Anthony Amorim - She Doesn't Sleep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthony Amorim - She Doesn't Sleep




Hey, if you don't mind
Эй, если ты не возражаешь
I think there's something wrong with a friend of mine
Мне кажется, что-то не так с моим другом.
She's wasting away all her time
Она тратит впустую все свое время.
Looking through the past for something
Ищу что-то в прошлом.
You'll feel it coming, her mind's a running
Ты почувствуешь, как это приближается, ее разум работает.
She sits across the room from an old TV
Она сидит напротив старого телевизора.
With just her mind, she controls the screen
Одним лишь разумом она управляет экраном.
The things she'll show you are so obscene 'cause
То, что она тебе покажет, так непристойно, потому что ...
It makes her laugh when she makes you scream
Она смеется, когда заставляет тебя кричать.
She doesn't sleep
Она не спит.
She's waging a war on the weak
Она ведет войну со слабыми.
She's opened the door to your dreams and turned them into nightmares
Она открыла дверь в твои сны и превратила их в кошмары.
A life she's gonna keep
Жизнь, которую она сохранит.
She doesn't sleep
Она не спит.
Not a wink, 'cause she knows what she needs
Она не подмигивает, потому что знает, что ей нужно.
And you'll be incorporated if she likes what she sees, what she sees
И ты будешь "инкорпорейтед", если ей понравится то, что она увидит, то, что она увидит.
She's counting the matches before she sets fire to the sheets
Она считает спички, прежде чем поджечь простыни.
She doesn't sleep
Она не спит.
Do you hear her?
Ты слышишь ее?
She's whispering secrets you'll never tell
Она шепчет секреты, которые ты никогда не расскажешь.
'Cause she'll turn your days into a living hell
Потому что она превратит твои дни в сущий ад.
There's no escaping if you give her the chance
Ты не сможешь сбежать, если дашь ей шанс.
Can you feel her? Do you fear her?
Ты чувствуешь ее?ты боишься ее?
All she wants is for you to be near her
Все чего она хочет это чтобы ты был рядом с ней
There's no cause for alarm, she means you no harm if
Нет причин для тревоги, она не желает тебе зла, если ...
You do just what she says
Ты делаешь только то, что она говорит.
She doesn't sleep
Она не спит.
She's waging a war on the weak
Она ведет войну со слабыми.
She's opened the door to your dreams and turned them into nightmares
Она открыла дверь в твои сны и превратила их в кошмары.
A life she's gonna keep
Жизнь, которую она сохранит.
She doesn't sleep
Она не спит.
Not a wink, 'cause she knows what she needs
Она не подмигивает, потому что знает, что ей нужно.
And you'll be incorporated if she likes what she sees, what she sees
И ты будешь "инкорпорейтед", если ей понравится то, что она увидит, то, что она увидит.
She's counting the matches before she sets fire to the sheets
Она считает спички, прежде чем поджечь простыни.
She doesn't sleep
Она не спит.
She did it again
Она сделала это снова.
She did it again
Она сделала это снова.
She did it again
Она сделала это снова.
She's kissing the devil, she's killing her friends
Она целует дьявола, она убивает своих друзей.
She did it again
Она сделала это снова.
She did it again
Она сделала это снова.
She did it, she did it, she did it, she'll do it again
Она сделала это, она сделала это, она сделала это, она сделает это снова.
She doesn't sleep
Она не спит.
She's waging a war on the weak
Она ведет войну со слабыми.
She's opened the door to your dreams and turned them into nightmares
Она открыла дверь в твои сны и превратила их в кошмары.
A life she's gonna keep
Жизнь, которую она сохранит.
She doesn't sleep
Она не спит.
Not a wink, 'cause she knows what she needs
Она не подмигивает, потому что знает, что ей нужно.
And you'll be incorporated if she likes what she sees, what she sees
И ты будешь "инкорпорейтед", если ей понравится то, что она увидит, то, что она увидит.
She's counting the matches before she sets fire to the sheets
Она считает спички, прежде чем поджечь простыни.
She doesn't sleep
Она не спит.





Writer(s): Anthony Joseph Amorim


Attention! Feel free to leave feedback.