Lyrics and translation Anthony Amorim - Home

Home

I drove past your house the other day
Just to see if you were home

And I was gonna' call you up
But I knew that you would not pick up your phone

Why'd you have to go so soon?
We were young, we were fools, we had time

And I hope that I'm still in your heart
'Cause God knows that you're still in mine

And it's hard for me to move on
When I lost the only thing I'll ever know
'Cause if you're not coming back, then I'm not coming home

I drove past our spot the other day
Where we use to sit and soak in our youth

And I got mad when they said you weren't coming back to me

Cause I hate hearing the truth

You didn't have to go so soon

You were young, you were afraid, you made a choice

And I'm not much for prayers but I'd
Get down on my knees and beg for you

Until I lost my voice

And everybody asks

Why I'd rather stay away, why I'd rather be alone

'Cause if you're not coming back, then I'm not coming home

I drove past your stone the other day
Just to see if my flowers were still there

Maison

J'ai passé devant ta maison l'autre jour
Juste pour voir si tu étais chez toi

Et j'allais t'appeler
Mais je savais que tu ne répondrais pas à ton téléphone

Pourquoi as-tu dû partir si vite ?
Nous étions jeunes, nous étions fous, nous avions le temps

Et j'espère être toujours dans ton cœur
Car Dieu sait que tu es toujours dans le mien

Et c'est difficile pour moi de passer à autre chose
Lorsque j'ai perdu la seule chose que j'ai jamais connue
Car si tu ne reviens pas, alors je ne rentrerai pas chez moi

J'ai passé devant notre endroit l'autre jour
Où nous nous asseyions et nous nous imprégnions de notre jeunesse

Et je me suis fâché quand ils ont dit que tu ne reviendrais pas vers moi

Parce que je déteste entendre la vérité

Tu n'avais pas à partir si vite

Tu étais jeune, tu avais peur, tu as fait un choix

Et je ne suis pas très priant, mais je l'ai fait
M'agenouiller et te supplier

Jusqu'à ce que je perde ma voix

Et tout le monde me demande

Pourquoi je préfère rester à l'écart, pourquoi je préfère être seul

Car si tu ne reviens pas, alors je ne rentrerai pas chez moi

J'ai passé devant ta pierre l'autre jour
Juste pour voir si mes fleurs étaient toujours là