Tuya - Antho Mattei translation in German

Tuya

Mi corazón hoy pertenece a ti el mundo sabe que es así
Es de día y noche que yo pienso en ti, te amo demasiado
Mi amor es como un volcán que te quema en sumisión total
Y te doy todo lo que hay que dar y nunca suficiente
Tengo que inventar la manera para enseñarte que llevas
En tus manos mi vida entera la quiero compartir contigo

Sabes que soy tuya cariño mío, completamente tuya
Te entrego mi alma, espíritu y ser y si alguna vez
Lo dudas cariño mío dímelo ala cara y hare lo que quieras
Te lo demostrare que soy completamente tuya

Te extraño tanto cuando estoy sin ti no puedo cantar
No puedo ni dormir esos días de sol iba detrás de ti
Me quedo en tus sombras es hay que me pongo a pensar
Que contigo es donde siempre quiero estar prometo amarte
Hasta el final te juro, eres mi cielo, quiero que me sientas
Corriendo por cada vena y en cada hueso y también en cada
Suspiro vivo para que me sientas...

Deine

Mein Herz gehört heute dir, die Welt weiß, dass es so ist
Tag und Nacht denke ich an dich, ich liebe dich zu sehr
Meine Liebe ist wie ein Vulkan, der dich in völliger Hingabe verbrennt
Und ich gebe dir alles, was es zu geben gibt, und es ist nie genug
Ich muss einen Weg erfinden, um dir zu zeigen, dass du trägst
In deinen Händen mein ganzes Leben, ich will es mit dir teilen

Du weißt, dass ich dein bin, mein Liebling, vollkommen dein
Ich übergebe dir meine Seele, meinen Geist und mein Sein, und wenn du jemals
Daran zweifelst, mein Liebling, sag es mir ins Gesicht, und ich werde tun, was du willst
Ich werde es dir beweisen, dass ich vollkommen dein bin

Ich vermisse dich so sehr, wenn ich ohne dich bin, ich kann nicht singen
Ich kann nicht einmal schlafen; an jenen Sonnentagen folgte ich dir
Ich bleibe in deinem Schatten, dort ist es, wo ich nachdenke
Dass bei dir der Ort ist, wo ich immer sein will; ich verspreche, dich zu lieben
Bis zum Ende, ich schwöre es dir, du bist mein Himmel, ich will, dass du mich fühlst
Wie ich durch jede Vene fließe und in jedem Knochen bin und auch in jedem
Atemzug lebe ich, damit du mich fühlst...