Lyrics and translation Anthony - Si sulo a mia

Si sulo a mia

Chi po mai capì, si nisciun sta a sentì
Chi po mai sapè, ij c teng dint a me
Pecchè o post e nata storia, ij aggia mis sul a te
Tutt cos ca nè giust lea sapè

Mo ca si sul a mij, nun vogl nient chiu
Te rastipat o core e mo cumann tu
E g-hai suffert assai p venì appriess a me
Ij mo l′agg decis e vogl sta cu te
Cu me ha parlt l'anm
M′arit ca si tu chell ca mo agg-amà, p tutt-a vit
Mo ca si sul a mij, no sul p metá
T'agg-accatà nu suon e t facc realtà
Ij sul si t guard tu m saij capì e pur si agg tuort ric semp si
Mo stamm buon nsiem
Ormai simm na cos e rint a chell vas e mis a vrità

Ij t vogl amà, no sultant immaginà
Vogl sta cu te, quann o munn è contr e me
Me guardat e le capit ca faciv part
E me, Quann t'agg ritt mor senz e te

Mo ca si sul a mij, nun vogl nient chiu
Te rastipat o core e mo cumann tu
E g-hai suffert assai p venì appriess a me
Ij mo l′agg decis e vogl sta cu te
Cu me ha parlt l′anm
M'arit ca si tu chell ca mo agg amà, p tutt-a vit
Mo ca si sul a mij, no sul p metá
T′agg-accatà nu suon e t facc realtà
Ij sul si t guard tu m saij capì e pur si agg tuort ric semp si
Mo stamm buon nsiem
Ormai simm na cos e rint a chell vas e mis a vrità

Nisciun c cr-rev a chist ammor
Ma nun mè maij mportat
Agg cr-rut sul e sentment
P chest agg decis, di nu turnà chiu a cas

Si sulo a mia

Qui peut comprendre, si personne n'écoute
Qui peut savoir, ce que je garde en moi
Parce que depuis que notre histoire est née, je me suis jeté sur toi
Tout ce qui est juste doit être connu

Maintenant que tu es seule avec moi, je ne veux plus rien
Tu as touché mon cœur et maintenant tu commandes
Et tu as beaucoup souffert pour venir à moi
Je l'ai décidé maintenant et je veux être avec toi
Mon âme m'a parlé
Je te jure que tu es celle que j'aime maintenant, pour toujours
Maintenant que tu es seule avec moi, pas seulement à moitié
Je t'ai offert une chanson et je te rends réelle
Je sais que tu me comprends juste en me regardant, et même si je me suis trompé, dis toujours que oui
Maintenant nous sommes heureux ensemble
Nous sommes maintenant une seule chose et dans ce baiser, j'ai trouvé la vérité

Je veux t'aimer, pas seulement l'imaginer
Je veux être avec toi, quand le monde est contre moi
Regarde-moi et tu comprendras que je fais partie de toi
Et moi, quand je t'ai dit que je mourrais sans toi

Maintenant que tu es seule avec moi, je ne veux plus rien
Tu as touché mon cœur et maintenant tu commandes
Et tu as beaucoup souffert pour venir à moi
Je l'ai décidé maintenant et je veux être avec toi
Mon âme m'a parlé
Je te jure que tu es celle que j'aime maintenant, pour toujours
Maintenant que tu es seule avec moi, pas seulement à moitié
Je t'ai offert une chanson et je te rends réelle
Je sais que tu me comprends juste en me regardant, et même si je me suis trompé, dis toujours que oui
Maintenant nous sommes heureux ensemble
Nous sommes maintenant une seule chose et dans ce baiser, j'ai trouvé la vérité

Personne ne croit en cet amour
Mais ça n'a jamais eu d'importance pour moi
Je me suis appuyé sur mes sentiments
C'est pourquoi j'ai décidé de ne plus jamais rentrer à la maison