Lyrics and translation Anthony Amorim - The Marks You Made

The Marks You Made

All your words float through the air
I play it off like I don't care
But what I tell you isn't half of what I want to say
Why is it that yesterday
I wasn't feeling so betrayed?
I hope and pray that

After everything you did to me
You will finally learn
You will finally see
I was never meant to be played with
And it's far too late to save me

Well this has gotten out of hand
And this is nothing like I planned
'Cause you broke me and you left me and you watched me fade
And next time you ask me to dance
I hope you will understand
I just can't look past
All the marks you made

Maybe I was just your game
So convinced you felt the same
But I guess you never knew
And if ignorance is bliss
Then I would rather live
In a world without the truth

After everything you did to me
You will finally learn
And you will finally see
I was never meant to be played with
And it's far too late to save me

Well this has gotten out of hand
And this is nothing like I planned
'Cause you broke me and you left me and you watched me fade
And next time you ask me to dance
I hope you will understand
I just can't look past
All the marks you made

All the words you said
Never heard you speak
You got inside my head
And you made me weak
Well something tells me that you never really cared at all
Did you care at all?

This has gotten out of hand
And this is nothing like I planned
Because you broke me and you left me and you watched me fade
And next time you ask me to dance
I hope you will understand
I just can't look past
All the marks you made

Look at the marks you made
All the marks you made

Следы, которые ты оставила

Все твои слова витают в воздухе,
Я делаю вид, что мне все равно,
Но то, что я говорю тебе, — лишь малая часть того, что я хочу сказать.
Почему же вчера
Я не чувствовал себя таким преданным?
Я надеюсь и молюсь, что

После всего, что ты со мной сделала,
Ты наконец поймешь,
Ты наконец увидишь,
Что со мной нельзя играть,
И уже слишком поздно меня спасать.

Все это вышло из-под контроля,
И все это совсем не так, как я планировал,
Ведь ты сломала меня, ты бросила меня и смотрела, как я угасаю.
И в следующий раз, когда ты пригласишь меня на танец,
Я надеюсь, ты поймешь,
Что я просто не могу забыть
Все следы, которые ты оставила.

Может быть, я был просто твоей игрой,
Я был так уверен, что ты чувствуешь то же самое,
Но, видимо, ты никогда не знала.
И если незнание — блаженство,
То я лучше буду жить
В мире без правды.

После всего, что ты со мной сделала,
Ты наконец поймешь,
И ты наконец увидишь,
Что со мной нельзя играть,
И уже слишком поздно меня спасать.

Все это вышло из-под контроля,
И все это совсем не так, как я планировал,
Ведь ты сломала меня, ты бросила меня и смотрела, как я угасаю.
И в следующий раз, когда ты пригласишь меня на танец,
Я надеюсь, ты поймешь,
Что я просто не могу забыть
Все следы, которые ты оставила.

Все слова, что ты сказала,
Я словно и не слышал,
Ты забралась мне в голову
И сделала меня слабым.
Что-то мне подсказывает, что тебе на самом деле было все равно.
Было ли тебе все равно?

Все это вышло из-под контроля,
И все это совсем не так, как я планировал,
Ведь ты сломала меня, ты бросила меня и смотрела, как я угасаю.
И в следующий раз, когда ты пригласишь меня на танец,
Я надеюсь, ты поймешь,
Что я просто не могу забыть
Все следы, которые ты оставила.

Посмотри на следы, которые ты оставила,
Все следы, которые ты оставила.