Lyrics and translation Anthony - Non Indietreggio Mai

Non Indietreggio Mai

Voglio Un Manifesto In Città
Milano, La Verità
Voglio Far Parte Della Curva, Voglio Essere Un Ultras
Svezia = Casa E Libertà
Ma Italia Casa Mia E Nessuno Me La Tradirà, Ah
E Sono Qua, Pronto Per La Sfida
Metto In Gioco Tutto, Rischiare La Mia Vita
Non Mi Piaci, Non Fai Parte Del Mio Sangue
Su Di Te Non Firmo, Non Lo Farei Mai (Mai)

Non Ci Casco, So Bene Quello Che Vuoi
La Musica Resta In Piedi Anche Se Non Ci Sarete Voi
Io Si Che Ho Paura, Si, Lo Ammetterò Per Sempre
Fra Amici E Nemici Non Mi Posso Fidar Di Niente
So Che Cosa Fare Quando Sono In Mezzo Ai Guai
Ti Rispondo Che Ho Paura Ma Non Indietreggio Mai

Afa, Sole E Caldo, Paesaggi Idilliaci
Campetti Della Svezia, Turchi E Bosniaci
Nella Partitella Tutti Che Scappano Via
Sotto Al Tunnel Di Stoccolma Criminali A Casa Mia
La Gente Ti Influenza Tu Non Sai Come Ti Chiami
Vedere L'angelo Soffrire Poi Piangere Fra Le Mie Mani
Fastidio Che Provo Quando Qualcuno Mi Umilia
Soprattutto Se A Farlo È Qualcuno Della Tua Famiglia
Ogni Sera Vado A Letto Sembra Che M'abbiano Sparato
Ringrazio Quel Bambino Che Di Me Mica Si È Mai Fidato
Cita Frasi Fatte Ma Non L'ha Mai Dimostrato
Chi Diceva Di Non Mollare Alla Fine Ha Mollato

Non Ci Casco, So Bene Quello Che Vuoi
La Musica Resta In Piedi Anche Se Non Ci Sarete Voi
Io Si Che Ho Paura, Si, Lo Ammetterò Per Sempre
Fra Amici E Nemici Non Mi Posso Fidar Di Niente
So Che Cosa Fare Quando Sono In Mezzo Ai Guai
Hhhrrr, Ho Paura... Ma Non Mi Prenderai Mai!

Io Mi Nutrirò Di Tutti Voi
Come Mi Nutrirò Delle Vostre Paure
Non Mi Sono Mai Approfittato Di Voi
Volevate Uccidermi E Non So Perché
Ora Se Vedi Che Sono Un Mostro
Dio Mi Ha Dato L'arma Per Attaccare
Per Evitare Chi Vuole Farmi Male
Quale Potere Tu Non Ne Hai
Io Non Indietreggio Mai
La Festa È Finita Guarda Attorno
Orologio Fermo Giusto 2 Al Giorno

Je ne recule jamais

Je veux un manifeste en ville
Milan, la vérité
Je veux faire partie de la courbe, je veux être un ultras
La Suède = Maison et liberté
Mais l'Italie, ma maison, et personne ne me la trahira, ah
Et je suis là, prêt pour le défi
Je mets tout en jeu, je risque ma vie
Je ne t'aime pas, tu ne fais pas partie de mon sang
Je ne signerai pas sur toi, je ne le ferai jamais (jamais)

Je ne me fais pas avoir, je sais bien ce que tu veux
La musique reste debout même si vous n'y êtes pas
J'ai peur, oui, je l'avouerai toujours
Parmi mes amis et mes ennemis, je ne peux me fier à personne
Je sais quoi faire quand je suis en difficulté
Je te réponds que j'ai peur, mais je ne recule jamais

Chaleur, soleil et chaleur, paysages idylliques
Petits terrains de Suède, Turcs et Bosniaques
Dans le match amical, tout le monde s'enfuit
Sous le tunnel de Stockholm, des criminels chez moi
Les gens t'influencent, tu ne sais même pas comment tu t'appelles
Voir l'ange souffrir, puis pleurer dans mes mains
Le dégoût que je ressens quand quelqu'un m'humilie
Surtout si c'est quelqu'un de ta famille qui le fait
Chaque soir, je vais me coucher, c'est comme si on m'avait tiré dessus
Je remercie cet enfant qui ne s'est jamais vraiment fié à moi
Il cite des phrases toutes faites, mais il ne l'a jamais prouvé
Celui qui disait qu'il ne lâcherait pas a fini par lâcher

Je ne me fais pas avoir, je sais bien ce que tu veux
La musique reste debout même si vous n'y êtes pas
J'ai peur, oui, je l'avouerai toujours
Parmi mes amis et mes ennemis, je ne peux me fier à personne
Je sais quoi faire quand je suis en difficulté
Hhhrrr, j'ai peur... Mais tu ne me prendras jamais !

Je me nourrirai de vous tous
Comme je me nourrirai de vos peurs
Je ne me suis jamais profité de vous
Vous vouliez me tuer et je ne sais pas pourquoi
Maintenant, si tu vois que je suis un monstre
Dieu m'a donné l'arme pour attaquer
Pour éviter ceux qui veulent me faire du mal
Quel pouvoir tu n'en as pas
Je ne recule jamais
La fête est finie, regarde autour de toi
Horloge arrêtée juste 2 par jour