonarte
Hoy tu ya pertences al olvido...

Y hoy perdi toda mi juventud,
Mis alegrias y hasta mi virtud
Por ti basura no me merecia y hoy te detesto oo no
Y una revancha toma su lugar
Para arrancarte de mi vida con heridas ya decida
Y arrastrada a ti, y arrastrada a tiii...

Y sigo adelante no voy derrumbarte
Dispuesta a olvidarte en mi camino,
Y sigo adelante no voy a perdonarte
Hoy tu ya pertences al olvido...

Y sigo adelante no voy derrumbarte
Dispuesta a olvidarte en mi camino,
Y sigo adelante no voy a perdonarte
Hoy tu ya pertences al olvido...

J'en ai assez

J'en ai assez que tu me traites mal
Que tu m'humilies devant les autres
Je ne me tais plus et je te détruis
Et j'ai trouvé la force d'où elle ne vient pas
Pour t'arracher de ma vie, avec des blessures déjà décidées
Et traînée vers toi et traînée vers toi...

Et aujourd'hui j'ai perdu toute ma jeunesse,
Mes joies et même ma vertu
Pour toi, ordure, je ne le méritais pas et aujourd'hui je te déteste, oh non
Et une revanche prend sa place
Pour t'arracher de ma vie, avec des blessures déjà décidées
Et traînée vers toi, et traînée vers toi...

Et j'avance, je ne vais pas t'écrouler
Prête à t'oublier sur mon chemin,
Et j'avance, je ne vais pas te pardonner
Aujourd'hui tu appartiens à l'oubli...

Et j'avance, je ne vais pas t'écrouler
Prête à t'oublier sur mon chemin,
Et j'avance, je ne vais pas te pardonner
Aujourd'hui tu appartiens à l'oubli...

Et aujourd'hui j'ai perdu toute ma jeunesse,
Mes joies et même ma vertu
Pour toi, ordure, je ne le méritais pas et aujourd'hui je te déteste, oh non
Et une revanche prend sa place
Pour t'arracher de ma vie, avec des blessures déjà décidées
Et traînée vers toi, et traînée vers toi...

Et j'avance, je ne vais pas t'écrouler
Prête à t'oublier sur mon chemin,
Et j'avance, je ne vais pas te pardonner
Aujourd'hui tu appartiens à l'oubli...

Et j'avance, je ne vais pas t'écrouler
Prête à t'oublier sur mon chemin,
Et j'avance, je ne vais pas te pardonner
Aujourd'hui tu appartiens à l'oubli...