Lyrics and translation Anthony Amorim - The Marks You Made

The Marks You Made

All your words float through the air
I play it off like I don't care
But what I tell you isn't half of what I want to say
Why is it that yesterday
I wasn't feeling so betrayed?
I hope and pray that

After everything you did to me
You will finally learn
You will finally see
I was never meant to be played with
And it's far too late to save me

Well this has gotten out of hand
And this is nothing like I planned
'Cause you broke me and you left me and you watched me fade
And next time you ask me to dance
I hope you will understand
I just can't look past
All the marks you made

Maybe I was just your game
So convinced you felt the same
But I guess you never knew
And if ignorance is bliss
Then I would rather live
In a world without the truth

After everything you did to me
You will finally learn
And you will finally see
I was never meant to be played with
And it's far too late to save me

Well this has gotten out of hand
And this is nothing like I planned
'Cause you broke me and you left me and you watched me fade
And next time you ask me to dance
I hope you will understand
I just can't look past
All the marks you made

All the words you said
Never heard you speak
You got inside my head
And you made me weak
Well something tells me that you never really cared at all
Did you care at all?

This has gotten out of hand
And this is nothing like I planned
Because you broke me and you left me and you watched me fade
And next time you ask me to dance
I hope you will understand
I just can't look past
All the marks you made

Look at the marks you made
All the marks you made

Les marques que tu as faites

Tous tes mots flottent dans l'air
Je fais comme si je m'en fichais
Mais ce que je te dis n'est pas la moitié de ce que je veux dire
Pourquoi hier
Je ne me sentais pas si trahi ?
J'espère et je prie que

Après tout ce que tu m'as fait
Tu finiras par apprendre
Tu finiras par voir
Je n'ai jamais été fait pour être joué
Et il est trop tard pour me sauver

Eh bien, ça a dégénéré
Et ce n'est pas du tout ce que j'avais prévu
Parce que tu m'as brisé et tu m'as laissé et tu m'as vu disparaître
Et la prochaine fois que tu me demanderas de danser
J'espère que tu comprendras
Je ne peux tout simplement pas oublier
Toutes les marques que tu as faites

Peut-être que j'étais juste ton jeu
Si convaincu que tu ressentais la même chose
Mais je suppose que tu n'as jamais su
Et si l'ignorance est une bénédiction
Alors je préférerais vivre
Dans un monde sans vérité

Après tout ce que tu m'as fait
Tu finiras par apprendre
Et tu finiras par voir
Je n'ai jamais été fait pour être joué
Et il est trop tard pour me sauver

Eh bien, ça a dégénéré
Et ce n'est pas du tout ce que j'avais prévu
Parce que tu m'as brisé et tu m'as laissé et tu m'as vu disparaître
Et la prochaine fois que tu me demanderas de danser
J'espère que tu comprendras
Je ne peux tout simplement pas oublier
Toutes les marques que tu as faites

Tous les mots que tu as dits
Je ne t'ai jamais entendu parler
Tu es entré dans ma tête
Et tu m'as affaibli
Eh bien, quelque chose me dit que tu ne t'es jamais vraiment soucié
Est-ce que tu t'es soucié ?

Ça a dégénéré
Et ce n'est pas du tout ce que j'avais prévu
Parce que tu m'as brisé et tu m'as laissé et tu m'as vu disparaître
Et la prochaine fois que tu me demanderas de danser
J'espère que tu comprendras
Je ne peux tout simplement pas oublier
Toutes les marques que tu as faites

Regarde les marques que tu as faites
Toutes les marques que tu as faites