Lyrics and translation Anthony Amorim - Still Wide Awake

Every sound I hear, every move I make
Now its 3 am and I'm still wide awake
I'm just sitting here, waiting for a call
But I doubt that my phone will ring at all
I'm not broken yet, I'm still half alive
Hoping that we find some sort of afterlife
Digging through the ruins
Of the walls that I burned down
Holding myself back to ask if you miss me now

I don't think that I can see from both sides
I know I am right, I don't wanna fight
I don't wanna think
I just wanna know
I don't want you to go

I'm not going to bed anytime soon
And I figured I would find you
Still wide awake in your room
And I don't wanna give up on you yet
But you keep messing with my head
And I don't know if I can do
What you want me to
What do you want me to do

I'm still sore from all the times you stabbed my back
And left the knife
I'm not sure you ever cared
You never shared your mind
Don't think that I should
But I know I will
There are paths I can take I'm just standing still
I'm still standing stuck
I'm so tired of promising myself
That I won't fall in love

I'm not going to bed anytime soon
And I figured I would find you
Still wide awake in your room
And I don't wanna give up on you yet
But you keep messing with my head
And I don't know if I can do
What you want me to

I don't know why I just keep fighting it
It's all inside my mind
And I'm dying to get out
But I can't forget about you
You took me to places that I've never seen
The spark in your heart set fire to all of my dreams
I don't know what to do

I'm not going to bed anytime soon
And I figured I would find you
Still wide awake in your room
And I don't wanna give up on you yet
But you keep messing with my head
And I don't know if I can do
What you want me to

Каждый звук, который я слышу, каждое движение, которое я делаю.
Сейчас 3 часа ночи а я все еще не сплю
Я просто сижу здесь и жду звонка.
Но я сомневаюсь, что мой телефон вообще зазвонит.
Я еще не сломлен, я еще полужив.
Надеясь, что мы найдем что-то вроде загробной жизни.
Копаться в руинах ...
О стенах, которые я сжег дотла.
Сдерживаюсь чтобы спросить скучаешь ли ты по мне сейчас

Я не думаю, что могу видеть с обеих сторон.
Я знаю, что прав, я не хочу драться.
Я не хочу думать.
Я просто хочу знать,
что не хочу, чтобы ты уходила.

Я не собираюсь ложиться спать в ближайшее время.
И я решил, что найду тебя.
Все еще бодрствуешь в своей комнате.
И я еще не хочу расставаться с тобой.
Но ты продолжаешь морочить мне голову.
И я не знаю, смогу ли это сделать.
Чего ты от меня хочешь
Что ты хочешь чтобы я сделал

У меня все еще болит после того, как ты ударил меня ножом в спину.
И оставил нож.
Я не уверен, что тебе было до этого дело.
Ты никогда не делился своими мыслями.
Не думаю, что я должен.
Но я знаю, что сделаю это.
Есть пути, по которым я могу пойти, я просто стою на месте.
Я все еще стою как вкопанный.
Я так устала обещать самой себе.
Что я не влюблюсь.

Я не собираюсь ложиться спать в ближайшее время.
И я решил, что найду тебя.
Все еще бодрствуешь в своей комнате.
И я еще не хочу расставаться с тобой.
Но ты продолжаешь морочить мне голову.
И я не знаю, смогу ли это сделать.
Чего ты от меня хочешь

Я не знаю, почему я продолжаю бороться с этим.
Это все у меня в голове.
И я умираю от желания выбраться отсюда.
Но я не могу забыть о тебе
Ты водил меня туда где я никогда не был
Искра в твоем сердце подожгла все мои мечты.
Я не знаю, что делать.

Я не собираюсь ложиться спать в ближайшее время.
И я решил, что найду тебя.
Все еще бодрствуешь в своей комнате.
И я еще не хочу расставаться с тобой.
Но ты продолжаешь морочить мне голову.
И я не знаю, смогу ли это сделать.
Чего ты от меня хочешь