Lyrics and translation Anthony - Io per riaverti

Io per riaverti

Da solo
Giro per le vie della città sto mal.
Pens a te nsiem cu nat ma chi sa a do staij
Sta chiurenn l'urdm negozj
Ma c fridd faa meglio andare via
Cammin e m ferm ngopp a na panchin e moor
Pcche stann scritt e nomm nuostr
Dentro a un cuore
Mezzo cancellato dalla pioggia
Che si porta via l'urdema poesia
Io per riaverti venderei questa mia vita

Sul p'ave nu poc e te pochi minut
È colpa mia ca nun aggij maj capit
Quand vuliv a me chi sa a do stev
Io per riaverti girerei a piedi il mondo
P t crca nun m frmass nu mument
Ma è tropp tard sul mo m sto pntenn
E saccj comm ir important mo c st'ammor
Agg prdut ij m sent comm a na
Foglj nderr ca s port o vient

A c serv a tne na cas e sord si nisciun po t'aspett
A sta pac afor si po arint tien a uerr
A tne nu ciel chin e stell e a vivr semp
Guardann nderr t'accuorg ca nun ten sens nient
Io per riaverti venderei questa mia
Vita sul p'ave nu poc e te pochi minut

È colpa mia ca nun aggij maj capit
Quand vuliv a me chi sa a do stev
Io per riaverti girerei a piedi il
Mondo p t crca nun m frmass nu mument
Ma è tropp tard sul mo m sto pntenn
E saccj comm ir important mo c st'ammor agg prdut
Ij m sent comm a na foglj nderr ca s port o vient

Pour te retrouver

Seul
Je marche dans les rues de la ville, je me sens mal.
Je pense à toi, nous étions ensemble, mais où es-tu ?
Les derniers magasins ferment.
Mais le froid fait mieux partir.
Je marche et je m'arrête sur un banc et je meurs.
Parce que nos noms sont écrits
Dans un cœur
À moitié effacé par la pluie
Qui emporte la dernière poésie
Je vendrais ma vie pour te retrouver

Pour avoir un peu de toi, quelques minutes
C'est de ma faute, je n'ai jamais compris
Quand tu voulais moi, je ne sais pas où j'étais
Je ferais le tour du monde à pied pour te retrouver
Je ne m'arrêterais pas un instant pour te trouver
Mais il est trop tard, je réalise maintenant
Et je sais combien cet amour était important maintenant que je l'ai perdu
Je me sens comme une
Feuille dans le vent qui s'envole

A quoi sert une maison et de l'argent si personne ne peut t'attendre
Être heureux à l'extérieur si tu peux toujours ressentir la douleur à l'intérieur
Avoir un ciel plein d'étoiles et vivre pour toujours
Regardant vers le bas, tu réalises que rien n'a de sens
Je vendrais ma vie pour te retrouver
Pour avoir un peu de toi, quelques minutes

C'est de ma faute, je n'ai jamais compris
Quand tu voulais moi, je ne sais pas où j'étais
Je ferais le tour du monde à pied pour te retrouver
Je ne m'arrêterais pas un instant pour te trouver
Mais il est trop tard, je réalise maintenant
Et je sais combien cet amour était important maintenant que je l'ai perdu
Je me sens comme une feuille dans le vent qui s'envole