Lyrics and translation Anthony Amorim - Lockdown

Lockdown

You caught my eye from the second that you walked in
I've been talking trying to get attention from you
And I don't know what to do
I'm not really good at social situations
Baby this is infatuation it demands a confrontation from you
Tell me what I have to do

And I got one shot now to lockdown
There's feeling strength inside
But I know I'm prone to walk out
Don't let me get away, away
And I had two drinks now I start to think how some other guy
Might come in clutch with you with the rebound
I won't let you get away

You will find that it won't be very hard to tear me apart
You might think that I healed all my scars
But I'm still hurting
I'm no good at flirting
So here's your warning
I'll make it the first thing
That you will find that it won't be very hard to tear me apart
Please don't tear me apart

Now you see me and I think you caught me staring and my eyes
Are just fixed on what you're wearing
Yeah it's true
And you got me in the mood

Well my bad, I'm brutally honest
I think I got it but I don't know how to flaunt it for you
And you got me so confused
But I got one shot now to lockdown
There's feeling strength inside
But I know I'm prone to walk out
Don't let me get away, away
And I had two drinks now I start to think how
Some other guy might come in clutch with you with the rebound
I won't let you get away

You will find that it won't be very hard to tear me apart
You might think that I healed all my scars
But I'm still hurting
I'm no good at flirting
So here's your warning
I'll make it the first thing
That you will find that it won't be very hard to tear me apart

Why would you toy with my heart
You know exactly what you're doing to me
I see you start to leave
I don't want to see you go

You will find that it won't be very hard to tear me apart
You might think that I Healed all my scars
But I'm still hurting
I'm no good at flirting
Here's your warning
I'll make it the first thing
That you will find that it won't be very hard to tear me apart
Why would you tear me apart?

Confinement

Tu as attiré mon regard dès que tu es entrée
J'ai essayé de t'attirer l'attention, de te parler
Et je ne sais pas quoi faire
Je ne suis pas très à l'aise dans les situations sociales
Bébé, c'est de l'infatuation, ça exige une confrontation de ta part
Dis-moi ce que je dois faire

Et j'ai une seule chance maintenant de te confiner
Je sens une force intérieure
Mais je sais que je suis enclin à partir
Ne me laisse pas partir, partir
Et j'ai bu deux verres, maintenant je commence à penser à comment un autre mec
Pourrait te rattraper, avec le rebond
Je ne te laisserai pas partir

Tu trouveras que ce ne sera pas très difficile de me briser
Tu penses peut-être que j'ai guéri toutes mes cicatrices
Mais je souffre toujours
Je ne suis pas bon pour flirter
Alors voici ton avertissement
Je vais faire en sorte que ce soit la première chose
Tu trouveras que ce ne sera pas très difficile de me briser
S'il te plaît, ne me brise pas

Maintenant tu me vois et je pense que tu m'as surpris à te regarder, et mes yeux
Sont juste fixés sur ce que tu portes
Ouais, c'est vrai
Et tu me mets dans l'ambiance

Bon, désolée, je suis brutalement honnête
Je pense que je l'ai, mais je ne sais pas comment la mettre en valeur pour toi
Et tu me rends tellement confus
Mais j'ai une seule chance maintenant de te confiner
Je sens une force intérieure
Mais je sais que je suis enclin à partir
Ne me laisse pas partir, partir
Et j'ai bu deux verres, maintenant je commence à penser à comment
Un autre mec pourrait te rattraper, avec le rebond
Je ne te laisserai pas partir

Tu trouveras que ce ne sera pas très difficile de me briser
Tu penses peut-être que j'ai guéri toutes mes cicatrices
Mais je souffre toujours
Je ne suis pas bon pour flirter
Alors voici ton avertissement
Je vais faire en sorte que ce soit la première chose
Tu trouveras que ce ne sera pas très difficile de me briser

Pourquoi tu joues avec mon cœur
Tu sais exactement ce que tu me fais
Je te vois commencer à partir
Je ne veux pas te voir partir

Tu trouveras que ce ne sera pas très difficile de me briser
Tu penses peut-être que j'ai guéri toutes mes cicatrices
Mais je souffre toujours
Je ne suis pas bon pour flirter
Voici ton avertissement
Je vais faire en sorte que ce soit la première chose
Tu trouveras que ce ne sera pas très difficile de me briser
Pourquoi tu veux me briser?