Anthony B - Weed Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony B - Weed Baby




Weed Baby
Weed Baby
Fo Fo Food
Fo Fo Food
Fi mi brain
C'est bon pour mon cerveau
Weed a di-
L'herbe c'est-
Food fi mi brain
La nourriture pour mon cerveau
But dem sit down an a giggle
Mais ils s'assoient et ricanent
When dem see yuh a rub out
Quand ils te voient frotter
Yuh hand middle
Ta main au milieu
Weed mad man, weed crazy
L'herbe rend fou, l'herbe est folle
Weed bad man, weed lady
L'herbe est un mauvais garçon, l'herbe est une fille
Red snapper wid the weed Gravi
Le vivaneau rouge avec la sauce à l'herbe
So every where mi go Dem call me weed baby
Alors partout je vais, ils m'appellent le bébé à l'herbe
Weed mad mad, weed crazy
L'herbe rend fou, l'herbe est folle
Weed bad man, weed lady
L'herbe est un mauvais garçon, l'herbe est une fille
Weed Icecream, weed pastry
Glace à l'herbe, pâtisserie à l'herbe
So big up every Ganja man
Alors un grand salut à tous les hommes à la ganja
Wey smoke daily
Qui fument tous les jours
Mi spliff big like mi lick them pon papa tree
Ma beuh est grosse comme si je les léchais sur l'arbre papa
Nah support 6x Kakashi
Je ne soutiens pas 6x Kakashi
No informer to wi weed party
Pas d'informateur à notre fête à l'herbe
Ca mi nuh touch the road
Car je ne touche pas la route
Without mi have it pon me
Sans l'avoir sur moi
Inna Jamaica now ganja free
En Jamaïque maintenant, la ganja est libre
Even inna Washington DC
Même à Washington DC
So let's go a fire Sunday go party
Alors allons faire la fête un dimanche en feu
An celebrate for New York City
Et célébrons pour New York City
Weed mad man, weed crazy
L'herbe rend fou, l'herbe est folle
Weed bad man, weed lady
L'herbe est un mauvais garçon, l'herbe est une fille
Red snapper with the weed Gravi
Le vivaneau rouge avec la sauce à l'herbe
So every mi go dem call
Alors chaque fois que je vais, ils appellent
Then call me weed baby
Alors ils m'appellent le bébé à l'herbe
Weed mad mad, weed crazy
L'herbe rend fou, l'herbe est folle
Weed bad man, weed lady
L'herbe est un mauvais garçon, l'herbe est une fille
Weed Icecream, weed pastry
Glace à l'herbe, pâtisserie à l'herbe
So big up every Ganja man wey smoke daily
Alors un grand salut à tous les hommes à la ganja qui fument tous les jours
Light up the weed and Grabba
Allume la beuh et la Grabba
Presidental like Abama
Présidentielle comme Abama
Step out inna clark wey bank robber
Sors en Clark comme un braqueur de banque
It have mi a sing like carlos Santana
Ça me fait chanter comme Carlos Santana
Trailer loud like a mi name shabba
La remorque est forte comme si mon nom était Shabba
Vineyard like cat the don Donna
Vignoble comme le chat, la don Donna
See mi a buss a dance like labba Labba
Vois-moi faire un pas de danse comme Labba Labba
Is a word mi hear from mi mother
C'est un mot que j'ai entendu de ma mère
(Wey she sey)
(Ce qu'elle a dit)
Weed mad man, weed crazy
L'herbe rend fou, l'herbe est folle
Weed bad man, weed lady
L'herbe est un mauvais garçon, l'herbe est une fille
Red snapper wid the weed Gravi
Le vivaneau rouge avec la sauce à l'herbe
So every mi go dem call
Alors chaque fois que je vais, ils appellent
Dem call mi weed baby
Ils m'appellent le bébé à l'herbe
Weed mad mad, weed crazy
L'herbe rend fou, l'herbe est folle
Weed bad man, weed lady
L'herbe est un mauvais garçon, l'herbe est une fille
Weed Icecream, weed pastry
Glace à l'herbe, pâtisserie à l'herbe
So big up every Ganja man wey smoke daily
Alors un grand salut à tous les hommes à la ganja qui fument tous les jours
24 is a 420
24 est un 420
Like Peter tosh man smoke weed plenty
Comme Peter Tosh, l'homme fume beaucoup d'herbe
So welcome to the 21-century
Alors bienvenue au 21ème siècle
Dem all have Inna CBD
Ils ont tous de la CBD
So Mek wi light it up
Alors allumons-la
Pon the gully or Gaza
Sur la gorge ou Gaza
From Kingston street to balaclava
De la rue de Kingston à Balaclava
Them a sell it Inna shops and plaza
Ils la vendent dans les magasins et les places
All Pon the internet you can order so
Tout sur Internet, tu peux commander donc
Weed mad man, weed crazy
L'herbe rend fou, l'herbe est folle
Weed bad man, weed lady
L'herbe est un mauvais garçon, l'herbe est une fille
Weed snapper wid the weed Gravi
Le vivaneau rouge avec la sauce à l'herbe
So every mi go dem call
Alors chaque fois que je vais, ils appellent
Dem call me weed baby
Ils m'appellent le bébé à l'herbe
Weed mad mad, weed crazy
L'herbe rend fou, l'herbe est folle
Weed bad man, weed lady
L'herbe est un mauvais garçon, l'herbe est une fille
Weed Ice cream, weed pastry
Glace à l'herbe, pâtisserie à l'herbe
So big up every Ganja man wey smoke daily
Alors un grand salut à tous les hommes à la ganja qui fument tous les jours





Writer(s): Keith Anthony Blair

Anthony B - Weed Baby
Album
Weed Baby
date of release
09-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.