Mientes - Antho Mattei translation in German

Mientes

Tu llegaste a mi vida para enseñarme
Tu supiste encenderme y luego apagarme
Tu te hiciste indispensable para mi
Y con los ojos cerrados te segui
Si yo busqué dolor lo conseguí
No eres la persona que pensé, que creí, que pedí

Mientes
Me haces daño y luego te arrepientes
Ya no tiene caso que lo intentes
Y no me quedan ganas de sentir
Llegas cuando estoy a punto de olvidarte
Busca tu camino en otra parte
Y mientras busco el tiempo que perdí
Y hoy estoy mejor sin ti

Voy de nuevo recordando lo que soy
Sabiendo lo que das y lo que doy
El nido que buscaste para ti
Y las cosas no suceden porque si
No eres la persona que pensé, que creí, que pedí

Mientes
Me haces daño y luego te arrepientes
Ya no tiene caso que lo intentes
No me quedan ganas de sentir
Llegas cuando estoy a punto de olvidarte
Busca tu camino en otra parte
Y mientras busco el tiempo que perdí
Y hoy estoy mejor sin ti

Du lügst

Du kamst in mein Leben, um mich zu lehren
Du wusstest, wie du mich entzündest und dann löschst
Du machtest dich unentbehrlich für mich
Und mit geschlossenen Augen folgte ich dir
Wenn ich Schmerz suchte, habe ich ihn gefunden
Du bist nicht die Person, die ich dachte, die ich glaubte, die ich mir wünschte

Du lügst
Du tust mir weh und dann bereust du es
Es hat keinen Sinn mehr, dass du es versuchst
Und ich habe keine Lust mehr zu fühlen
Du kommst (genau dann), wenn ich dabei bin, dich zu vergessen
Such deinen Weg woanders
Und währenddessen suche ich die Zeit, die ich verloren habe
Und heute geht es mir besser ohne dich

Ich erinnere mich wieder daran, wer ich bin
Wissend, was du gibst und was ich gebe
Das Nest, das du für dich suchtest
Und die Dinge geschehen nicht einfach so
Du bist nicht die Person, die ich dachte, die ich glaubte, die ich mir wünschte

Du lügst
Du tust mir weh und dann bereust du es
Es hat keinen Sinn mehr, dass du es versuchst
Ich habe keine Lust mehr zu fühlen
Du kommst (genau dann), wenn ich dabei bin, dich zu vergessen
Such deinen Weg woanders
Und währenddessen suche ich die Zeit, die ich verloren habe
Und heute geht es mir besser ohne dich