Anthony 1999 - City Motivation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony 1999 - City Motivation




City Motivation
Motivation Urbaine
Guns up
Armes en l'air
Getcha money up, not your funny up
Sors ton argent, pas tes blagues
Nigga I got hoes, I got plenty of um
Mec, j'ai des meufs, j'en ai plein
Hold on, don't fuck around
Attends, joue pas avec moi
I'm the city motivation
Je suis la motivation de la ville
While they thinkin' this shit easy I be praying god for more patience
Pendant qu'ils pensent que c'est facile, je prie Dieu pour plus de patience
Cause I can't do no more waiting (Yeah)
Parce que je ne peux plus attendre (Ouais)
Nigga I can't fuck no more basics
Mec, je ne peux plus baiser des basiques
Bitches all up on my dick, I hit em' once and never see em', I be cold casing
Les meufs sont toutes sur ma bite, je les baise une fois et je ne les revois plus jamais, je suis froid comme la glace
I had two white bitches with me, they was both racist
J'avais deux blanches avec moi, elles étaient toutes les deux racistes
They love the Bob Stone shit so they gone throw faces
Elles adorent le style Bob Stone alors elles vont faire des grimaces
That nigga in Billboard, shit
Ce mec est dans Billboard, merde
That nigga will kill for em'
Ce mec tuerait pour elles
We gone load up
On va charger
I feel like a bitch cause I get threashy for the quota
Je me sens comme une salope parce que je deviens nerveux pour le quota
A hunnit for the scent, I said a hunnit for the oder
Cent pour le parfum, j'ai dit cent pour l'odeur
Ain't tryna be your friend, I'm tryna location your mans
J'essaie pas d'être ton ami, j'essaie de localiser tes potes
When we see him, we gone get him
Quand on le verra, on le chopera
When we see him, we gone wet him
Quand on le verra, on va le tremper
Give him what he want, we got heavy metal
On va lui donner ce qu'il veut, on a du métal lourd
Breaking rules, nowadays a nigga breaking news
Enfreindre les règles, de nos jours un mec fait les gros titres
I could take a picture with you, make a lame nigga cool
Je pourrais prendre une photo avec toi, rendre un mec nul cool
Off the strength, nigga
Sur la force, mec
I ain't been on no bench (Hold on)
J'ai pas été sur le banc de touche (Attends)
I been with my bitch, ignoring yours calls while she suckin' on my dick
J'ai été avec ma meuf, ignorant tes appels pendant qu'elle suçait ma bite
I been prayed up
J'ai prié
I could change a life nigga
Je pourrais changer une vie mec
I could save us
Je pourrais nous sauver
City motivation
Motivation urbaine
I'm that nigga out my city who then did it with no fuckin' contemplation
Je suis ce mec de ma ville qui l'a fait sans aucune putain de contemplation
They be bluffin', I'm gone make it
Ils bluffent, je vais y arriver
Ain't no touching, bitch I'm dangerous
Pas touche, salope je suis dangereux
Nigga back up
Mec recule
I den lost way too much sleep to get the rack up
J'ai perdu beaucoup trop de sommeil pour accumuler l'argent
I am getting to too big to compete with an actor
Je deviens trop important pour rivaliser avec un acteur
I am in demand
Je suis en demande
Had to pack a bag and move away, she understands
J'ai faire mes valises et déménager, elle comprend
Had to pack a bag and move away took make a stand
J'ai faire mes valises et déménager pour prendre position
It's just me here
Je suis seul ici
Niggas, they can't even catch up to the old me
Les mecs, ils ne peuvent même pas rattraper l'ancien moi
But I'ma motivate them niggas like they OG
Mais je vais motiver ces mecs comme s'ils étaient mes OG
I'm that nigga that's on Greeley like I'm not even O.T.
Je suis ce mec qui est sur Greeley comme si je n'étais même pas O.T.
City motivation
Motivation urbaine





Writer(s): Anthony Mills


Attention! Feel free to leave feedback.