Lyrics and translation Anthony Amorim - Looks Like

Looks Like

Looks like I'm sleeping on the floor again (floor again)
I thought I had you figured out (figured out)
You keep driving me insane and asking me to change
But that's just not what I'm all about
Looks like I'm lost inside my head again
(My head again)
I thought I had some piece of mind
(I thought I had some piece of mind)
But you keep bringing up the past and things I can't take back
But in quite alright, yeah I'll be fine

But you're not going anywhere (anywhere)
And I can't say that I don't care (I don't care)
It doesn't matter what you say (hey)
I'm never gonna change I'm not going anywhere

Looks like you're gonna start a fight again (fight again)
I've got no clue what it's about (what it's about)
But you insist I'm in the wrong and point out all my flaws
So I'll just stay here and shut my mouth
Looks like you're dropping off my stuff again (stuff again)
And saying this time is your last (is your last)
But we've been through this all before and now I'm pretty sure
That I hope you're never coming back

But you're not going anywhere (anywhere)
And I can't say that I don't care (I don't care)
It doesn't matter what you say (hey)
I'm never gonna change I'm not going anywhere

I'm not gonna say that I miss you
I'm not the same when I'm with you
Not gonna say that I miss you
I'm not the same when I'm with you
Not gonna say that I miss you
I'm not the same when I'm with you
Not gonna say that I miss you

Cause you're not going anywhere (anywhere)
And I can't say that I don't care (I don't care)
It doesn't matter what you say (hey)
I'm never gonna change
Oh I won't walk away
I'm not going anywhere (anywhere)
But you're not going anywhere
And I can't say that i don't care (care)
It doesn't matter what you say (hey)
I'm never gonna change
I'm not going anywhere

On dirait que

On dirait que je dors sur le sol encore (sur le sol encore)
Je pensais t'avoir démasquée (démasquée)
Tu continues à me rendre fou et à me demander de changer
Mais ce n'est pas ce que je suis
On dirait que je suis perdu dans ma tête encore
(Dans ma tête encore)
Je pensais avoir un peu de paix
(Je pensais avoir un peu de paix)
Mais tu continues à ramener le passé et des choses que je ne peux pas retirer
Mais ça va, oui, je vais bien

Mais tu ne vas nulle part (nulle part)
Et je ne peux pas dire que je m'en fiche (je m'en fiche)
Ce que tu dis n'a pas d'importance (hey)
Je ne changerai jamais, je ne vais nulle part

On dirait que tu vas recommencer une dispute (une dispute)
Je n'ai aucune idée de quoi il s'agit (de quoi il s'agit)
Mais tu insistes pour dire que j'ai tort et tu pointes tous mes défauts
Alors je vais rester ici et me taire
On dirait que tu ramènes mes affaires encore (mes affaires encore)
Et tu dis que cette fois c'est la dernière (c'est la dernière)
Mais on a déjà vécu ça, et maintenant je suis sûr
Que j'espère que tu ne reviendras jamais

Mais tu ne vas nulle part (nulle part)
Et je ne peux pas dire que je m'en fiche (je m'en fiche)
Ce que tu dis n'a pas d'importance (hey)
Je ne changerai jamais, je ne vais nulle part

Je ne vais pas dire que tu me manques
Je ne suis pas le même quand je suis avec toi
Je ne vais pas dire que tu me manques
Je ne suis pas le même quand je suis avec toi
Je ne vais pas dire que tu me manques
Je ne suis pas le même quand je suis avec toi
Je ne vais pas dire que tu me manques

Parce que tu ne vas nulle part (nulle part)
Et je ne peux pas dire que je m'en fiche (je m'en fiche)
Ce que tu dis n'a pas d'importance (hey)
Je ne changerai jamais
Oh, je ne m'en irai pas
Je ne vais nulle part (nulle part)
Mais tu ne vas nulle part
Et je ne peux pas dire que je m'en fiche (je m'en fiche)
Ce que tu dis n'a pas d'importance (hey)
Je ne changerai jamais
Je ne vais nulle part