Lyrics and translation Anthony - 'Ncopp' 'e stelle

'Ncopp' 'e stelle

Comme tutt e ser c vrimm pcché
Non sapimm sta senz e nuj
Comme pass ambress o tiemp si sto cu te
N′or parn duj minut

Spoglm ancor senza t frmà
L'anm e o cor comm e fai trmmà
Comm′è carnal chesta vogl e t'amà
Ij nun t sacc lassà

Vasm ancor accussì
Po aropp famm murì
Rint a stu liett tu si ancor chiù bell
T vogl sul p me
P tutt a vit ij e te
Staser t port a ballà ngopp e stell
Semp chiù nammurat
St'ammor ch′è scuppiat
Tu rind a nient t′e arrubbat stu cor

Giuro mi togli il fiato
Sta vit m'è cagnat
Comm t voglij rind a tutt e mument
Quand sto cu te

Chell ca m raà nun o sacc siegà
Tu si l′arij ca ij respir
Si nun munn e brivd e di sensualità
Damm ancor a te n'atu poc

Spoglm ancor senza t frmà
L′anm e o cor comm e fai trmmà
Comm'è carnal chesta vogl e t′amà
Ij nun t sacc lassà

Vasm ancor accussì
Po aropp famm murì
Rint a stu liett tu si ancor chiù bell
T vogl sul p me
P tutt a vit ij e te
Staser t port a ballà ngopp e stell
Semp chiù nammurat
St'ammor ch'è scuppiat
Tu rind a nient t′e arrubbat stu cor

Giuro mi togli il fiato
Sta vit m′è cagnat
Comm t voglij rind a tutt e mument
Quand sto cu te

Vasm ancor accussì
Po aropp famm murì
Rint a stu liett tu si ancor chiù bell
T vogl sul p me
P tutt a vit ij e te
Staser t port a ballà ngopp e stell

Semp chiù nammurat
St'ammor ch′è scuppiat
Tu rind a nient t'e arrubbat stu cor

Giuro mi togli il fiato
Sta vit m′è cagnat
Comm t voglij rind a tutt e mument
Quand sto cu te

Dans les étoiles

Comme tous les soirs, on se retrouve parce que
On ne peut pas rester l'un sans l'autre
Le temps passe si vite quand je suis avec toi
Il ne semble passer que deux minutes

Je te dévêts, sans m'arrêter
Mon âme et mon cœur, comment les faire taire
Comme ce désir charnel de t'aimer
Je ne peux pas te laisser

Allons-y encore comme ça
Puis après, laisse-moi mourir
Dans ce lit, tu es encore plus belle
Je te veux juste pour moi
Pour toujours, toi et moi
Ce soir, je t'emmène danser dans les étoiles
Toujours plus amoureux
Cet amour qui a explosé
Tu as volé mon cœur sans rien faire

Je te jure, tu me coupes le souffle
Ma vie a changé
Comme je te veux à chaque instant
Quand je suis avec toi

Ce qui m'attend, je ne sais pas
Tu es l'air que je respire
Si tu n'existais pas, mon monde serait privé de sensualité
Donne-moi encore un peu de toi

Je te dévêts, sans m'arrêter
Mon âme et mon cœur, comment les faire taire
Comme ce désir charnel de t'aimer
Je ne peux pas te laisser

Allons-y encore comme ça
Puis après, laisse-moi mourir
Dans ce lit, tu es encore plus belle
Je te veux juste pour moi
Pour toujours, toi et moi
Ce soir, je t'emmène danser dans les étoiles
Toujours plus amoureux
Cet amour qui a explosé
Tu as volé mon cœur sans rien faire

Je te jure, tu me coupes le souffle
Ma vie a changé
Comme je te veux à chaque instant
Quand je suis avec toi

Allons-y encore comme ça
Puis après, laisse-moi mourir
Dans ce lit, tu es encore plus belle
Je te veux juste pour moi
Pour toujours, toi et moi
Ce soir, je t'emmène danser dans les étoiles

Toujours plus amoureux
Cet amour qui a explosé
Tu as volé mon cœur sans rien faire

Je te jure, tu me coupes le souffle
Ma vie a changé
Comme je te veux à chaque instant
Quand je suis avec toi