Anthony B - Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony B - Change




Change
Change
We go back and forth but just know thats the start of it
On tourne en rond, mais sache que ce n'est que le début.
Runnin' through my mind but you don't want no part of it
Ça me trotte dans la tête, mais tu n'en veux pas.
Hate it when you leave me cause I get so lonely
Je déteste quand tu me quittes, car je me sens tellement seul.
You say that you love me why can't you just show me
Tu dis que tu m'aimes, alors pourquoi ne me le montres-tu pas ?
Aye, we don't wanna talk now
Ouais, on ne veut pas parler maintenant.
Tell me that I change ever sense I got the bust down
Dis-moi que j'ai changé depuis que j'ai eu la grosse somme.
Tell me when it rains you don't wanna have the sun out
Dis-moi que quand il pleut, tu ne veux pas que le soleil brille.
Made it out the mud gotta get it with my dogs now
Je suis sorti de la boue, il faut que je le fasse avec mes potes maintenant.
Where you at, I've been fellin' up now
es-tu ? J'ai gravi les échelons.
Taking all these drugs cause these drugs help the stress now
Je prends tous ces médicaments, car ils aident à gérer le stress maintenant.
I done took these L's when I fell but I got dogs now
J'ai pris des coups durs, mais j'ai mes potes maintenant.
All these cards I'm dealt I give them out got my best out
Toutes ces cartes que j'ai reçues, je les distribue, je donne le meilleur de moi-même.
Look, my money and vest out
Regarde, mon argent et mon gilet sont sortis.
I just need these bullet proofs on my vest now
J'ai juste besoin de ces gilets pare-balles sur mon gilet maintenant.
I just popped a bean or two so I can stress out
J'ai juste avalé un ou deux cachets pour pouvoir me stresser.
I remember days when my momma told me get out
Je me souviens des jours ma mère me disait de partir.
I remember days when they had me on the bet line to show
Je me souviens des jours ils me mettaient sur la ligne de pari pour montrer.
Feelin' like MJ when I'm on the moon I can't float
Je me sens comme Michael Jackson sur la lune, je ne peux pas flotter.
I be in a valley in my pocket, thats a dead note
Je suis dans une vallée avec de l'argent dans ma poche, c'est une note morte.
You can't tell me what to do and I said so
Tu ne peux pas me dire quoi faire, et je te l'ai dit.
Yeah, fuck it know I mean it
Ouais, merde, je le pense vraiment.
Why you got to talk to much, shut up or I'm leavin
Pourquoi tu dois trop parler, tais-toi ou je pars.
Money in my cup right now, fuck I feel like sleeping
J'ai de l'argent dans mon verre en ce moment, putain, j'ai envie de dormir.
And if I pop a addy don't I know if I'm still breathing
Et si j'avale un addy, je ne sais pas si je respire encore.
But I'm up, so tell me that my habits changed
Mais je suis debout, alors dis-moi que mes habitudes ont changé.
Don't have much to loose only alot to gain
Je n'ai pas grand-chose à perdre, mais beaucoup à gagner.
Tell me why this love come with so much pain
Dis-moi pourquoi cet amour est synonyme de tant de douleur.
Do it for my fam, I don't want the fame
Je le fais pour ma famille, je ne veux pas la gloire.
Aye, we don't wanna talk now
Ouais, on ne veut pas parler maintenant.
Tell me that I change ever sense I got the bust down
Dis-moi que j'ai changé depuis que j'ai eu la grosse somme.
Tell me when it rains you don't wanna have the sun out
Dis-moi que quand il pleut, tu ne veux pas que le soleil brille.
Made it out the mud gotta get it with my dogs now
Je suis sorti de la boue, il faut que je le fasse avec mes potes maintenant.
Where you at, I've been fellin' up now
es-tu ? J'ai gravi les échelons.
Taking all these drugs cause these drugs help the stress now
Je prends tous ces médicaments, car ils aident à gérer le stress maintenant.
I done took these L's when I fell but I got dogs now
J'ai pris des coups durs, mais j'ai mes potes maintenant.
All these cards I'm dealt I give them out got my best out
Toutes ces cartes que j'ai reçues, je les distribue, je donne le meilleur de moi-même.





Writer(s): MCGREGOR KEMAR, MARTIN ANTHONY


Attention! Feel free to leave feedback.